Dựa trên câu trả lời của @ whuber , nếu bạn muốn thực hiện điều này trong Python, bạn sẽ tính toán độ dịch chuyển như đã nêu, sau đó tạo đầu ra dưới dạng tập hợp các điểm như vậy:
import arcpy
from math import radians, sin, cos
origin_x, origin_y = (400460.99, 135836.7)
distance = 800
angle = 15 # in degrees
# calculate offsets with light trig
(disp_x, disp_y) = (distance * sin(radians(angle)),\
distance * cos(radians(angle)))
(end_x, end_y) = (origin_x + disp_x, origin_y + disp_y)
output = "offset-line.shp"
arcpy.CreateFeatureClass_management("c:\workspace", output, "Polyline")
cur = arcpy.InsertCursor(output)
lineArray = arcpy.Array()
# start point
start = arcpy.Point()
(start.ID, start.X, start.Y) = (1, origin_x, origin_y)
lineArray.add(start)
# end point
end = arcpy.Point()
(end.ID, end.X, end.Y) = (2, end_x, end_y)
lineArray.add(end)
# write our fancy feature to the shapefile
feat = cur.newRow()
feat.shape = lineArray
cur.insertRow(feat)
# yes, this shouldn't really be necessary...
lineArray.removeAll()
del cur