Nói chung, người lên và xuống không nên chạm vào nhau trong thân văn bản. Điều này là tự giải thích vì nó có thể dẫn đến văn bản khó đọc.
Tuy nhiên, Erik Spiekermann chỉ ra rằng có những trường hợp sử dụng thu lợi từ các chữ cái chồng chéo một phần, ví dụ để khiến các tiêu đề trở nên mạnh mẽ hơn (Spiekermann 1986: 43).
Ông cũng cung cấp một ví dụ (Spiekermann 1986: 42, mũi tên của tôi), cho biết:
Có một quy tắc theo đó con cháu và con cháu không bao giờ được chạm vào. Có một ngoại lệ cho quy tắc này trong đó tuyên bố rằng họ có thể chạm vào nếu nó trông tốt hơn.
Trong ví dụ này, chữ g chạm vào các chữ cái ü và R trong các dòng sau.
Trong kiểu chữ kỹ thuật số, các chữ cái không nhất thiết phải được kết nối với kích thước của khối kim loại của họ (vẫn còn tồn tại), ví dụ như trong phông chữ Amsterdamer Garamont , chữ thường h vượt quá khối trên đầu trong khi chữ thường p vượt quá khối trên phía bên trái và phía dưới (Forssman và de Jong 2014: 86). Các tác giả viết (bản dịch của tôi):
Trong cách sắp chữ thủ công, điều này sẽ không thể thực hiện được; các phần chồng chéo của chữ cái sẽ va chạm với các chữ cái trên các dòng trên và dưới, và phá vỡ.
Câu hỏi:
Trước khi phát minh ra loại kỹ thuật số, trong việc sắp chữ thủ công với loại thân chì, các chữ cái chồng chéo được tạo ra như thế nào và các vấn đề được mô tả ở trên đã được giải quyết như thế nào?
Tác phẩm tham khảo:
Forssman, Friedrich và Ralf de Jong. Chi tiếtpografie. Mainz 2014 (2002).
Spiekermann, Erik. Ursache & Wirkung: ein typografischer Roman. Erlangen 1986.