Liệu gạch nối có làm tăng khả năng đọc?


29

Tất cả những gì tôi có thể tìm thấy về chủ đề nàybài báo này , bản thân nó khá thú vị. Nhưng nó chỉ liên quan đến ưu tiên . 57% đối tượng thử nghiệm thích văn bản gạch nối.

Đây là một điều đáng ngạc nhiên đối với tôi, bởi vì tôi có cảm giác gạch nối gây cản trở khả năng chiếm toàn bộ từ trong nháy mắt. Có ai biết liệu có bất kỳ thí nghiệm ngoài kia đo thời gian đọc thực tế không?


Thủy tinh, Tracy (1997). Nguyên tắc của typography cho màn hình . Luận án thạc sĩ. Rochester NY, Hoa Kỳ: Học viện Công nghệ Rochester.


1
Để nitpick ... trong bối cảnh thiết kế đồ họa, bạn đang hỏi về dấu gạch nối và khả năng đọc --not mức độ dễ đọc: en.wikipedia.org/wiki/Legibility Nhưng vâng, hầu hết các nghiên cứu khả năng đọc kết thúc đo tuỳ chọn, không nhất thiết phải khác biệt một cách khoa học chứng minh.
DA01

Khá đúng. Thay đổi tiêu đề.
Maarten

Câu trả lời:


25

Tại sao lại biện minh

Biện minh có thể đóng góp quan trọng cho việc đọc mở rộng: Điều chỉnh "nhiễu" trực quan trong một trang văn bản. Nick Shinn đã thực hiện một quan sát đặc biệt quan tâm về vấn đề này về typophile:

Sự biện minh tránh sự "can thiệp" của việc có hình dạng và đồng xu xảy ra ở cạnh cột bên phải, có thể gây mất tập trung, vì người đọc sẽ hiểu những điều này là có thể có ý nghĩa. Và thực sự chúng có thể, theo thống kê, một dòng ngắn có xu hướng chỉ ra một đoạn kết thúc.

Bạn sẽ thấy rằng hầu hết các tài liệu văn bản dài sử dụng cài đặt hợp lý. Cài đặt hợp lý có thể rơi ra mà không có gạch nối, kết thúc với các lỗ hổng trong văn bản. Các lỗ hổng tạo ra một tình huống trong đó một người đọc vô tình nhảy giữa các dòng, mất vị trí của họ trong văn bản. Vì vậy, do đó, gạch nối làm tăng mức độ dễ đọc trong trường hợp này bằng cách loại bỏ một vấn đề lớn hơn.

Đã có nghiên cứu cụ thể về khả năng 'nhìn thấy' các từ của người đọc khi được gạch nối và không bị mất hiểu - tất nhiên, tôi không thể khai thác bất kỳ thông tin nào trong số đó bây giờ: / Tôi nghi ngờ các văn bản dài hơn có lợi cho độc giả có khả năng hơn và bối cảnh lớn hơn để bất kỳ khoảng trống nào phát sinh được lấp đầy trong nhận thức.

Làm thế nào để biện minh

Vấn đề là, thiết lập văn bản hợp lý là một kỹ năng cần có thời gian để thành thạo. Đây là một chủ đề typophile về tinh chỉnh cài đặt biện minh của bạn . Đây là một tổng quan tuyệt vời, chi tiết từ một số bậc thầy thực sự của cài đặt văn bản. Thật không may, ảnh chụp màn hình cửa sổ cài đặt có giá trị của Kent Lew hiện bị thiếu. Vẫn còn nhiều điều để học ở đó.

Cuộc thảo luận đó nêu bật một cân nhắc rất quan trọng: Sử dụng toàn bộ gam kiểm soát biện minh được cung cấp trong phần mềm bố cục tài liệu dài để có kết quả tốt nhất. Bạn có thể đạt được khoảng cách hợp lý tốt hơn và ít dấu gạch ngang hơn nếu bạn đặt giới hạn phù hợp trên

  • Khoảng cách từ
  • Khoảng cách ký tự
  • Nhân rộng tỷ lệ (chỉ một chút xin vui lòng)

Tất cả điều này phụ thuộc vào bối cảnh, tất nhiên.

Chỉ để cho vui

Và làm thế nào bạn có thể hoàn thành một cuộc tranh luận về kiểu chữ mà không cần một chút khách hàng bash: Cuộc thảo luận kéo dài này về các trung tâm typophile xung quanh một khách hàng muốn loại bỏ dấu gạch nối. Có một số thứ tuyệt vời trong đó, bao gồm các liên kết đến các cuộc thảo luận liên quan. Tóm tắc:

  • Văn bản hợp lý mà không gạch nối là một ý tưởng tồi.
  • Justified hoặc Flush Left là một vấn đề của hương vị.
  • Một biện pháp hẹp mà không gạch nối sẽ thất bại.

(Bạn có thể cảm nhận được nỗi ám ảnh của tôi với chủ đề này không?)


Một trong những giáo sư của tôi đã từng nói với tôi, như một quy tắc của ngón tay cái, gạch nối nhiều nhất hai lần mỗi đoạn. Đáng buồn là tôi đã không có ý nghĩ để hỏi anh ấy nguồn của anh ấy là gì.
Brendon Roberto

1
Bạn phải sử dụng trực giác của bạn. Trong phần mềm tài liệu dài, bạn có tùy chọn đặt giới hạn cho các dấu gạch nối liên tiếp (line-to-line). Hai là số thông thường của tôi chỉ đơn giản là vì lý do trình bày - nhiều hơn thế có vẻ như là một sự xao lãng thị giác đối với tôi. Trong cài đặt báo, điều này không phải lúc nào cũng có thể vì các dòng quá ngắn.
thường phục

2
Tôi nghĩ tất cả chỉ là vấn đề của hương vị, chỉ là văn bản hợp lý có hai lựa chọn xấu cạnh tranh: dấu gạch nối hoặc khoảng cách từ. Hầu hết mọi người dường như đồng ý rằng khoảng cách từ có vị tệ hơn. Cá nhân, tôi có vấn đề lớn với việc gạch nối bởi vì tôi có xu hướng đọc chúng dưới dạng tính từ phrasal, và tôi kết thúc với cái gọi là "vấn đề đường đi trong vườn".
horatio

4
Điều quan trọng cần nhớ khi nghiên cứu hoặc phân tích thực nghiệm hoặc thiết lập các văn bản hợp lý: Thật dễ dàng để thiết lập văn bản hợp lý thực sự xấu. Với phần còn lại, bạn không phải cân bằng các nhu cầu về kiểu chữ, kích thước điểm, số đo và dẫn đến mức độ quan trọng tương tự. Học với ai đó (hoặc đọc từ ai đó), người biết họ đang làm gì trước khi bạn biện minh!
thường phục

1
Tôi nghĩ rằng cũng đáng lưu ý rằng có dấu gạch nối tự động nhưng có thể điều chỉnh, và sau đó tự mình đặt từng dấu gạch ngang (tùy ý).
e100

16

Tất cả các câu trả lời ở đây dường như chỉ dành cho tiếng Anh.

Tôi chỉ muốn thêm một ngôn ngữ khác: tiếng Đức .

Tiếng Đức có rất nhiều từ dài (dài hơn nhiều so với từ tiếng Anh). Nếu bạn muốn gõ một văn bản tiếng Đức trên giấy với sự biện minh, bạn chỉ có thể làm điều đó với dấu gạch nối. LaTeX làm rất tốt công việc với các dấu gạch nối tự động cho tiếng Đức. Nó cũng biết quy tắc rằng trong tiếng Đức chỉ có tối đa 3 dấu gạch nối liên tiếp (thang, hàng nằm trên nhau với dấu gạch nối ở cuối dòng) được phép.

Dấu gạch nối chỉ xấu nếu nó có thể thay đổi nghĩa của từ được gạch nối, ví dụ động từ tiếng Đức "beinhalten" chỉ nên gạch nối là "be-inhalten" (có chứa, có chứa) chứ không phải là "bein-halten" (có thể được đọc là "Bein halten" (giữ chân)).


Đó là một điểm tốt, Kurt. OP đã không đề cập đến việc xem xét ngôn ngữ cụ thể. Tôi đã đề cập đến những thách thức của việc thiết lập kiểu Đức trong một bài viết khác , nhưng chúng tôi chưa có câu hỏi nào đặc biệt giải quyết nó.
thường phục

Hấp dẫn. Kurt: khi bạn nói "trong tiếng Đức chỉ có tối đa 3 hàng trên nhau với dấu gạch nối được phép", bạn có đang nói về thang / dấu gạch nối liên tiếp, như trong câu hỏi này không?
user56reinstatemonica8

@ user568458: Có, tôi không biết rằng nó được đặt tên là "thang" trong tiếng Anh. Trong một cuốn sách tiếng Đức với kiểu chữ tốt, bạn sẽ không bao giờ tìm thấy nhiều hơn 3 dấu gạch nối liên tiếp.
Mensch

7

Đây là một bài viết từ Sàn giao dịch tiếng Anh và cách sử dụng với một số ý kiến ​​khác nhau.

Ý kiến ​​cá nhân: không gạch nối văn bản bên trái. Dấu gạch nối chỉ được chấp nhận trong các tài liệu dài và thậm chí sau đó nó phải được quy định.


9
Ý kiến ​​cá nhân, bởi vì tôi không có gì để hỗ trợ nó ngoài 20 năm kinh nghiệm sắp chữ: Tôi sẽ LUÔN chọn văn bản có gạch nối trên giẻ rách điên rồ hoặc những dòng sông lớn trong văn bản hợp lý. Các dấu gạch ngang về cơ bản là vô hình và nếu bạn đặt chương trình một cách chính xác (nghĩa là không có ngắt hai chữ cái) và chứng minh công việc của bạn (để tránh kẻ hiếp dâm cho nhà trị liệu ), 95% dấu gạch ngang giúp văn bản dễ đọc hơn.
Lauren-Rebstate-Monica-Ipsum

1
Cảnh giác là chìa khóa mặc dù: nếu chúng vô hình như bạn nghĩ, chúng khó chứng minh hơn. Tôi nghĩ rằng "kẻ hiếp dâm" chỉ đứng thứ hai sau "tài trợ công khai" trong những tpyos và lỗi không may.
horatio

@Ian: Bạn đang nói về văn bản hợp lý hoặc tuôn ra hoặc cả hai?
e100

@ e100 Mình đang nói về việc xả nước trái.
Ian Graham

1
@LaurenIpsum Bạn làm cho một điểm tốt. Đó là một quyết định của sở thích phong cách để không gạch nối. Khi tôi làm như vậy, đó là văn bản dạng ngắn và tôi theo dõi loại để kiểm soát giẻ và sông.
Ian Graham
Khi sử dụng trang web của chúng tôi, bạn xác nhận rằng bạn đã đọc và hiểu Chính sách cookieChính sách bảo mật của chúng tôi.
Licensed under cc by-sa 3.0 with attribution required.