Thước đo lý tưởng cho một cột văn bản được chấp nhận rộng rãi nhất là khoảng 65 ký tự, nhưng điều này có phụ thuộc vào ngôn ngữ của văn bản không? Một số ngôn ngữ như tiếng Pháp có các từ dài hơn nhiều so với tiếng Anh (trung bình), và do đó có thể phù hợp với ít từ hơn trên mỗi dòng. Điều này có thể được coi là ít thông tin trên mỗi dòng văn bản.
2
Đây có thể được coi là ít thông tin trên mỗi dòng văn bản. Không phải ngôn ngữ như vậy thường cũng có nhiều thông tin hơn cho mỗi từ? Tiếng Đức nổi tiếng với các từ dài, nhưng họ thường dịch là nhiều từ. Eg Eg Hubschrauberlandeplatz, có nghĩa là máy bay trực thăng hạ cánh trực thăng.
—
Svick
Câu hỏi tuyệt vời. Nếu lý thuyết đó là đúng, bạn cũng mong muốn các ngôn ngữ có chữ viết sử dụng biểu đồ như tiếng Trung Quốc có xu hướng hướng tới các biện pháp ngắn hơn. Sự nghi ngờ của tôi không phải là trường hợp đó, và tất cả là về việc không mất vị trí của bạn khi trở về đầu dòng, do đó được liên kết với độ dài hàng đầu và đoạn văn, không phải thông tin trên mỗi dòng (ví dụ: tiếng Trung Quốc thường được viết theo chiều dọc với các biện pháp cực kỳ dài về mặt thông tin trên mỗi dòng).
—
user56reinstatemonica8