Làm cách nào để nhập văn bản tiếng Ả Rập trong Photoshop?

16

Tôi muốn gõ văn bản tiếng Ả Rập trong Photoshop, nhưng văn bản có vẻ rời rạc và các chữ cái hoàn toàn không kết nối. Ví dụ: ممد xuất hiện dưới dạng م ح م د.

Tôi đang sử dụng Photoshop CS6 trên OSX Mountain Lion.

— Mohamad
nguồn

4

Câu hỏi liên quan: Làm cho văn bản tiếng Ả Rập hiển thị đúng trong Adobe Illustrator và Làm cách nào tôi có thể viết bằng các ngôn ngữ khác trong Photoshop? .

— Hanna

21

Để nhập tiếng Ả Rập hoặc tiếng Do Thái trong Photoshop, bạn cần kích hoạt công cụ văn bản Trung Đông. Bạn có thể làm điều này bằng cách vào Tùy chọn> Loại. Xem video này: Cách truy cập các tính năng tiếng Ả Rập và tiếng Do Thái trong Photoshop CS6

— David Christopher Mohr
nguồn

5

Bạn có thể sử dụng trang web này: http://www.arabic-keyboard.org/photoshop-arabic/

Chỉ cần viết hoặc dán văn bản của bạn vào hộp đầu tiên, sau đó nhấp vào nút SAO CHÉP và PASTE trong Photoshop.

— siêu xe
nguồn

Đẹp. Trong một số trình duyệt (ví dụ Chrome), có vẻ như nút Sao chép không hoạt động nhưng sao chép văn bản từ hộp phía dưới rồi dán nó vào Photoshop dường như hoạt động.

— user56reinstatemonica8

Cảm ơn, nhưng điều này không hoạt động. Tôi biết cách gõ văn bản tiếng Ả Rập. Photoshop phá vỡ các bảng màu xuất hiện khi dán chúng.

— Mohamad

1

Đối với tôi (CS6 trên Lion) nó vẫn giữ các liên kết, miễn là bạn sao chép từ phía dưới của hai hộp nhập ( hộp trong trình duyệt web, có vẻ như văn bản đã bị đảo ngược). Ví dụ, đối với tôi, ممد xuất hiện dưới dạng trong trình duyệt nhưng sau đó dán vào photoshop dưới dạng ممد, với mỗi ký tự được nối.

— user56reinstatemonica8

dễ dàng và trực tiếp

— Muhammed Refaat

3

Để nhập văn bản tiếng Ả Rập trong các phiên bản tiếng Anh của Photoshop, bạn cần tải xuống một lớp văn bản hỗ trợ tiếng Ả Rập và sử dụng nó làm mẫu, sao chép nó cho từng khối văn bản tiếng Ả Rập bạn cần.

http://www.adobe.com/support/doads/detail.jsp?ftpID=4106

— Mohamad
nguồn

0

Tất cả những gì bạn cần làm là tải xuống phần mềm viết tiếng Ả Rập, tức là Google IME arabic , sau đó viết văn bản của bạn trong MS Paint, lưu nó dưới dạng hình ảnh (tức là JPG hoặc MPEG) bây giờ nhập ảnh bằng photoshop.

— munawer
nguồn