Thay thế thích hợp cho Lorem Ipsum là một văn bản mẫu bằng ngôn ngữ mà trang web sẽ được xuất bản, sử dụng các văn bản tiêu biểu cho nội dung dự định, ít nhất là theo phong cách văn học.
Lý do là với các văn bản giả, bạn sẽ không thấy các văn bản thực sự sẽ hành xử như thế nào. Các văn bản Lorem Ipsum có xu hướng là tiếng Latin Latin, tiếng Anh vô nghĩa hoặc đại loại như thế. Do đó, họ thiếu các chữ cái như é, ß, ô, chữ số và ký tự đặc biệt và độ dài từ trung bình của chúng có xu hướng nhỏ. Nội dung văn bản thực tế sẽ khác với ngôn ngữ giả, càng nhiều vấn đề về định dạng văn bản (như hình dạng không phù hợp của một số ký tự trong phông chữ được chọn hoặc thiếu dấu gạch nối khi thực sự cần thiết) sẽ không được chú ý.
Lập luận thông thường cho việc sử dụng Lorem Ipsum là nó ngăn mọi người khỏi bị phân tâm bởi nội dung văn bản, để họ có thể tập trung vào thiết kế hình ảnh. Đây phần lớn là một vấn đề tưởng tượng. Trên thực tế, vấn đề là mọi người sẽ không cố đọc văn bản; thông thường người ta sẽ không nhận thấy rằng thiết kế làm cho văn bản quá khó đọc (và không thể đọc được cho nhiều người) - do những thứ như kích thước phông chữ quá nhỏ (thường bị làm xấu đi bằng cách sử dụng văn bản màu xám đen và không phải màu đen) phông chữ, chiều dài dòng quá lớn, chiều cao dòng quá nhỏ, v.v.