Tài liệu InDesign cần được chuyển đổi sang Word hoặc chương trình tương tự

7

Tôi có một tệp inDesign, một tập sách chủ yếu là văn bản trong một bảng (tên địa chỉ, v.v.) và khách hàng của tôi muốn tệp được thiết lập để họ có thể tự chỉnh sửa nó, thêm vào bảng. Có cách nào để chuyển đổi tệp inDesign của tôi sang định dạng mẫu / có thể chỉnh sửa (không phải PDF) trong một chương trình phổ biến hơn như Word, trong khi vẫn giữ định dạng / phông chữ của tôi không? Họ không có inDesign hoặc inCopy.

— SarahLikeGreen
nguồn

14

Bạn thực sự có thể xuất dưới dạng .doc từ InDesign.

Xuất INDD của bạn dưới dạng PDF (Tệp> Xuất> Adobe PDF), sau đó lưu tệp PDF dưới dạng Tài liệu Word (Tệp> Lưu dưới dạng> Microsoft Word) .

Bạn cũng có thể xuất PDF sang HTML và mở nó trong Word, nhưng có vẻ như nó không được khuyến khích.

Trong chủ đề diễn đàn Adobe này, một số người dùng đề cập đến hai chương trình mà bạn có thể muốn thử nếu bạn muốn tự động thực hiện INDD sang DOC: Trình xuất văn bản Rorohiko và Trình chuyển đổi PDF sang Word . Tôi đã không thử chúng.

Nói chung, tôi khuyên bạn nên thiết kế trực tiếp trong Word (hoặc tương đương, nhưng Word có lẽ là chương trình quen thuộc nhất), vì mọi chuyển đổi sẽ ảnh hưởng đến bố cục hoặc chất lượng của bạn.

Bạn có thể tìm thấy danh sách đầy đủ các định dạng và tùy chọn xuất của InDesign tại đây .

— Yisela
nguồn

8

Tôi ghét khi khách hàng làm điều này tại văn phòng cũ của tôi và họ đã làm nó TẤT CẢ THỜI GIAN. "Này, chúng tôi đã thuê bạn tạo ra một thứ gì đó đẹp và chuyên nghiệp, và bạn đã làm rất tốt, cảm ơn! Bây giờ chúng tôi cần bạn hoàn toàn phá vỡ nó và làm lại nó trong một chương trình với một nửa công suất và gấp đôi cách giải quyết, nhưng nó phải nhìn hoàn toàn giống nhau. Và đa nền tảng. " :: warmddesk :: Sau một thời gian, chúng tôi bắt đầu hỏi trước liệu khách hàng có cần dự án trong Word không và thậm chí từ chối khởi động InDesign nếu đó là trường hợp. Chúng tôi chỉ thiết kế trong Word từ đầu.

— Lauren-Clear-Monica-Ipsum

cảm ơn - tôi vừa xuất ra PDF rồi sang Word. nó bị mất một số định dạng và phông chữ và nếu họ chỉnh sửa nó, họ sẽ hoàn toàn tàn sát nó vì vậy tôi sẽ mong đợi một cuộc gọi để sửa nó cuối cùng. đầu tiên sẽ nói với họ đó không phải là một ý tưởng hay và sau đó nếu họ khăng khăng tôi có thể gửi cho họ tập tin.

— SarahLikeGreen

Tôi đã sử dụng thông tin này để chuyển đổi tệp Indesign của mình sang PDF và sau đó sang Word và wow, nó trông thật tuyệt vời. Tôi rất ấn tượng với cách nó bật ra và tôi chỉ phải sửa 1 vấn đề nhỏ. Bây giờ, một số từ ngữ dựa trên các kiểu đoạn văn (trong đó tôi quên chỉ ra không gạch nối) sẽ phải được cập nhật, nhưng ngoài ra, theo tôi, cách giải quyết tốt nhất từ trước đến nay. Tôi có thể tạo một bộ Kiểu dựa trên điều này và các tài liệu đào tạo tiếp theo.

1

Theo kinh nghiệm của tôi, sử dụng bất kỳ chương trình nào trong số này chỉ là chuyển đổi hộp văn bản InDesign thành hộp văn bản Word. Các hộp văn bản trong Word là một nỗi đau cần phải tránh bằng gần như mọi giá. Cách duy nhất để thực hiện đúng cách là tạo lại thủ công tài liệu hoặc mẫu Word (hoặc PowerPoint) bằng các tính năng của Word.

— David Giá
nguồn

Xin chào David, chào mừng đến với GD! Mặc dù chúng tôi đánh giá cao sự đóng góp của bạn, cộng đồng của chúng tôi không phải là một nền tảng quảng cáo cho các giải pháp doanh nghiệp. Đức tính cốt lõi của trang web của chúng tôi là chia sẻ kiến thức; mời chào công việc trong câu trả lời không thích hợp ở đây. Bạn rất sẵn lòng chỉnh sửa hồ sơ của mình để bao gồm các liên kết đến doanh nghiệp của bạn nếu bạn có xu hướng làm như vậy.

— JohnB

Điểm công bằng, xin lỗi.

— David Giá

Không phải lúc nào. Các phiên bản PDF mới nhất có cài đặt nơi bạn có thể chọn 'bố cục' hoặc 'dòng chảy'. Bố cục sẽ tạo các hộp văn bản cho từng đoạn văn bản, như bạn đã trả lời. Flow sẽ sử dụng textflow thường xuyên.

— Meir Đức

0

Đây là điều mà tôi thường xuyên phải làm. Tôi đã rất phấn khích khi Adobe kích hoạt lưu / chuyển đổi từ InDesign hoặc Acrobat như Yisela đã đề cập, nhưng bạn có thể quên nó. Lượng công việc bạn phải thực hiện định dạng sau đó trong Word là quá nhiều.

NHƯNG, như Yisela cũng đã đề cập, chuyển đổi pdf-to-word . Nó hoạt động rất tốt. Mọi thứ vẫn ở nơi mà nó được cho là không giống như các phương pháp khác. Điều duy nhất là nó thay đổi là phông chữ thành Arial, nhưng điều đó đã được khắc phục nhanh chóng.

— Kim ngân
nguồn