Tên của dấu gạch ngang dài đôi khi thay thế các chữ cái bên trong của tên là gì?


7

Tên của dấu gạch ngang dài đôi khi thay thế các chữ cái bên trong của tên trong các văn bản in cũ hơn và mục đích của chúng là gì?

Ví dụ về dấu gạch ngang dài

Nguồn hình ảnh: Wikimedia Commons


Điều thú vị là ở dòng đầu tiên nơi chúng xuất hiện ("Dutches of Boujou D - s M - h") dường như chúng được đặt là dấu gạch ngang hẹp, hoặc thậm chí là dấu gạch nối.
e100

1
Dấu vết của sự giả vờ, hay còn gọi là Soupçon of Superciliousness.
Lauren-Clear-Monica-Ipsum

Cho rằng nó có khả năng bị xóa, những thứ rất tốt chỉ có thể là quy tắc. Họ có thể không nhất thiết phải dịch thành một ký tự ASCII hiện đại.
DA01

Câu trả lời:


6

Như thường phục đã nói, dấu gạch ngang bao gồm một số dấu gạch ngang. Người ta có thể gọi nó là một dấu gạch ngang dài ...

Dickinson nổi tiếng với việc viết những bài thơ ngắn, thường không có tiêu đề, bao gồm những dòng ngắn với những dấu gạch ngang dài, đánh dấu cô là một giọng nói hiện đại hơn trong số các nhà thơ thế kỷ 19 đương đại của cô. [Điện báo hàng ngày]

... hoặc có lẽ là một dấu gạch ngang ẩn danh, điều này làm cho nó rõ ràng làm trống hầu hết tên và đưa ra nhiều dấu hiệu về độ dài của nó hơn là chỉ đơn giản là dài .

Mục đích được giải thích trong bài viết Wikipedia liên quan đến hình ảnh của bạn, Roman à clef : đó là một kỹ thuật ẩn danh thô thiển.

Trong tiểu thuyết, nhân vật có tên Horatio được xác định với Lord Peterborough thực tế; và Endymion rõ ràng là Lady Manchester, nhưng thực tế không phải vậy.

[Câu hỏi này có lẽ phù hợp hơn với ELU.SE. ]


Khi sử dụng trang web của chúng tôi, bạn xác nhận rằng bạn đã đọc và hiểu Chính sách cookieChính sách bảo mật của chúng tôi.
Licensed under cc by-sa 3.0 with attribution required.