InDesign: cách tắt dấu gạch nối


22

Tôi đang dán văn bản vào hộp văn bản trong InDesign, tôi có Bộ kiểu đoạn cho hộp đó và tôi đang sử dụng "Justify với dòng cuối cùng được căn trái" (như trong ảnh chụp màn hình).

Tôi không chắc chắn làm thế nào để tắt dấu gạch nối cho đoạn này, hoặc nó là thực tế xấu để tiếp tục nó?

nhập mô tả hình ảnh ở đây


1
liên quan đến mẹo và thủ thuật: bạn có thể điều chỉnh khoảng cách ký tự (theo dõi) trên các cụm từ và đoạn một phần để dàn trải hoặc các khu vực hợp đồng của khoảng trắng. Đôi khi điều này là cần thiết để thoát khỏi "góa phụ" và "trẻ mồ côi", nhưng cũng rất hữu ích để thoát khỏi "dòng sông". Không có lý do mà một đoạn cần phải có theo dõi thống nhất. Điều quan trọng là tự đặt ra giới hạn cho mình, bởi vì quá nhiều hoặc quá ít theo dõi nhanh chóng trở nên rõ ràng đối với ngay cả người đọc khó quên nhất.
horatio

Câu trả lời:


27

Như Lauren nói, bạn chỉ cần bỏ chọn Dấu gạch nối trong bảng Đoạn văn hoặc trong phần Dấu gạch nối của Kiểu Đoạn văn của bạn, nhưng đừng quá nhanh để vứt bỏ dấu gạch nối. Không gạch nối cũng có xu hướng khiến bạn gặp rắc rối khi bạn có góa phụ và trẻ mồ côi để giải quyết.

Một số điều đáng xem xét:

Ngôn ngữ: Dấu gạch nối đòi hỏi ngôn ngữ của văn bản phải được xác định chính xác. Bạn đang sử dụng phiên bản tiếng Anh của InDesign, nhưng từ điển tiếng Anh quốc tế mặc định sẽ KHÔNG gạch nối ngôn ngữ của bạn một cách chính xác. Bạn thay đổi điều này dưới Định dạng ký tự nâng cao trong hộp thoại Kiểu. (MIPO: Bạn có thể ngăn một từ không bao giờ gạch nối bằng cách đặt từ đó thành "[Không có ngôn ngữ]".)

Độ rộng dòng: Việc bạn có thể tránh gạch nối và vẫn duy trì màu văn bản chẵn hay không tùy thuộc vào độ rộng của thước đo của bạn (độ dài của dòng) và kiểu chữ. Một cột hẹp của văn bản hợp lý (nhỏ hơn 15 đến 17 lần kích thước điểm, tùy thuộc vào kiểu chữ) sẽ không được đặt đều mà không có dấu gạch nối trừ khi làm việc rất chăm chỉ và rất nhiều may mắn. Bạn cần trung bình 60 ký tự trở lên trên mỗi dòng cho văn bản hợp lý, nhiều hơn nếu bạn tắt dấu gạch nối (và thậm chí sau đó, bạn sẽ gặp vấn đề ở đây và đó).

Tinh chỉnh: Theo mặc định, thanh minh chỉ thay đổi khoảng trắng giữa các từ, trạng thái nôn nao từ thời của loại kim loại khi không có nhiều sự lựa chọn. InDesign cung cấp cho bạn nhiều linh hoạt hơn. Bạn có thể chứng minh thành công văn bản mà không có màu không đồng đều và không có dấu gạch ngang bằng cách sử dụng phần mềm cực kỳ hiện đại của bạn để mô phỏng những gì các kinh sư truyền thống đã làm bằng tay: thay đổi khoảng cách giữa các ký tự riêng lẻ và độ rộng của các ký tự. Gutenberg không sử dụng không gian từ nào cả. Ông biện minh cho văn bản của mình bằng cách thay đổi độ rộng ký tự, như ông đã học được từ việc nghiên cứu công việc của các kinh sư.

InDesign có thể thay đổi khoảng trắng giữa các từ, khoảng trắng giữa các chữ cái và chiều rộng của chính các ký tự. "Các yếu tố của phong cách chữ" cổ điển của Robert Bringhurst được thiết lập hợp lý, với khoảng cách ký tự được phép thay đổi 3% theo cách nào đó và glyphs để mở rộng hơn 2% hoặc hẹp hơn.

Dưới đây là một ví dụ, trong phần Biện minh của hộp thoại Kiểu đoạn văn hoặc bảng Đoạn văn:

Hộp thoại thanh minh

Đây là các cài đặt sao chép nội dung từ một cuốn sách tôi đang thiết kế. Văn bản là 13/16 Garhua Premier Pro, trên một dòng 29 pica (khoảng 122 mm), hợp lý, với gạch nối tối thiểu. Nó hiện đang chạy khoảng một dấu gạch nối mỗi vài trang, không có điều chỉnh tay nào cả.

mẫu biện minh

Kiểu chữ: Cẩn thận sans serif văn bản. Nhiều kiểu chữ sans có xu hướng trông xấu khi chúng hợp lý. Độ chính xác toán học của họ chiến đấu với sự thay đổi của khoảng cách mà biện minh yêu cầu. Không bao giờ sử dụng tỷ lệ glyph trên một kiểu chữ hình học hoặc kiểu grotesk.


12

Tôi chỉ tìm ra cách tránh gạch nối trong một từ duy nhất, điều này khiến tôi mất nhiều thời gian, vì vậy tôi sẽ đăng nó ở đây cho bất kỳ ai khác đang tìm kiếm nó:

  1. Chọn từ bạn muốn "giữ cùng nhau".
  2. Mở cửa sổ / bảng màu Nhân vật, trên Cmd-T.
  3. Nhấp vào menu nhỏ ở góc trên bên phải của cửa sổ đó.
  4. Chọn tùy chọn cuối cùng, không nghỉ ngơi.
  5. Voila!

Xin chào Markus! Chào mừng bạn đến với GD.SE và cảm ơn bạn đã đăng bài này!
Yisela

Điều này sẽ chỉ không gạch nối từ (hoặc cụm từ) đã chọn, và do đó không chính xác là những gì OP đang tìm kiếm. Ngoài ra: Sẽ nhanh hơn một chút khi chèn dấu gạch ngang tùy ý vào đầu từ. InDesign sau đó sẽ coi toàn bộ từ không thể phá vỡ.
usr2564301

+1 mặc dù nó không giải quyết được câu hỏi của OP, nhưng đó là một kỹ thuật rất có giá trị và có thể chính xác là những gì người khác (chẳng hạn như tôi) đang tìm kiếm khi họ vấp phải câu hỏi.
Tom Auger

7

1) Để tắt dấu gạch nối trong toàn bộ đoạn văn, hãy chuyển sang kiểu đoạn văn của bạn, nhấp vào Dấu gạch nối và bỏ chọn hộp đầu tiên, có chữ Hyphenate.

Điều đó đang được nói ...

2) Không, KHÔNG phải là thực hành xấu đối với hyphenate. Trong thực tế, nếu bạn có văn bản hợp lý và bạn không gạch nối, việc đọc bản sao cơ thể là vô cùng khó khăn . InDesign sẽ thêm các dòng không gian gớm ghiếc trong suốt văn bản của bạn để buộc nó xếp hàng. Nó trông không chuyên nghiệp (đó là văn bia nhẹ nhất tôi có thể sử dụng để mô tả nó).

Tôi sẽ chỉ bao giờ xem xét tắt dấu gạch nối nếu tôi đang sử dụng văn bản rách rách bên trái, và nó sẽ chỉ là nếu khách hàng hoàn toàn khăng khăng. Dấu gạch ngang khá vô hình, với sự phá vỡ không thường xuyên mà cài đặt gạch nối của bạn và hai giây hiệu đính có thể bắt được.

Hãy xem xét chỉ để lại các dấu gạch ngang. Họ không làm tổn thương bất cứ ai.


1
Tôi đã thường xuyên sử dụng văn bản hợp lý mà không có dấu gạch ngang và không có dòng sông gớm ghiếc. Sông có thể được xử lý, nhưng nó đòi hỏi rất nhiều sự điều chỉnh cục bộ.
horatio

@horatio loại điều chỉnh nào có nghĩa là gì? Bạn có thể giải thích thêm ... Ý tôi là không thay đổi kích thước (chiều cao / chiều rộng) của hộp văn bản. Bất kỳ lời khuyên và thủ thuật?
Flavius ​​Frantz

1
Flavius ​​- Có vẻ như tôi đã chèn lời giải thích của bạn vào câu trả lời của Lauren thay vì câu hỏi của bạn. Tôi đã di chuyển nó để rõ ràng ai đang nói gì.
Alan Gilbertson

1
"Hãy xem xét chỉ để lại các dấu gạch nối. Họ không làm tổn thương bất cứ ai." - Vâng, những điều nghèo nàn. Họ nhận được rất ít tình yêu, và tỷ lệ thất nghiệp chỉ là khủng khiếp ... :-)
Alan Gilbertson

1
Tôi cũng nghĩ nên tắt tính năng gạch nối trong trường hợp người ta có thể điều chỉnh văn bản, phông chữ, lề hoặc các tham số khác để mang lại bố cục tốt (ví dụ: khi đặt bản sao cho quảng cáo ba đoạn mà bố cục không cần để phù hợp với bất cứ điều gì khác).
supercat

3

0,02 đô la của tôi: thật không may những lần này mọi người thường quên mất khả năng chỉ đơn giản là căn chỉnh văn bản sang trái. Nếu bạn sắp sử dụng "biện minh" mà không gạch nối (như một số đã chỉ ra), bạn nên hết sức cẩn thận và chú ý đến những gì một chương trình làm với khoảng trắng giữa các từ. Đó là kết quả hoàn toàn có thể sẽ là thảm họa. Bạn sẽ nhận được một khối văn bản đẹp, nhưng văn bản sẽ mất đi nhịp điệu và khả năng đọc của nó. Về cơ bản, bạn sẽ hy sinh cấu trúc bên ngoài để có thể đọc được (cùng một hành động vô nghĩa tiềm năng giống như "biện minh theo chiều dọc") và khả năng đọc sẽ là điều tối quan trọng của bạn. Trong trường hợp như vậy căn chỉnh sang trái hoạt động trong hầu hết các trường hợp tốt hơn nhiều. Than ôi, hầu hết mọi người sử dụng "biện minh" khi nó có ý nghĩa hay không.


2
  • Đóng tất cả Tài liệu của bạn (điều này tạo ra bất kỳ thay đổi nào trên toàn cầu, do đó, nó sẽ áp dụng cho mọi tài liệu mới sau đó)
  • với InDesign vẫn mở, Chuyển đến Loại> Đoạn> Tùy chọn mũi tên
  • Chọn Dấu gạch nối> tắt nó đi
Khi sử dụng trang web của chúng tôi, bạn xác nhận rằng bạn đã đọc và hiểu Chính sách cookieChính sách bảo mật của chúng tôi.
Licensed under cc by-sa 3.0 with attribution required.