Bringhurst viết rằng các chữ hoa nhỏ cần được thiết kế để phù hợp với trực quan các chữ hoa tiêu chuẩn của một phông chữ, sao cho các chữ hoa hỗn hợp thu được trông đồng nhất và cân đối; và những cái mũ nhỏ được tạo ra hoàn toàn về mặt hình học chỉ có thể là một sự nhại lại. Trong một thời gian dài, rõ ràng với tôi rằng "mũ nhỏ giả" là một lỗi chỉ xảy ra với những lập trình viên không biết gì về phần mềm tiêu dùng như MS Word và những người dùng của họ cũng không biết gì.
Gần đây tôi đã gặp một số ví dụ về - tôi nói xấu - mũ hỗn hợp sử dụng mũ nhỏ giả ở những nơi mà tôi không mong đợi chúng:
Lối vào phía sau của đại sứ quán Mỹ ở Berlin:
(bấm vào để xem kích thước đầy đủ)
Các khoản tín dụng của loạt phim truyền hình Hemlock Grove :
Trong cả hai trường hợp, tôi mong muốn những người phụ trách đã thuê một nhà thiết kế biết doanh nghiệp của anh ấy / cô ấy - nhưng trong cả hai trường hợp, những chiếc mũ nhỏ dường như chỉ là phiên bản thu nhỏ của những chiếc mũ thông thường. Những gì đang xảy ra ở đây? Do một số nhà đánh máy / thiết kế thực sự coi điều này là OK?
