Bối cảnh
Nhóm của tôi đang làm việc trên một trang web phản hồi và chúng tôi cho phép người dùng định cấu hình một số thuộc tính của trang, bao gồm khoảng trắng giữa các "ô" lưới. Chúng tôi đã có một cuộc trò chuyện về thuật ngữ chính xác để xác định "khoảng trống giữa các ô". Rõ ràng là chúng ta có thể sử dụng một cái gì đó như "lề", nhưng nó hơi rộng vì nó sẽ bao gồm khoảng trắng giữa trang và các ô ngoài cùng. Chúng tôi muốn xác định không gian giữa các ô. Người dùng của chúng tôi không nhất thiết phải am hiểu về công nghệ (có nghĩa là CSS, v.v.), nhưng có thể có một số nền tảng về thiết kế đồ họa (hoặc ít nhất là quen thuộc với thuật ngữ chung).
Câu hỏi
"Máng xối" có vẻ như là thuật ngữ chính xác nhất, nhưng hầu hết các định nghĩa cho "máng xối" mà tôi có thể tìm thấy cụ thể đề cập đến khoảng trắng giữa các cột .
Có một thuật ngữ cụ thể cho không gian giữa các hàng ? Hay nó là thích hợp để chỉ đơn giản gọi chúng là "máng xối ngang"?
Ví dụ
Dưới đây là một minh họa về những gì tôi đang cố gắng xác định.
(Hình ảnh mượn từ https://www.init.de/en/news/responsive-design )
Các vấn đề với Thuật ngữ hiện tại của tôi
"Máng xối ngang (/ dọc)" hơi khó hiểu, theo tôi, vì không rõ liệu máng xối nằm giữa các phần tử ngang (/ dọc) hay nếu nó cung cấp không gian ngang (/ dọc) giữa dọc (/ dọc) các phần tử nằm ngang). Có một số bất đồng trong nhóm của tôi về định nghĩa nào là chính xác, vì vậy tôi nghĩ đó là bằng chứng đủ để cụm từ đó thực sự khó hiểu.
Ít nhất là liên quan đến web, "phần đệm" và "lề" không phù hợp với những gì tôi mô tả. Đệm liên quan đến không gian giữa đường viền và nội dung, trong khi lề chỉ khoảng không gian xung quanh một phần tử. Hai phần tử liền kề có lề 10px mỗi phần sẽ có một máng xối 20px giữa chúng. (Có, tôi biết rằng lề CSS thường sụp đổ, nhưng không phải lúc nào cũng vậy .)
Tôi đã thấy thuật ngữ "máng xối" được sử dụng thường xuyên trong các khung lưới đáp ứng, vì vậy tôi biết đó là một thuật ngữ có thể chấp nhận được trong phát triển web. Tôi chỉ tự hỏi liệu có một thuật ngữ thích hợp hơn cho một "máng xối ngang".