Nó phải được thực hiện với sự phân biệt pháp lý giữa một phông chữ và một kiểu chữ. Phông chữ là việc thực hiện kỹ thuật số của một thiết kế kiểu chữ gốc.
Kiểu chữ Akzidenz-Grotesk có thể đã hơn một trăm năm tuổi và không có bản quyền, nhưng phông chữ chia sẻ tên của nó và rõ ràng dựa trên nó, là một đối tượng pháp lý mới và khác biệt, tuân theo thời hạn bản quyền của chính nó.
Bạn (có thể) trong các quyền hợp pháp của mình để tạo một phông chữ hoàn toàn mới cũng có thể bị bôi nhọ dựa trên kiểu chữ gốc , miễn là bạn tạo nó từ đầu và không sử dụng tên 'Akzidenz-Grotesk' (do đó , các phông chữ như Sách Antiqua của MS là một sự lột xác trắng trợn của Palatino và các trường hợp tương tự khác).
Có nhiều phiên bản của Times, Garhua, Caslon và các kiểu chữ khác được bán bởi các xưởng đúc khác nhau. Mỗi triển khai là bản quyền cho xưởng đúc xuất bản, mặc dù tên giống nhau. Thiết kế thuộc phạm vi công cộng; việc thực hiện thì không.