Những phông chữ web nào hoạt động với Māori macrons?


12

Chúng tôi hiện đang phát triển một trang web sử dụng ngôn ngữ Māori (từ New Zealand): https://en.wikipedia.org/wiki/M%C4%81ori_lingu

Để phát âm chính xác, hình thức viết của Māori sử dụng macrons - các đường ngang trên nguyên âm để biểu thị một nguyên âm dài.

Vấn đề của chúng tôi là hầu hết các phông chữ web dường như hoàn nguyên các ký tự macron về một số loại mặc định, trông rất tệ. Đây là cách hành vi mặc định (giả định) xuất hiện trong một câu nói của người Maori:

nhập mô tả hình ảnh ở đây

Tôi hy vọng có một danh sách ở đâu đó các phông chữ web hỗ trợ chính xác các macron Māori, nhưng tôi không thể tìm thấy nó qua Google.

Có một danh sách tồn tại, hoặc có một cách dễ dàng để tìm ra các phông chữ web nào sẽ hoạt động với các macron Māori?


1
Bạn đang nói cụ thể về phông chữ web miễn phí ? Tôi khá tự tin rằng các phông chữ web được cung cấp bởi Typekit và Myfonts hoàn toàn có khả năng bao gồm các nguyên âm macronated.
Janus Bahs Jacquet

1
Trớ trêu thay, không phải cái chúng tôi sử dụng cho các tiêu đề trên trang web này - rằng ātrong tiếng Māori trong tiêu đề được thay thế rõ ràng từ một phông chữ nặng hơn ... ps câu hỏi liên quan này có thể giúp bạn tìm các phông chữ hỗ trợ nhân vật của bạn Cách tìm / duyệt các phông chữ đó bao gồm một số nhân vật hiếm? (unicode)
user56reinstatemonica8

@ user568458 Từ lâu, tôi đã nhận thấy rằng trang web SE là nơi tập trung hầu hết những thứ liên quan đến kiểu chữ sử dụng một phông chữ rất kém với các ký tự không phải ASCII.
Janus Bahs Jacquet

Câu trả lời:


12

Tôi nghĩ cách tiếp cận tốt nhất là sử dụng công cụ tìm kiếm nâng cao trên dịch vụ phông chữ web của bạn. Ví dụ: nếu bạn đang sử dụng Google Fonts, bạn sẽ tìm kiếm phông chữ "Latin Extended" và sử dụng "ā a" làm văn bản thử nghiệm, để xác nhận rằng nó có chứa macron'd a trong phông chữ.

nhập mô tả hình ảnh ở đây


4
Lưu ý rằng điều quan trọng là phải đảm bảo rằng khi bạn nhúng phông chữ, bạn phải bao gồm bộ ký tự mở rộng. Ví dụ: trong các phông chữ Google (theo mặc định), các ký tự không phải là chữ Latinh được loại trừ, do đó bạn phải chọn "mở rộng Latin" để nhúng.
aaaidan

6

Cuối cùng chúng tôi đã đến đó và tôi nghĩ rằng nó đáng để thêm kinh nghiệm của chúng tôi cho bất kỳ ai tình cờ thấy bài đăng này.

Trang web chúng tôi đang làm việc là trên Squarespace, sử dụng các gói phông chữ Typekit.

Hóa ra việc phân phối mặc định cho Typekit không bao gồm các ký tự macron. Bằng cách thiết lập Typekit riêng của chúng tôi và chọn "Tất cả các ký tự", chúng tôi có thể nhận được một Typekit (lớn hơn nhiều) hỗ trợ các macron. nhập mô tả hình ảnh ở đây

Vì vậy, vấn đề không phải là quá nhiều với các bộ phông chữ không hỗ trợ macrons mà nhiều hơn với việc phân phối phông chữ mặc định không hỗ trợ macrons.


Cảm ơn về sự nghiên cứu của bạn. Tôi đã gặp khó khăn với cùng một vấn đề với việc cố gắng sử dụng các macron ngôn ngữ Māori trên Squarespace và cũng trong việc tìm kiếm các phông chữ phù hợp để xuất bản các minh họa khoa học. Bây giờ tôi biết làm thế nào để tìm kiếm phông chữ và cài đặt. Công việc tuyệt vời :)
Erin Forsyth
Khi sử dụng trang web của chúng tôi, bạn xác nhận rằng bạn đã đọc và hiểu Chính sách cookieChính sách bảo mật của chúng tôi.
Licensed under cc by-sa 3.0 with attribution required.