Tôi muốn tạo logo cho một cuộc thi, người chiến thắng sẽ được trả tiền và logo chiến thắng sẽ là logo thể chế của một tổ chức học thuật, vì vậy tôi cần một phông chữ có thể được sử dụng tự do hoặc với chi phí rẻ cho mục đích thương mại.
Tôi thấy rằng Google Fonts được phân phối dưới dạng "phông chữ miễn phí" cho các trang web:
Tôi có thể sử dụng chúng một cách tự do cho các sản phẩm thiết kế đồ họa (đặc biệt là logo) không?
Câu trả lời:
Từ Giới thiệu về Google Fonts (nhấn mạnh của tôi):
Tất cả các phông chữ là Nguồn mở. Điều này có nghĩa là bạn có thể tự do chia sẻ yêu thích của mình với bạn bè và đồng nghiệp. Bạn thậm chí có thể tùy chỉnh chúng để sử dụng của riêng bạn hoặc cộng tác với nhà thiết kế ban đầu để cải thiện chúng. Và bạn có thể sử dụng chúng theo mọi cách bạn muốn, riêng tư hoặc thương mại - in, trên máy tính hoặc trong trang web của bạn.
Lưu ý, văn bản đó hiện đã thay đổi trên trang về ...
Tuy nhiên, tất cả các phông chữ của Google vẫn là mã nguồn mở và miễn phí (hầu hết, có thể là độc quyền, được cấp phép với Giấy phép Phông chữ Mở SIL hoặc Giấy phép Apache 2.0 ).
Mặc dù tất cả các phông chữ trên Phông chữ của Google đều là nguồn mở , nhưng các hạn chế thực tế đối với việc sử dụng chúng phụ thuộc vào giấy phép nguồn mở cụ thể mà chúng được phát hành, khác nhau giữa các phông chữ - không có giấy phép nào áp dụng cho tất cả các Phông chữ của Google.
Các giấy phép phổ biến nhất trên Google Fonts dường như là Giấy phép Phông chữ Mở của SIL và Giấy phép Apache 2.0 . Cái trước là giấy phép " copyleft " được thiết kế dành riêng cho phông chữ và yêu cầu bất kỳ phiên bản sửa đổi nào phải được phát hành theo cùng một giấy phép, trong khi cái sau là giấy phép phần mềm nguồn mở cho phép chung không yêu cầu các phiên bản sửa đổi phải được phát hành theo cùng giấy phép, nhưng không yêu cầu họ giữ lại mọi thông báo cấp phép, bản quyền, bằng sáng chế, nhãn hiệu và thông báo thuộc tính từ phông gốc.
Trong mọi trường hợp, nếu bạn thực sự đọc văn bản của các giấy phép đó, bạn sẽ lưu ý rằng ngay cả Giấy phép Phông chữ Mở của SIL chỉ nói về "Phần mềm Phông chữ" và không đưa ra bất kỳ tham chiếu rõ ràng nào về việc sử dụng phông chữ trong logo hoặc khác tác phẩm nghệ thuật thị giác. Lý do có khả năng cho sự thiếu sót rõ ràng này là tình trạng bản quyền gây tò mò của kiểu chữ - để làm cho một câu chuyện dài và phức tạp, ở nhiều quốc gia (bao gồm cả Hoa Kỳ) sự xuất hiện trực quan của một phông chữ không được bảo vệ bởi bản quyền. Do đó, phần duy nhất đủ điều kiện bản quyền của phông chữ vectơ máy tính hiện đại là mã máy tính cụ thể trong tệp phông chữ cho máy tính của bạn biết cách hiển thị hình dạng chữ cái (không thể nhìn thấy) trên màn hình trong (điều mà người ta hy vọng sẽ là) tối ưu cách thức.
Tất cả điều này có nghĩa là gì, nếu bạn chỉ sử dụng các hình dạng chữ cái từ một phông chữ trong logo của bạn (chứ không phải mã thực tế từ tệp phông chữ), thì bạn có thể được phép làm điều đó bất kể phông chữ được cấp phép như thế nào . Tất nhiên, có một số trường hợp ngoại lệ có thể xảy ra với điều đó:
Nếu bạn đang thiết kế logo trong chương trình vẽ vector như Illustrator và nhập trực tiếp các hình dạng chữ cái vector từ phông chữ, có thể vị trí cụ thể của các đường cong và điểm kiểm soát được sử dụng để vẽ hình dạng chữ cái có thể được coi là "mã máy tính "Được lấy trực tiếp từ mã trong phông chữ và do đó tuân theo các yêu cầu cấp phép của phông chữ.
Nếu điều này làm bạn lo lắng, cách giải quyết tiêu chuẩn trước tiên là hiển thị các chữ cái dưới dạng hình ảnh bitmap có độ phân giải cao (ít nhất là Văn phòng Bản quyền Hoa Kỳ, đã quy định rõ ràng là không đủ điều kiện nhận bản quyền) và sau đó truy xuất chúng. Các hình dạng vectơ kết quả, trong khi có lẽ tương tự trực quan với phông chữ gốc, sau đó không thể được xác nhận là có chứa dấu vết nhỏ nhất có thể của mã phông gốc. (Đối với những người quan tâm đến loại điều này, quyết định của tòa án về vấn đề này ở Mỹ là Adobe v. Southern .)
Tất cả điều này thay đổi theo thẩm quyền. Không phải tất cả các quốc gia đều coi kiểu chữ là không đủ điều kiện bản quyền và nếu bạn và / hoặc người thiết kế phông chữ sống ở một quốc gia cho phép sự xuất hiện trực quan của phông chữ có bản quyền (ví dụ: Nga), thì logo của bạn có thể phải tuân theo giấy phép phông chữ.
Điều này có thể đặc biệt có vấn đề nếu giấy phép giả định rằng hình thức trực quan không có bản quyền và do đó không thể cấp bất kỳ quyền nào cho việc sử dụng nó trong việc sắp chữ; ví dụ, việc đọc một cách nghiêm ngặt (và, được thừa nhận, chưa được đào tạo) về Giấy phép Phông chữ Mở của SIL dường như cho thấy rằng, ở các khu vực tài phán như Nga, bất kỳ loại tài liệu nào có phông chữ được cấp phép OFL sẽ được tính là một tác phẩm phái sinh, và do đó sẽ cần được phát hành theo cùng một giấy phép.
Một số quốc gia (ví dụ như Vương quốc Anh) cũng có thể xem xét kiểu chữ là có bản quyền cho mỗi gia nhập , nhưng miễn trừ cấp cụ thể ví dụ như cho "quá trình bình thường của đánh máy, soạn thảo văn bản, sắp chữ hoặc in." Sau đó, câu hỏi trở thành liệu và ở mức độ nào, sử dụng phông chữ trong một biểu trưng sẽ thuộc các miễn trừ pháp lý này. Đề nghị chung đáng tin cậy duy nhất tôi có thể đưa ra ở đây là, trong trường hợp có bất kỳ nghi ngờ nào, hãy tham khảo ý kiến một luật sư bản quyền địa phương.
Ngay cả ở các khu vực pháp lý như Hoa Kỳ, nơi sự xuất hiện trực quan của phông chữ không đủ điều kiện để bảo vệ bản quyền, nó vẫn có thể đủ điều kiện để được cấp bằng sáng chế thiết kế hoặc một số bảo vệ pháp lý tương tự khác. Mặc dù dường như ai đó không thiết kế phông chữ nguồn mở sẽ xin cấp bằng sáng chế thiết kế cho nó một cách rõ ràng, một số khu vực pháp lý (như, đáng chú ý là EU) sẽ tự động cấp quyền bảo vệ ngắn hạn (ví dụ 3 năm) cho tất cả các thiết kế mới.
Cuối cùng, phông chữ có thể, tất nhiên, cũng được đăng ký nhãn hiệu . Thông thường, nhãn hiệu trên phông chữ sẽ chỉ bảo vệ tên của phông chữ và do đó sẽ không có vấn đề gì khi sử dụng phông chữ, ví dụ như trong logo. Điều đó nói rằng, về nguyên tắc, tôi thấy không có lý do tại sao một phông chữ không thể chứa một biểu tượng được đăng ký nhãn hiệu (hoặc một phần của một) như một trong các ký tự của nó, ngay cả khi điều đó dường như là một điều không thể làm được. Trong mọi trường hợp, không có gì cụ thể nghiêm ngặt đối với phông chữ ở đây - bất kể bạn thiết kế logo như thế nào, bạn cần đảm bảo rằng kết quả cuối cùng khác biệt với bất kỳ thương hiệu nào của đối thủ cạnh tranh.
OK, vậy tin nhắn mang về nhà là gì? Mặc dù tôi không phải là một luật sư , nhưng là một giáo dân, tôi sẽ đoán rằng:
bạn có thể ổn, đặc biệt nếu bạn sống ở một khu vực tài phán như Hoa Kỳ nơi sự xuất hiện trực quan của phông chữ không có bản quyền, nhưng
nếu bạn có bất kỳ nghi ngờ nào, khóa học an toàn là hỏi ý kiến luật sư sở hữu trí tuệ địa phương, và / hoặc chỉ cần liên hệ với người thiết kế phông chữ và yêu cầu họ cho phép sử dụng phông chữ (mà rõ ràng bạn nên viết và có thể trình bày với luật sư nếu bạn không chắc chắn rằng nó không có bất kỳ sơ hở bất ngờ nào).
Cuối cùng, trong thực tế, rất nhiều thứ sẽ phụ thuộc vào việc bạn đang thiết kế logo cho ai. Nếu đó là cho một doanh nghiệp địa phương nhỏ, bạn có thể thoát khỏi vi phạm bản quyền thậm chí khá trắng trợn, đơn giản vì không ai có thể kiện bạn ngay cả khi về mặt kỹ thuật có thể. Mặt khác, nếu bạn đang thiết kế logo cho một công ty đa quốc gia lớn (hoặc, có lẽ, cho một công ty khởi nghiệp nhằm mục đích có thể một ngày nào đó trở thành một), bạn có thể muốn siêng năng hơn trong trường hợp này.