Cách sử dụng Kỹ năng Alexa tiếng Anh trên Echo Dot tiếng Đức của tôi


30

Tôi muốn sử dụng các kỹ năng Alexa tiếng Anh trên Echo Dot của Đức. Nhưng khi tôi chuyển sang tiếng Anh Mỹ để tiếp cận các kỹ năng tiếng Anh, tôi gặp phải vấn đề này:

Die ausgewählte Spracheinstellung kích thích nicht mit den Einstellungen Ihres Amazon-Kontos zigerein.
Daher werden Sie nicht auf Kỹ năng zugreifen können.
Um auf Kỹ năng zuzugreifen und die Optimale Spracherfahrung zu nutzen, gehen Sie bitte in den Einstellungen zur Sprachoption, und wählen Sie Deutsch aus.

Dịch:

Ngôn ngữ bạn đã chọn không khớp với cài đặt tài khoản Amazon của bạn.
Kết quả là, kỹ năng Alexa không có sẵn.
Để có được trải nghiệm Alexa tốt nhất, vui lòng chọn tiếng Đức bằng cách chọn tiếp tục.

Tôi đã chuyển cài đặt tài khoản nhưng điều đó không mang lại kết quả khả quan nào. Làm cách nào để sử dụng cơ sở kỹ năng Alexa lớn hơn tồn tại cho tiếng Anh?


1
Tôi cũng đã thử điều này nhưng tôi không thể sử dụng tài khoản Âm nhạc không giới hạn của mình và khi tôi cố gắng đăng ký tài khoản mới, tôi không thể sử dụng thẻ tín dụng Đức ở Mỹ. Tôi đã phải chuyển trở lại tiếng Đức và bây giờ chỉ có vấn đề là Alexa có vấn đề với một số lệnh của tôi, do giọng nói không phải tiếng Đức của tôi!
James Walsh

Câu trả lời:


19

Tôi đã hiểu rồi. Tuy nhiên giải pháp của tôi có một số nhược điểm. Đó là hoặc.

Ở đây chúng tôi đi.

  1. Tới Amazon. de Inhalte & Geräte (Nội dung và thiết bị)
  2. Nhấp vào các Cửa hàng Kindle có thể khác nơi có cửa hàng ở Hoa Kỳ
  3. Chuyển tài khoản Kindle của bạn sang Mỹ
  4. Khởi động lại ứng dụng Alexa
  5. Kết nối lại Echo (Dot) với mạng WLAN của bạn
  6. Sử dụng kỹ năng Alexa ngôn ngữ Hoa Kỳ

Hạn chế, trong khi ở chế độ Hoa Kỳ, các kỹ năng của Đức không có sẵn. Vì tôi không muốn tài khoản nội dung số của mình ở Mỹ, tôi đã chuyển lại. Nó hoạt động tương tự, chỉ cần bắt đầu với Amazon.com nơi sử dụng kho nội dung số của Đức sẽ được cung cấp (tôi giả sử dựa trên IP hoặc cài đặt trình duyệt của tôi).

Vì các kỹ năng của Alexa không thực sự có trên thiết bị, các kỹ năng tiếng Anh sẽ ngừng hoạt động ngay sau khi chuyển trở lại các kỹ năng tiếng Đức mà tôi có trước đây. Do đó, dường như người ta có thể thay đổi ngôn ngữ và các kỹ năng theo ý mình nhưng người ta phải quyết định sử dụng ngôn ngữ nào.


nó làm việc cho tôi theo dõi điều này và phản hồi của @ christian-steinmeyer bên dưới. Chỉ cần một cách nhanh chóng heads-up: nó sẽ theo nghĩa đen phá vỡ gia đình của bạn (may mắn chỉ Amazon một). Để khắc phục điều đó, bạn cần lặp lại quy trình tương tự cho tất cả các thành viên, sau đó thêm họ trở lại hộ gia đình.
phê bình

1
Phần quan trọng cần làm nổi bật ở đây là 'Tài khoản Kindle'. Tôi tiếp tục hủy đăng ký và đăng ký lại Echo của mình bằng amazon.de cho đến khi tình cờ tôi quyết định nhấn nút để chuyển tài khoản Kindle của mình sang DE. Amazon thực sự nên đổi tên đó thành tài khoản Prime / Kindle.
Joao Ventura

Kể từ 2018-12-30, dường như một người dùng nói tiếng Anh ở Đức phải lựa chọn giữa Âm nhạc và Kỹ năng. Tài khoản amazon của tôi là Mỹ, vợ tôi là Đức. Không ở cùng hộ. Nếu tôi thiết lập echo bằng tài khoản amazon (US) của mình: Tôi nhận được các kỹ năng của Hoa Kỳ vì thiết bị được đặt tên là amazon-US. Tôi không nhận được nhạc vì tôi không trả tiền cho âm nhạc chính hoặc amazon ở Mỹ. Nếu chúng tôi thiết lập với tài khoản của vợ tôi (DE) và thay đổi ngôn ngữ tiếng vang sang tiếng Anh thì chúng tôi sẽ nhận được Âm nhạc qua tài khoản DE-Prime của cô ấy nhưng hầu hết các Kỹ năng không hoạt động vì thiết bị được đặt trên amazon-DE. Di chuyển tài khoản kindle của bạn sang Mỹ có thể không giúp ích (chính?).
mattpr

@mattpr thật sự rất bất tiện :(
Helmar

14

Ngoài câu trả lời của Helmar, người ta có thể thêm vào như sau:

Bạn không cần phải chuyển toàn bộ tài khoản của mình. Theo nội dung và thiết bị > Cài đặt > Nước Cài đặt , không nhấp vào lớn thay đổi nút, thay vì nhấp vào liên kết nhỏ bên dưới và làm theo hướng dẫn. Điều đó sẽ thay đổi tài khoản nội dung của bạn để sử dụng cửa hàng tại Hoa Kỳ. Nếu bạn phải chèn một địa chỉ ở Mỹ, bạn đang làm sai.

Chỉnh sửa: Có vẻ như Amazon đã thay đổi giao diện người dùng của họ. Bây giờ, khi tôi đi đến Nội dung và Thiết bị , tôi chỉ nhận được một danh sách nội dung của mình và không có cài đặt quặng hoặc cài đặt quốc gia trực tiếp. Thay vào đó, Ở đầu trang, (đã đặt nội dung của tôi thành US-Store), tôi nhận được hai thông báo sau:

Bạn có thể quản lý nội dung và thiết bị của mình trực tiếp từ Amazon.de. Tìm hiểu thêm

Cửa hàng Kindle mặc định của bạn hiện được đặt thành Amazon.com. Truy cập trang Quản lý nội dung và thiết bị của bạn tại Amazon.com.

Cái sau không liên quan, nhưng trước đây, tôi có tùy chọn Chuyển tài khoản Kindle của bạn sang Amazon.de . Các liên kết này có thể được cá nhân hóa. Nếu bạn không có hai tin nhắn này ở đầu, hãy thử liên kết sau. Bạn có thể có một tin nhắn sau đó.


Bạn có phiền khi thêm một ảnh chụp màn hình? Tôi không thấy nút bạn đang nói.
Nicolas Raoul

Xem câu trả lời cập nhật.
Christian Steinmeyer

6

Tôi là người Anh sống ở Đức và được Alexa sắp xếp chủ yếu để khuyến khích con tôi nói tiếng Anh nhiều hơn ở nhà. Bạn có thể tưởng tượng khuôn mặt của tôi khi tôi nhận ra điều này sẽ không đơn giản ...

Tuy nhiên, tôi cũng có một cách giải quyết "bẩn" - theo đó tôi không phải đặt lại bất kỳ cài đặt Amazon.de/com/co.uk nào của mình. Đây là:

Tôi đã mua một gói Echo Dots 3 gói để bổ sung cho Alexa chính. Tôi đặt ONE of the Dots thành GERMAN (Cài đặt ngôn ngữ) - mọi thứ khác thành tiếng Anh.

Điều này có nghĩa là: - Tôi nói tiếng Anh với các thiết bị của mình (ngoài một) - Tôi có thể sử dụng bất kỳ Kỹ năng nào cũng có sẵn bằng tiếng Anh - Tôi phải nói tiếng Đức RẤT kỳ lạ nếu tôi muốn nghe radio Đức, v.v.


Có phải tất cả các thiết bị phản ứng với cùng một lệnh?
Helmar

1
Xin chào Helmar, tất cả các thiết bị mà tôi đã đặt là "Tiếng Anh" từ Cài đặt ngôn ngữ của riêng chúng phản ứng với các lệnh được nói bằng tiếng Anh. Thiết bị tôi đã đặt thành "tiếng Đức" chỉ phản ứng với các lệnh của Đức. Các kỹ năng tôi có thể sử dụng được giới hạn ở bất kỳ ngôn ngữ song ngữ nào được cung cấp trong Cửa hàng Alexa của Đức. May mắn thay, có khá nhiều (ví dụ: ứng dụng mua sắm "Mang theo"). Tôi cũng có quyền truy cập vào tất cả những người chỉ có tiếng Đức, nhưng chỉ có thể vận hành chúng một cách hiệu quả từ Thiết bị nơi tiếng Đức được đặt làm ngôn ngữ. Hãy hỏi đi! HTH, Jeremy
Jeremy

5

Bạn có thể đọc thêm trong một bài viết cũ trên reddit ( liên kết ).

Nhưng, nói chung, tôi có cùng một vấn đề và sau một cuộc trò chuyện dài với bộ phận hỗ trợ của Amazon, họ nói với tôi:

  1. Thiết bị Echo không hỗ trợ tiếng Anh (hoặc các ngôn ngữ khác trừ tiếng Đức) ở Đức. Nếu bạn muốn sử dụng tất cả các tính năng bạn cần sử dụng tiếng Đức. Thật là nực cười trong trường hợp nếu bạn không nói tiếng Đức.
  2. Bạn có thể chuyển đổi ngôn ngữ trong tài khoản Amazon của mình, nhưng sau đó bạn sẽ không thể sử dụng tài khoản chính của mình trên Amazon.de với thiết bị Echo của bạn

Tôi đã phải gửi lại thiết bị Echo và tôi hoàn toàn thất vọng về các dịch vụ và sản phẩm của Amazon. Amazon nói với tôi rằng họ nhận thức được vấn đề này và cố gắng khắc phục, nhưng vấn đề này tồn tại từ năm 2016.


5

Được rồi, vì vậy đây là một chút lộn xộn, nhưng đây là cách tôi đã làm nó.

Đầu tiên, tôi đã thử với tài khoản tiếng Đức của mình để liên kết nó và gặp vấn đề tương tự với các kỹ năng. Tôi có thể sử dụng Alexa bằng tiếng Anh, nhưng không cài đặt kỹ năng. Bực bội.

Tiếp theo, tôi đã tạo một tài khoản Amazon thứ hai ở Hoa Kỳ và liên kết Echo Dots của mình, cho phép tôi truy cập vào các kỹ năng. Tất nhiên, tôi không còn có quyền truy cập vào âm nhạc chính, nhưng thư viện kỹ năng quan trọng đối với tôi hơn nội dung Amazon Đức của tôi. Vì vậy, đó là một lựa chọn bạn cần phải thực hiện.

Ngay cả sau khi tôi cài đặt các kỹ năng, một số không hoạt động chính xác, đặc biệt là Plex và Harmony với việc tìm kiếm thiết bị của tôi. Một lần nữa, có vẻ như ứng dụng Alexa của Đức (trên iPhone) đã gây ra sự cố, vì thỉnh thoảng tôi sẽ nhận được một cảnh báo ngôn ngữ khác. Vì vậy, tôi đã phải chuyển iTunes của mình trở lại cửa hàng USA và tải xuống lại ứng dụng Alexa, vì vậy tôi đã có phiên bản USA. Bây giờ, mọi thứ đang hoạt động hoàn hảo. Vì vậy, nếu bạn đi theo con đường này, có thể có các kỹ năng khác sẽ không hoạt động chính xác với phiên bản tiếng Đức của ứng dụng Alexa.

Hi vọng điêu nay co ich!

Khi sử dụng trang web của chúng tôi, bạn xác nhận rằng bạn đã đọc và hiểu Chính sách cookieChính sách bảo mật của chúng tôi.
Licensed under cc by-sa 3.0 with attribution required.