Dừng mở rộng ký tự đại diện shell?

Có cách nào để một chương trình dòng lệnh đã biên dịch nói với bash hoặc csh rằng nó không muốn bất kỳ ký tự đại diện nào trong các tham số của nó được mở rộng không?

Ví dụ, một người có thể muốn một lệnh shell như:

foo *

để chỉ cần trả về giá trị ASCII dạng số của ký tự đó.

Không. Việc mở rộng diễn ra trước khi lệnh thực sự được chạy.
Bạn chỉ có thể vô hiệu hóa hình cầu trước khi chạy lệnh hoặc bằng cách trích dẫn dấu sao.

$ # quote it
$ foo '*'

$ # or escape it
$ foo \*

$ # or disable the glob (noglob)
$ set -f
$ foo *

$ # alternative to set -f
$ set -o noglob
$ # undo it by 
$ set +o noglob

Mặc dù đúng là bản thân một lệnh không thể tắt chế độ hiển thị, nhưng người dùng có thể yêu cầu trình bao Unix không ngắt lệnh cụ thể. Điều này thường được thực hiện bằng cách chỉnh sửa các tệp cấu hình của trình bao. Giả sử lệnh foocó thể được tìm thấy dọc theo đường dẫn lệnh, bạn cần thêm thông tin sau vào tệp cấu hình thích hợp:

Đối với shell sh, bash và ksh:

alias foo='set -f;foo';foo(){ command foo "$@";set +f;}

Đối với shell csh và tcsh:

alias foo 'set noglob;\foo \!*;unset noglob'

Đối với trình bao zsh:

alias foo='noglob foo'

Đường dẫn lệnh không cần phải được sử dụng. Giả sử lệnh foo được lưu trữ trong thư mục ~ / bin, thì ở trên sẽ trở thành:

Đối với shell sh, bash và ksh:

alias foo='set -f;foo';foo(){ ~/bin/foo "$@";set +f;}

Đối với shell csh và tcsh:

alias foo 'set noglob;$home/bin/foo \!*;unset noglob'

Đối với trình bao zsh:

alias foo='noglob ~/bin/foo'

Tất cả những điều trên đã được thử nghiệm bằng OSX 10.9.2 của Apple. Lưu ý: Khi sao chép đoạn mã trên, hãy cẩn thận về việc xóa bất kỳ khoảng trắng nào. Chúng có thể đáng kể.

Cập nhật:

Người dùng geira đã chỉ ra rằng trong trường hợp bash shell

alias foo='set -f;foo';foo(){ ~/bin/foo "$@";set +f;}

có thể được thay thế bằng

reset_expansion(){ CMD="$1";shift;$CMD "$@";set +f;}
alias foo='set -f;reset_expansion ~/bin/foo'

điều này giúp loại bỏ sự cần thiết của hàm foo.

Một số trang web được sử dụng để tạo tài liệu này:

• Vỏ Unix

• Chuyển đối số dòng lệnh sang lệnh bí danh Bash

• Csh - Vỏ C

• Lệnh Bash Builtin

• So sánh với trình tự khởi động shell và csh của Bourne

• Alias ​​Loop trong csh

• Làm cách nào để chuyển đối số dòng lệnh sang bí danh shell?

• Gọi chương trình khi một hàm bash có cùng tên

• Các biến shell đặc biệt

• C Shell Aliases với đối số dòng lệnh

• Ngăn chặn mở rộng / liên cầu ký tự đại diện trong tập lệnh Shell

Việc mở rộng được thực hiện bởi trình bao trước khi chương trình của bạn được chạy. Chương trình của bạn không có manh mối nào về việc mở rộng đã xảy ra hay chưa.

   set -o noglob

sẽ tắt mở rộng trong trình bao gọi, nhưng bạn phải làm điều đó trước khi gọi chương trình của mình.

Cách thay thế là trích dẫn các lập luận của bạn, ví dụ:

foo "*"

Hãy lưu ý: nếu không có tên nào phù hợp với mặt nạ, bash sẽ chuyển đối số nguyên trạng, không mở rộng!

Proof (pa.py là một tập lệnh rất đơn giản, chỉ in các đối số của nó):

 $ ls
f1.cc  f2.cc  pa.py
 $ ./pa.py *.cc
['./pa.py', 'f1.cc', 'f2.cc']
 $ ./pa.py *.cpp
['./pa.py', '*.cpp']