NSLocale currentLocale luôn trả về “en_US” không phải ngôn ngữ hiện tại của người dùng

Tôi đang trong quá trình quốc tế hóa một ứng dụng iPhone - tôi cần thực hiện các thay đổi có lập trình đối với các chế độ xem nhất định dựa trên ngôn ngữ hiện tại của người dùng. Tôi đang phát điên lên vì bất kể tùy chọn ngôn ngữ trên trình mô phỏng iPhone hoặc phần cứng thực tế là gì, localeluôn được đánh giá là "en_US":

NSString *locale = [[NSLocale currentLocale] localeIdentifier];
NSLog(@"current locale: %@", locale);

Điều điên rồ là phần còn lại của ứng dụng hoạt động như mong đợi. Các chuỗi chính xác được chọn từ tệp Localization.strings và được sử dụng trong giao diện và các tệp .xib chính xác cho ngôn ngữ đã chọn được sử dụng.

Tôi cũng đã thử những cách sau, nhưng không có kết quả và cùng một kết quả:

NSString *locale = [[NSLocale autoupdatingCurrentLocale] localeIdentifier];
NSLog(@"current locale: %@", locale);

Có điều gì đơn giản mà tôi đang thiếu không? Có thể là một sở thích hay một nhập khẩu?

Những gì tôi đã từng làm:

Như câu trả lời của Darren gợi ý, sở thích mà tôi đang tìm kiếm không nằm ở đó NSLocale, thay vào đó là ở đây:

NSUserDefaults* userDefaults = [NSUserDefaults standardUserDefaults];
NSArray* languages = [userDefaults objectForKey:@"AppleLanguages"];
NSString* preferredLanguage = [languages objectAtIndex:0];
NSLog(@"preferredLanguage: %@", preferredLang);

Câu trả lời của Peter dường như là một giải pháp tốt hơn:

NSArray* preferredLanguages = [NSLocale preferredLanguages];
NSLog(@"preferredLanguages: %@", preferredLanguages);

Thay vì truy vấn trực tiếp các giá trị mặc định bằng cách sử dụng khóa không có tài liệu, hãy hỏi lớp NSLocale về mảng các ngôn ngữ ưu tiên .

[NSLocale currentLocale]dựa trên cài đặt Định dạng khu vực của thiết bị, không phải ngôn ngữ. Nếu khu vực được đặt thành United States, bạn sẽ nhận được en_US bất kể bạn đang sử dụng ngôn ngữ nào.

Để nhận ngôn ngữ thiết bị hiện tại, hãy sử dụng ngôn ngữ này thay thế:

NSString * language = [[NSLocale preferredLanguages] objectAtIndex:0];

Như được mô tả ở đây: Nhận ngôn ngữ thiết bị hiện tại trong iOS?

Đối với chúng tôi, vấn đề là chúng tôi đã ghi đè ngôn ngữ ứng dụng và vùng ứng dụng trong chương trình phát triển của chúng tôi. Đảm bảo rằng Ngôn ngữ ứng dụng được đặt thành Ngôn ngữ hệ thống trong tùy chọn lược đồ (Chỉnh sửa lược đồ -> Tùy chọn).

đối với tôi, cả hai

NSString *localeString = [[NSLocale currentLocale] localeIdentifier];

và

NSArray *array = [NSLocale preferredLanguages];
self.label.text = array[0];

mang lại kết quả tương tự khi bạn ở trong trình mô phỏng.

Tôi đã gặp sự cố khi định dạng tên tháng xuất hiện bằng tiếng Anh trên một thiết bị được đặt thành ngôn ngữ Pháp.

Giải pháp của tôi là sử dụng cái này:

    NSLocale *locale = [NSLocale localeWithLocaleIdentifier:[[NSLocale preferredLanguages] objectAtIndex:0] ];
    [self.monthNameFormatter setLocale:locale];
    [self.monthNameFormatter setDateFormat:@"MMMM"];
    [self.monthNameFormatter stringFromDate:myDate];

tôi thấy rằng nếu tôi bỏ "en_US" nhưng có bản địa hóa "en" là bản sao của "en_US" thì trình mô phỏng sẽ tự động bắt đầu tôn trọng cài đặt ngôn ngữ, nhưng ngay khi "en_US" là một tùy chọn, nó sẽ luôn chọn nó bất kể của cài đặt.

Câu hỏi đã quá cũ, nhưng mã này có thể giúp ích cho nhiều người:

Main.m sẽ trông như thế này:

    NSString *localecode=[[NSLocale currentLocale] localeIdentifier];
    localecode=[localecode substringToIndex:2]; //en_GB -> en
    NSArray *arr = [NSLocale preferredLanguages];
    NSMutableArray * mutable = [arr mutableCopy];
    NSString *prefered = [mutable firstObject];
    if(![localecode isEqualToString:prefered]){
        if(![prefered isEqualToString:@"es"] && ![prefered isEqualToString:@"en"] && ![prefered isEqualToString:@"pt"]){
            int index = [mutable indexOfObject:@"en"];
            [mutable replaceObjectAtIndex:0 withObject:@"en"];
            [mutable replaceObjectAtIndex:index withObject:prefered];
            [[NSUserDefaults standardUserDefaults] setObject:mutable forKey:@"AppleLanguages"];

        }
        else{
            int index = [mutable indexOfObject:localecode];
            [mutable replaceObjectAtIndex:0 withObject:localecode];
            [mutable replaceObjectAtIndex:index withObject:prefered];
            [[NSUserDefaults standardUserDefaults] setObject:mutable forKey:@"AppleLanguages"];
        }
    }
    return UIApplicationMain(argc, argv, nil, NSStringFromClass([AppDelegate class]));

Làm gì đây? Nếu ngôn ngữ hiện tại của thiết bị là tiếng Tây Ban Nha, tiếng Anh hoặc tiếng Bồ Đào Nha, ứng dụng sẽ sử dụng các chuỗi được bản địa hóa, ngược lại nếu ngôn ngữ hiện tại không phải là một trong những ngôn ngữ đó và không được ứng dụng hỗ trợ thì được đặt thành tiếng Anh.

Nó hiển thị ngôn ngữ chính xác khi ở trên iPad thực. Tuy nhiên, trình mô phỏng có iOS của riêng nó, theo mặc định được đặt thành en-US. Đi tới tùy chọn iOS giả lập và chuyển ngôn ngữ và khu vực sang ngôn ngữ và khu vực bạn muốn.

Đó là thủ thuật.