Đầu tiên, tôi phải làm rõ rằng tôi không phải là người nói tiếng Anh bản địa , vì vậy yêu cầu của tôi về ngữ pháp tiếng Anh có thể đơn giản là sai. Nếu bạn phát hiện ra những lỗi như vậy, xin vui lòng cho tôi biết, và tôi sẽ rất biết ơn.
Thực hành tốt nhất cho các từ viết tắt sẽ là tránh các từ viết tắt càng nhiều càng tốt. Dù sao, đây không phải là trường hợp vì từ viết tắt UNESCO
quen thuộc hơn tên đầy đủ UnitedNationsEducationalScientificAndCulturalOrganization
.
Sau đó, tôi nghĩ UNESCO
có ý nghĩa hơn là Unesco
vì đơn giản là nó gần với dạng sống thực hơn nên quen thuộc hơn. Tôi đã có một số rắc rối để tìm ra từ Unesco
thực sự có nghĩa là gì.
Như một ví dụ khác, hãy nghĩ về Arc
. Điều này nghe có vẻ như một đường cong xung quanh một vòng tròn, nhưng trong Rust, điều này có nghĩa Atomically Reference Counted
. Nếu nó được viết như thế ARC
, ít nhất độc giả sẽ nhận ra rằng từ này là từ viết tắt của một thứ khác chứ không phải là một loại đường cong.
Các chương trình hiện đại được viết chủ yếu cho độc giả của con người. Sau đó, các quy tắc đặt tên phải được đặt cho khả năng đọc của con người thay vì xử lý hoặc phân tích máy.
Trong viễn cảnh này, chúng tôi mất một số khả năng đọc bằng cách sử dụng Unesco
trong UNESCO
khi không đạt được gì.
Và đối với bất kỳ trường hợp nào khác, tôi nghĩ chỉ cần tuân theo các quy tắc viết tắt tiếng Anh đơn giản (hoặc quy ước) là đủ cho hầu hết các trường hợp để dễ đọc nhất .