Đường ống cả stdout và stderr trong bash?

Dường như các phiên bản mới hơn của bash có &>toán tử, (nếu tôi hiểu chính xác), chuyển hướng cả thiết bị xuất chuẩn và thiết bị xuất chuẩn vào một tệp ( &>>thay vào đó là tệp được thêm vào, như Adrian đã làm rõ).

Cách đơn giản nhất để đạt được điều tương tự, nhưng thay vào đó chuyển sang một lệnh khác?

Ví dụ: trong dòng này:

cmd-doesnt-respect-difference-between-stdout-and-stderr | grep -i SomeError

Tôi muốn grep khớp với nội dung cả trong thiết bị xuất chuẩn và thiết bị xuất chuẩn (hiệu quả là kết hợp chúng thành một luồng).

Lưu ý : câu hỏi này là hỏi về đường ống, không phải chuyển hướng - vì vậy nó không phải là một bản sao của câu hỏi hiện đang được đánh dấu là trùng lặp.

(Lưu ý rằng việc &>>file thêm vào một tệp trong khi &>sẽ chuyển hướng và ghi đè lên tệp hiện có trước đó.)

Để kết hợp stdoutvà stderrbạn sẽ chuyển hướng cái sau sang cái trước bằng cách sử dụng 2>&1. Điều này chuyển hướng stderr (mô tả tệp 2) sang thiết bị xuất chuẩn (mô tả tệp 1), ví dụ:

$ { echo "stdout"; echo "stderr" 1>&2; } | grep -v std
stderr
$

stdoutđi đến stdout, stderrđi đến stderr. grepChỉ nhìn thấy stdout, do đó stderrin ra thiết bị đầu cuối.

Mặt khác:

$ { echo "stdout"; echo "stderr" 1>&2; } 2>&1 | grep -v std
$

Sau khi viết cho cả stdout và stderr, 2>&1chuyển hướng stderr trở lại stdout và grepthấy cả hai chuỗi trên stdin, do đó lọc cả hai.

Bạn có thể đọc thêm về chuyển hướng ở đây .

Về ví dụ của bạn (POSIX):

cmd-doesnt-respect-difference-between-stdout-and-stderr 2>&1 | grep -i SomeError

hoặc, sử dụng >=bash-4:

cmd-doesnt-respect-difference-between-stdout-and-stderr |& grep -i SomeError

Bash có một tốc ký 2>&1 |, cụ thể là |&, ống dẫn cả stdout và stderr (xem hướng dẫn ):

cmd-doesnt-respect-difference-between-stdout-and-stderr |& grep -i SomeError

Điều này đã được giới thiệu trong Bash 4.0, xem ghi chú phát hành .