Linux bash: Chuyển nhượng nhiều biến

Có tồn tại trong bash linux một cái gì đó tương tự như mã sau trong PHP:

list($var1, $var2, $var3) = function_that_returns_a_three_element_array() ;

tức là bạn gán trong một câu một giá trị tương ứng cho 3 biến khác nhau.

Giả sử tôi có hàm bash myBashFuntionghi để tạo chuỗi "qwert asdfg zxcvb". Có thể làm điều gì đó như:

(var1 var2 var3) = ( `myBashFuntion param1 param2` )

Tất nhiên, phần ở bên trái của dấu bằng không phải là cú pháp hợp lệ. Tôi chỉ đang cố gắng giải thích những gì tôi đang yêu cầu.

Tuy nhiên, những gì hoạt động là như sau:

array = ( `myBashFuntion param1 param2` )
echo ${array[0]} ${array[1]} ${array[2]}

Nhưng một mảng được lập chỉ mục không mang tính mô tả như các tên biến đơn giản.
Tuy nhiên, tôi chỉ có thể làm:

var1 = ${array[0]} ; var2 = ${array[1]} ; var3 = ${array[2]}

Nhưng đó là 3 câu nói nữa mà tôi muốn tránh.

Tôi chỉ đang tìm kiếm một cú pháp tắt. Có khả thi không?

Điều đầu tiên xuất hiện trong đầu tôi:

read -r a b c <<<$(echo 1 2 3) ; echo "$a|$b|$c"

đầu ra, không có gì đáng ngạc nhiên

1|2|3

Tôi muốn gán các giá trị cho một mảng. Vì vậy, mở rộng cách tiếp cận của Michael Krelin , tôi đã làm:

read a[{1..3}] <<< $(echo 2 4 6); echo "${a[1]}|${a[2]}|${a[3]}"

mang lại:

2|4|6 

như mong đợi.

Tôi nghĩ điều này có thể giúp ...

Để chia nhỏ ngày do người dùng nhập (mm / dd / yyyy) trong tập lệnh của tôi, tôi lưu trữ ngày, tháng và năm vào một mảng, sau đó đặt các giá trị vào các biến riêng biệt như sau:

DATE_ARRAY=(`echo $2 | sed -e 's/\// /g'`)
MONTH=(`echo ${DATE_ARRAY[0]}`)
DAY=(`echo ${DATE_ARRAY[1]}`)
YEAR=(`echo ${DATE_ARRAY[2]}`)

Đôi khi bạn phải làm điều gì đó sôi nổi. Giả sử bạn muốn đọc một lệnh (ví dụ ngày tháng của SDGuero chẳng hạn) nhưng bạn muốn tránh nhiều nhánh.

read month day year << DATE_COMMAND
 $(date "+%m %d %Y")
DATE_COMMAND
echo $month $day $year

Bạn cũng có thể đưa vào lệnh read, nhưng sau đó bạn phải sử dụng các biến trong một vỏ con:

day=n/a; month=n/a; year=n/a
date "+%d %m %Y" | { read day month year ; echo $day $month $year; }
echo $day $month $year

kết quả trong...

13 08 2013
n/a n/a n/a

Chương 5 của Sách dạy nấu ăn Bash của O'Reilly, thảo luận (ở một số độ dài) lý do yêu cầu trong một phép gán biến không có khoảng trắng xung quanh dấu '='

MYVAR="something"

Lời giải thích có liên quan đến việc phân biệt giữa tên của lệnh và biến (trong đó '=' có thể là một đối số hợp lệ).

Tất cả điều này dường như hơi giống như biện minh sau sự kiện, nhưng trong mọi trường hợp, không có đề cập đến phương pháp gán cho danh sách các biến.