Thay đổi ngôn ngữ trong chính ứng dụng

Người dùng của tôi có thể thay đổi Ngôn ngữ trong ứng dụng (họ có thể muốn giữ cài đặt điện thoại bằng tiếng Anh nhưng đọc nội dung ứng dụng của tôi bằng tiếng Pháp, tiếng Hà Lan hoặc bất kỳ ngôn ngữ nào khác ...)

Tại sao điều này hoạt động hoàn toàn tốt trong 1.5 / 1.6 nhưng KHÔNG còn trong 2.0 nữa ???

@Override
public boolean onOptionsItemSelected(MenuItem item) {
    switch(item.getItemId()) {
    case 201:
        Locale locale2 = new Locale("fr"); 
        Locale.setDefault(locale2);
        Configuration config2 = new Configuration();
        config2.locale = locale2;
        getBaseContext().getResources().updateConfiguration(
            config2, getBaseContext().getResources().getDisplayMetrics());
        // loading data ...
        refresh();
        // refresh the tabs and their content
        refresh_Tab ();   
     break;
     case 201: etc...

Vấn đề là MENU "thu nhỏ" ngày càng nhiều hơn mỗi khi người dùng trải qua các dòng mã ở trên ...

Đây là Menu bị thu hẹp:

@Override
public boolean onCreateOptionsMenu(Menu menu) {
    menu.add(0, 100, 1, "REFRESH").setIcon(android.R.drawable.ic_menu_compass);
    SubMenu langMenu = menu.addSubMenu(0, 200, 2, "NL-FR").setIcon(android.R.drawable.ic_menu_rotate);
        langMenu.add(1, 201, 0, "Nederlands");
        langMenu.add(1, 202, 0, "Français");
    menu.add(0, 250, 4, R.string.OptionMenu2).setIcon(android.R.drawable.ic_menu_send);
    menu.add(0, 300, 5, R.string.OptionMenu3).setIcon(android.R.drawable.ic_menu_preferences);
    menu.add(0, 350, 3, R.string.OptionMenu4).setIcon(android.R.drawable.ic_menu_more);
    menu.add(0, 400, 6, "Exit").setIcon(android.R.drawable.ic_menu_delete);

    return super.onCreateOptionsMenu(menu);
}

Tôi nên làm gì trong API cấp 5 để làm cho công việc này hoạt động trở lại?

ĐÂY LÀ MÃ SỐ ĐẦY ĐỦ NẾU BẠN MUỐN KIỂM TRA NÀY:

import java.util.Locale;

import android.app.Activity;
import android.content.res.Configuration;
import android.os.Bundle;
import android.view.Menu;
import android.view.MenuItem;
import android.view.SubMenu;
import android.widget.Toast;

public class Main extends Activity {
    /** Called when the activity is first created. */


    @Override
    public void onCreate(Bundle savedInstanceState) {
        super.onCreate(savedInstanceState);
        setContentView(R.layout.main);

    }

    @Override
    public boolean onCreateOptionsMenu(Menu menu) {

        SubMenu langMenu = menu.addSubMenu(0, 200, 2, "NL-FR").setIcon(android.R.drawable.ic_menu_rotate);
            langMenu.add(1, 201, 0, "Nederlands");
            langMenu.add(1, 202, 0, "Français");

        return super.onCreateOptionsMenu(menu);
    }

    @Override
    public boolean onOptionsItemSelected(MenuItem item) {
        switch(item.getItemId()){

        case 201:

            Locale locale = new Locale("nl"); 
            Locale.setDefault(locale);
            Configuration config = new Configuration();
            config.locale = locale;
            getBaseContext().getResources().updateConfiguration(config, getBaseContext().getResources().getDisplayMetrics());
            Toast.makeText(this, "Locale in Nederlands !", Toast.LENGTH_LONG).show();
            break;

        case 202:

            Locale locale2 = new Locale("fr"); 
            Locale.setDefault(locale2);
            Configuration config2 = new Configuration();
            config2.locale = locale2;
            getBaseContext().getResources().updateConfiguration(config2, getBaseContext().getResources().getDisplayMetrics());

            Toast.makeText(this, "Locale en Français !", Toast.LENGTH_LONG).show();
            break;  

        }
        return super.onOptionsItemSelected(item);
    }
}

VÀ ĐÂY LÀ SỰ TUYỆT VỜI:

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
    <manifest xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
          package="com.cousinHub.ChangeLocale"
          android:versionCode="1"
          android:versionName="1.0">
        <application android:icon="@drawable/icon" android:label="@string/app_name">
            <activity android:name=".Main"
                      android:label="@string/app_name">
                <intent-filter>
                    <action android:name="android.intent.action.MAIN" />
                    <category android:name="android.intent.category.LAUNCHER" />
                </intent-filter>
            </activity>
        </application>
        <uses-sdk android:minSdkVersion="3" /> 
    </manifest>

Đây là những gì tôi thành lập:

<uses-sdk android:minSdkVersion="5" />

=> CÔNG TRÌNH NÓ CHỈ LÀ ...

<uses-sdk android:minSdkVersion="3" />

=> Menu co lại mỗi khi bạn thay đổi ngôn ngữ !!!

vì tôi muốn giữ cho ứng dụng của mình có thể truy cập được cho người dùng trên 1.5, tôi phải làm sao ??

Thông qua câu hỏi ban đầu không chính xác về bản địa, tất cả các câu hỏi liên quan đến địa phương khác đều được đề cập đến câu hỏi này. Đó là lý do tại sao tôi muốn làm rõ vấn đề ở đây. Tôi đã sử dụng câu hỏi này như một điểm khởi đầu cho mã chuyển đổi ngôn ngữ địa phương của riêng tôi và phát hiện ra rằng phương pháp này không chính xác. Nó hoạt động, nhưng chỉ cho đến khi có bất kỳ thay đổi cấu hình nào (ví dụ xoay màn hình) và chỉ trong Hoạt động cụ thể đó. Chơi với một mã trong một thời gian tôi đã kết thúc với cách tiếp cận sau:

Tôi đã mở rộng android.app.Ứng dụng và thêm đoạn mã sau:

public class MyApplication extends Application
{
    private Locale locale = null;

    @Override
    public void onConfigurationChanged(Configuration newConfig)
    {
        super.onConfigurationChanged(newConfig);
        if (locale != null)
        {
            newConfig.locale = locale;
            Locale.setDefault(locale);
            getBaseContext().getResources().updateConfiguration(newConfig, getBaseContext().getResources().getDisplayMetrics());
        }
    }

    @Override
    public void onCreate()
    {
        super.onCreate();

        SharedPreferences settings = PreferenceManager.getDefaultSharedPreferences(this);

        Configuration config = getBaseContext().getResources().getConfiguration();

        String lang = settings.getString(getString(R.string.pref_locale), "");
        if (! "".equals(lang) && ! config.locale.getLanguage().equals(lang))
        {
            locale = new Locale(lang);
            Locale.setDefault(locale);
            config.locale = locale;
            getBaseContext().getResources().updateConfiguration(config, getBaseContext().getResources().getDisplayMetrics());
        }
    }
}

Mã này đảm bảo rằng mọi Hoạt động sẽ có bộ ngôn ngữ tùy chỉnh và nó sẽ không được đặt lại khi xoay và các sự kiện khác.

Tôi cũng đã dành rất nhiều thời gian để cố gắng thay đổi tùy chọn để áp dụng ngay lập tức nhưng không thành công: ngôn ngữ đã thay đổi chính xác khi khởi động lại Activity, nhưng định dạng số và các thuộc tính miền địa phương khác không được áp dụng cho đến khi khởi động lại toàn bộ ứng dụng.

Thay đổi AndroidManifest.xml

Đừng quên thêm android:configChanges="layoutDirection|locale"vào mọi hoạt động tại AndroidManifest, cũng như android:name=".MyApplication"thành <application>phần.

Sau một đêm ngon giấc, tôi tìm thấy câu trả lời trên Web (một tìm kiếm đơn giản trên Google trên dòng sau " getBaseContext().getResources().updateConfiguration(mConfig, getBaseContext().getResources().getDisplayMetrics());"), đây là:

liên kết văn bản => liên kết này cũng cho thấy screenshotsnhững gì đang xảy ra!

Mật độ là vấn đề ở đây , tôi cần phải có điều này trong AndroidManifest.xml

<supports-screens
android:smallScreens="true"
android:normalScreens="true"
android:largeScreens="true"
android:anyDensity="true"
/>

Điều quan trọng nhất là android: anyD mật = "true" .

Đừng quên thêm các mục sau vào AndroidManifest.xmlcho mọi hoạt động (dành cho Android 4.1 trở xuống):

android:configChanges="locale"

Phiên bản này là cần thiết khi bạn xây dựng cho Android 4.2 (API cấp 17) giải thích tại đây :

android:configChanges="locale|layoutDirection"

Trong Android M, giải pháp hàng đầu sẽ không hoạt động. Tôi đã viết một lớp trợ giúp để sửa lỗi mà bạn nên gọi từ lớp Ứng dụng và tất cả các Hoạt động (Tôi sẽ đề xuất tạo BaseActivity và sau đó làm cho tất cả các Hoạt động được kế thừa từ nó.

Ghi chú : Điều này cũng sẽ hỗ trợ hướng bố trí RTL đúng cách.

Lớp người trợ giúp:

public class LocaleUtils {

    private static Locale sLocale;

    public static void setLocale(Locale locale) {
        sLocale = locale;
        if(sLocale != null) {
            Locale.setDefault(sLocale);
        }
    }

    public static void updateConfig(ContextThemeWrapper wrapper) {
        if(sLocale != null && Build.VERSION.SDK_INT >= Build.VERSION_CODES.JELLY_BEAN_MR1) {
            Configuration configuration = new Configuration();
            configuration.setLocale(sLocale);
            wrapper.applyOverrideConfiguration(configuration);
        }
    }

    public static void updateConfig(Application app, Configuration configuration) {
        if (sLocale != null && Build.VERSION.SDK_INT < Build.VERSION_CODES.JELLY_BEAN_MR1) {
            //Wrapping the configuration to avoid Activity endless loop
            Configuration config = new Configuration(configuration);
            // We must use the now-deprecated config.locale and res.updateConfiguration here,
            // because the replacements aren't available till API level 24 and 17 respectively.
            config.locale = sLocale;
            Resources res = app.getBaseContext().getResources();
            res.updateConfiguration(config, res.getDisplayMetrics());
        }
    }
}

Ứng dụng:

public class App extends Application {
    public void onCreate(){
        super.onCreate();

        LocaleUtils.setLocale(new Locale("iw"));
        LocaleUtils.updateConfig(this, getBaseContext().getResources().getConfiguration());
    }

    @Override
    public void onConfigurationChanged(Configuration newConfig) {
        super.onConfigurationChanged(newConfig);
        LocaleUtils.updateConfig(this, newConfig);
    }
}

Cơ sở:

public class BaseActivity extends Activity {
    public BaseActivity() {
        LocaleUtils.updateConfig(this);
    }
}

Đây là nhận xét của tôi về câu trả lời của Andrey nhưng tôi không thể bao gồm mã trong các bình luận.

Bạn có thích hoạt động được gọi từ bạn hoạt động chính? bạn có thể đặt nó trong sơ yếu lý lịch ...

@Override
protected void onResume() {
    if (!(PreferenceManager.getDefaultSharedPreferences(
            getApplicationContext()).getString("listLanguage", "en")
            .equals(langPreference))) {
        refresh();
    }
    super.onResume();
}

private void refresh() {
    finish();
    Intent myIntent = new Intent(Main.this, Main.class);
    startActivity(myIntent);
}

Tôi không thể sử dụng android: anyD mật = "true" vì các đối tượng trong trò chơi của tôi sẽ được định vị hoàn toàn khác nhau ... có vẻ như điều này cũng có mẹo:

// tạo miền địa phương
Locale locale2 = new Locale (loc); 
Locale.setDefault (locale2);
Cấu hình config2 = new Cấu hình ();
config2.locale = locale2;

// cập nhật ngôn ngữ
mContext.getResource (). updateConfiguration (config2, null);

Nếu bạn muốn thực hiện các tùy chọn menu để thay đổi ngôn ngữ ngay lập tức. Bạn phải làm như thế này.

//onCreate method calls only once when menu is called first time.
public boolean onCreateOptionsMenu(Menu menu) {
    super.onCreateOptionsMenu(menu);
    //1.Here you can add your  locale settings . 
    //2.Your menu declaration.
}
//This method is called when your menu is opend to again....
@Override
public boolean onMenuOpened(int featureId, Menu menu) {
    menu.clear();
    onCreateOptionsMenu(menu);
    return super.onMenuOpened(featureId, menu);
}