Làm thế nào tôi có thể thoát khỏi một trích dẫn kép trong dấu ngoặc kép?

Làm thế nào tôi có thể thoát dấu ngoặc kép trong chuỗi kép trong Bash?

Ví dụ: trong tập lệnh shell của tôi

#!/bin/bash

dbload="load data local infile \"'gfpoint.csv'\" into table $dbtable FIELDS TERMINATED BY ',' ENCLOSED BY '\"' LINES TERMINATED BY \"'\n'\" IGNORE 1 LINES"

Tôi không thể lấy dấu ENCLOSED BY '\"'ngoặc kép để thoát chính xác. Tôi không thể sử dụng dấu ngoặc đơn cho biến của mình, vì tôi muốn sử dụng biến $dbtable.

Sử dụng dấu gạch chéo ngược:

echo "\""     # Prints one " character.

Một ví dụ đơn giản về thoát dấu ngoặc kép trong trình bao:

$ echo 'abc'\''abc'
abc'abc
$ echo "abc"\""abc"
abc"abc

Nó được thực hiện bằng cách hoàn thành một cái đã mở ( '), đặt cái đã thoát ( \'), rồi mở cái khác ( ').

Cách khác:

$ echo 'abc'"'"'abc'
abc'abc
$ echo "abc"'"'"abc"
abc"abc

Nó được thực hiện bằng cách hoàn thành đã mở một ( '), đặt một trích dẫn trong một trích dẫn khác ( "'"), và sau đó mở một ( ') khác.

Ví dụ khác: Thoát dấu ngoặc đơn trong chuỗi trích dẫn đơn

Tôi không biết tại sao vấn đề cũ này lại xuất hiện ngày hôm nay trong danh sách được gắn thẻ Bash, nhưng chỉ trong trường hợp cho các nhà nghiên cứu trong tương lai, hãy nhớ rằng bạn có thể tránh thoát bằng cách sử dụng mã ASCII của các ký tự bạn cần lặp lại.

Thí dụ:

 echo -e "This is \x22\x27\x22\x27\x22text\x22\x27\x22\x27\x22"
 This is "'"'"text"'"'"

\x22 là mã ASCII (ở dạng hex) cho dấu ngoặc kép và \x27 cho dấu ngoặc đơn. Tương tự như vậy bạn có thể lặp lại bất kỳ nhân vật.

Tôi cho rằng nếu chúng ta cố gắng lặp lại chuỗi trên bằng dấu gạch chéo ngược, chúng ta sẽ cần một tiếng vang ngược hai hàng lộn xộn ... :)

Đối với phép gán biến này là tương đương:

 $ a=$'This is \x22text\x22'
 $ echo "$a"
 This is "text"

Nếu biến đã được đặt bởi chương trình khác, bạn vẫn có thể áp dụng dấu ngoặc kép / đơn với công cụ sed hoặc tương tự.

Thí dụ:

 $ b="Just another text here"
 $ echo "$b"
 Just another text here
 $ sed 's/text/"'\0'"/' <<<"$b" #\0 is a special sed operator
 Just another "0" here #this is not what i wanted to be
 $ sed 's/text/\x22\x27\0\x27\x22/' <<<"$b"
 Just another "'text'" here #now we are talking. You would normally need a dozen of backslashes to achieve the same result in the normal way.

Bash cho phép bạn đặt các chuỗi một cách ngẫu nhiên, và cuối cùng chúng sẽ được dán lại với nhau.

Vậy đây:

$ echo "Hello"', world!'

sản xuất

Hello, world!

Bí quyết là xen kẽ giữa các chuỗi đơn và đôi trích dẫn theo yêu cầu. Thật không may, nó nhanh chóng trở nên rất lộn xộn. Ví dụ:

$ echo "I like to use" '"double quotes"' "sometimes"

sản xuất

I like to use "double quotes" sometimes

Trong ví dụ của bạn, tôi sẽ làm nó như thế này:

$ dbtable=example
$ dbload='load data local infile "'"'gfpoint.csv'"'" into '"table $dbtable FIELDS TERMINATED BY ',' ENCLOSED BY '"'"'"' LINES "'TERMINATED BY "'"'\n'"'" IGNORE 1 LINES'
$ echo $dbload

tạo ra đầu ra sau:

load data local infile "'gfpoint.csv'" into table example FIELDS TERMINATED BY ',' ENCLOSED BY '"' LINES TERMINATED BY "'\n'" IGNORE 1 LINES

Thật khó để thấy những gì đang diễn ra ở đây, nhưng tôi có thể chú thích nó bằng cách sử dụng các trích dẫn Unicode. Sau đây sẽ không hoạt động trong bash - nó chỉ để minh họa:

dbload=' load data local infile "'‘ 'gfpoint.csv'’' " into'‘ table $dbtable FIELDS TERMINATED BY ',' ENCLOSED BY '’' "'‘ ' LINES’' TERMINATED BY "'‘ '\n'’' " IGNORE 1 LINES'

Các trích dẫn như của '' 'ở trên sẽ được giải thích bằng bash. Các trích dẫn như " 'sẽ kết thúc trong biến kết quả.

Nếu tôi đưa ra cách xử lý tương tự với ví dụ trước đó, thì nó sẽ như thế này:

$ echo“ I like to use” ' "double quotes"' “ sometimes”

Hãy xem printf ...

#!/bin/bash
mystr="say \"hi\""

Không sử dụng printf

echo -e $mystr

Đầu ra: nói "hi"

Sử dụng printf

echo -e $(printf '%q' $mystr)

Đầu ra: nói \ "hi \"

Lưu trữ ký tự trích dẫn kép dưới dạng biến:

dqt = '"'
echo "Dấu ngoặc kép $ {dqt} X $ {dqt} bên trong chuỗi trích dẫn kép"

Đầu ra:

Dấu ngoặc kép "X" bên trong chuỗi trích dẫn kép

Sử dụng $ "chuỗi".

Trong ví dụ này, nó sẽ là,

dbload = $ "tải dữ liệu cục bộ lưu trữ cục bộ

Lưu ý (từ trang người đàn ông ):

Một chuỗi trích dẫn kép có trước ký hiệu đô la ($ "chuỗi") sẽ khiến chuỗi được dịch theo ngôn ngữ hiện tại. Nếu miền địa phương hiện tại là C hoặc POSIX, ký hiệu đô la sẽ bị bỏ qua. Nếu chuỗi được dịch và thay thế, thay thế được trích dẫn kép.

Thêm "\"trước khi trích dẫn kép để thoát khỏi nó, thay vì\

#! /bin/csh -f

set dbtable = balabala

set dbload = "load data local infile "\""'gfpoint.csv'"\"" into table $dbtable FIELDS TERMINATED BY ',' ENCLOSED BY '"\""' LINES TERMINATED BY "\""'\n'"\"" IGNORE 1 LINES"

echo $dbload
# load data local infile "'gfpoint.csv'" into table balabala FIELDS TERMINATED BY ',' ENCLOSED BY '"' LINES TERMINATED BY "''" IGNORE 1 LINES