Tôi đang xây dựng một trang web đa ngôn ngữ, với chủ sở hữu giúp tôi một số bản dịch. Một số cụm từ được hiển thị cần ngắt dòng để duy trì phong cách của trang web.
Thật không may, chủ sở hữu không phải là một anh chàng máy tính, vì vậy nếu anh ta thấy foo<br />bar
có cơ hội anh ta sẽ sửa đổi dữ liệu bằng cách nào đó khi anh ta dịch.
Có một giải pháp CSS (bên cạnh việc thay đổi độ rộng) để áp dụng cho một phần tử sẽ bị hỏng sau mỗi từ không?
(Tôi biết tôi có thể làm điều này trong PHP, nhưng tôi tự hỏi liệu có một mẹo nhỏ nào tôi không biết về CSS để thực hiện điều tương tự, có lẽ là trong các tính năng của CJK.)
BIÊN TẬP
Tôi sẽ cố gắng vẽ sơ đồ những gì đang xảy ra:
---------------- ----------------
| Short Word | | Gargantuan |
| | | Word |
---------------- ----------------
Từ dài tự động ngắt, từ ngắn không. Tôi muốn nó trông như thế này:
---------------- ----------------
| Short | | Gargantuan |
| Word | | Word |
---------------- ----------------