Tôi tin rằng có rất nhiều bài viết hay về điều này trên Web, nhưng đây là một bản tóm tắt ngắn.
Cả UTF-8 và UTF-16 đều được mã hóa theo chiều dài thay đổi. Tuy nhiên, trong UTF-8, một ký tự có thể chiếm tối thiểu 8 bit, trong khi ở độ dài ký tự UTF-16 bắt đầu bằng 16 bit.
Ưu điểm chính của UTF-8:
- Các ký tự ASCII cơ bản như chữ số, ký tự Latinh không có dấu, v.v ... chiếm một byte giống hệt với biểu diễn US-ASCII. Bằng cách này, tất cả các chuỗi US-ASCII trở thành UTF-8 hợp lệ, cung cấp khả năng tương thích ngược khá tốt trong nhiều trường hợp.
- Không có byte null, cho phép sử dụng các chuỗi kết thúc null, điều này cũng giới thiệu rất nhiều khả năng tương thích ngược.
- UTF-8 độc lập với thứ tự byte, vì vậy bạn không phải lo lắng về vấn đề Big Endian / Little Endian.
Nhược điểm chính của UTF-8:
- Nhiều ký tự phổ biến có độ dài khác nhau, làm chậm việc lập chỉ mục bằng cách mã hóa và tính toán số lượng điểm mã một cách khủng khiếp.
- Mặc dù thứ tự byte không thành vấn đề, đôi khi UTF-8 vẫn có BOM (dấu thứ tự byte) để thông báo rằng văn bản được mã hóa trong UTF-8 và cũng phá vỡ tính tương thích với phần mềm ASCII ngay cả khi văn bản chỉ chứa các ký tự ASCII . Phần mềm Microsoft (như Notepad) đặc biệt thích thêm BOM vào UTF-8.
Ưu điểm chính của UTF-16:
- Các ký tự BMP (mặt phẳng đa ngôn ngữ cơ bản), bao gồm tiếng Latin, Cyrillic, hầu hết tiếng Trung Quốc (PRC đã hỗ trợ cho một số điểm mã ngoài BMP bắt buộc), hầu hết tiếng Nhật có thể được biểu thị bằng 2 byte. Điều này tăng tốc độ lập chỉ mục và tính toán số lượng điểm trong trường hợp văn bản không chứa các ký tự bổ sung.
- Ngay cả khi văn bản có các ký tự bổ sung, chúng vẫn được biểu thị bằng các cặp giá trị 16 bit, có nghĩa là tổng chiều dài vẫn chia hết cho hai và cho phép sử dụng 16 bit
char
làm thành phần nguyên thủy của chuỗi.
Nhược điểm chính của UTF-16:
- Rất nhiều byte null trong các chuỗi US-ASCII, có nghĩa là không có chuỗi kết thúc null và rất nhiều bộ nhớ bị lãng phí.
- Sử dụng nó như một mã hóa có độ dài cố định, hầu hết hoạt động, trong nhiều tình huống phổ biến (đặc biệt là ở Hoa Kỳ / EU / quốc gia có bảng chữ cái Cyrillic / Israel / Ả Rập / Iran và nhiều quốc gia khác), thường dẫn đến hỗ trợ bị hỏng trong trường hợp không có. Điều này có nghĩa là các lập trình viên phải nhận thức được các cặp thay thế và xử lý chúng đúng cách trong trường hợp có vấn đề!
- Đó là chiều dài thay đổi, do đó, việc đếm hoặc lập chỉ mục mã hóa là tốn kém, mặc dù ít hơn UTF-8.
Nói chung, UTF-16 thường tốt hơn cho biểu diễn trong bộ nhớ vì BE / LE không liên quan ở đó (chỉ sử dụng thứ tự gốc) và lập chỉ mục nhanh hơn (chỉ cần quên xử lý các cặp thay thế đúng cách). Mặt khác, UTF-8 cực kỳ tốt cho các tệp văn bản và giao thức mạng vì không có vấn đề BE / LE và việc chấm dứt null thường có ích, cũng như khả năng tương thích ASCII.