Ngôn ngữ-Nội dung và Ngôn ngữ Chấp nhận là gì?

Tôi đã thấy các tiêu đề HTTP của Content-Languagevà Accept-Language, ai đó có thể giải thích chúng dùng để làm gì và sự khác biệt giữa chúng không? Tôi có một trang web đa ngôn ngữ và tự hỏi liệu tôi có nên đặt cả hai trang web đó thành ngôn ngữ đã chọn hiện tại của người dùng hay không.

Content-Language, một tiêu đề thực thể, được sử dụng để mô tả (các) ngôn ngữ dành cho đối tượng, để cho phép người dùng phân biệt theo ngôn ngữ ưa thích của chính người dùng. Tiêu đề thực thể được sử dụng trong cả hai, yêu cầu HTTP và phản hồi. ¹

Accept-Language, một tiêu đề HTTP yêu cầu, quảng cáo ngôn ngữ nào mà khách hàng có thể hiểu được và biến thể ngôn ngữ nào được ưu tiên. ² Có thể có nhiều ngôn ngữ, mỗi ngôn ngữ có trọng lượng hoặc giá trị 'chất lượng' tùy chọn. Ví dụ:

Accept-Language: da, en-GB;q=0.8, en;q=0.7

(Trọng lượng mặc định là 1, vì vậy điều này tương đương với da;q=1, en-GB;q=0.8, en;q=0.7).

Bạn sẽ phải phân tích cú pháp các giá trị và trọng số để xem liệu có sẵn bản dịch thích hợp hay không và cung cấp cho người dùng bản dịch ở trọng số ngôn ngữ ưu tiên cao nhất.

Bạn nên cung cấp cho người dùng một giải pháp thay thế, chẳng hạn như giá trị đặt cookie, để buộc một ngôn ngữ nhất định cho trang web của bạn. Điều này là do một số người dùng có thể muốn xem trang web của bạn bằng một ngôn ngữ nhất định mà không thay đổi tùy chọn chấp nhận ngôn ngữ của họ.

Content-Languagemô tả ngôn ngữ mà một phần nội dung cụ thể dành cho. Accept-Languagelà danh sách các ngôn ngữ mà tác nhân người dùng muốn có nội dung. Cách tốt nhất để nghĩ về điều này là Content-Languagemô tả nội dung và Accept-Languagetruyền tải sở thích.

Ngôn ngữ-Nội dung là ngôn ngữ của trang bạn đang phục vụ. Ngôn ngữ chấp nhận là danh sách các ngôn ngữ mà bạn ƯU ĐÃI chấp nhận.

Trường tiêu đề thực thể Ngôn ngữ-Nội dung mô tả (các) ngôn ngữ tự nhiên của đối tượng dự kiến ​​cho thực thể kèm theo. Lưu ý rằng điều này có thể không tương đương với tất cả các ngôn ngữ được sử dụng trong phần thân thực thể.

Trường tiêu đề yêu cầu Ngôn ngữ chấp nhận hạn chế tập hợp các ngôn ngữ tự nhiên được ưu tiên làm phản hồi cho yêu cầu

http://www.w3.org/Protocols/rfc2616/rfc2616-sec14.html

Các Content-Language tiêu đề thực thể được sử dụng để mô tả ngôn ngữ (s) dành cho khán giả, do đó nó cho phép người dùng để phân biệt theo ngôn ngữ ưa thích riêng của người sử dụng.

Header type                     Entity header
Forbidden header name           no
CORS-safelisted response-header yes
CORS-safelisted request-header  yes

- Tham chiếu Web MDN - Tiêu đề HTTP - Ngôn ngữ-Nội dung

Các Accept-Languageyêu cầu HTTP tiêu đề quảng cáo mà ngôn ngữ khách hàng có thể hiểu được, và đó locale biến được ưa thích. (Theo ngôn ngữ, chúng tôi muốn nói đến các ngôn ngữ tự nhiên, chẳng hạn như tiếng Anh, chứ không phải ngôn ngữ lập trình.)

Header type                     Request header
Forbidden header name           no
CORS-safelisted request-header  yes

- Tham chiếu web MDN - Tiêu đề HTTP - Ngôn ngữ chấp nhận