Tôi muốn có 2 ngôn ngữ cho UI và các giá trị chuỗi riêng biệt cho chúng trong tệp tài nguyên của mình res\values\strings.xml:

<string name="tab_Books_en">Books</string>
<string name="tab_Quotes_en">Quotes</string>
<string name="tab_Questions_en">Questions</string>
<string name="tab_Notes_en">Notes</string>
<string name="tab_Bookmarks_en">Bookmarks</string>

<string name="tab_Books_ru">Книги</string>
<string name="tab_Quotes_ru">Цитаты</string>
<string name="tab_Questions_ru">Вопросы</string>
<string name="tab_Notes_ru">Заметки</string>
<string name="tab_Bookmarks_ru">Закладки</string>

Bây giờ tôi cần lấy lại các giá trị này một cách linh hoạt trong ứng dụng của mình:

spec.setContent(R.id.tabPage1);
String pack = getPackageName();
String id = "tab_Books_" + Central.lang;
int i = Central.Res.getIdentifier(id, "string", pack);
String str = Central.Res.getString(i);

Vấn đề của tôi là vậy i = 0.

Tại sao nó không hoạt động trong trường hợp của tôi?

Liên kết mà bạn đang đề cập dường như hoạt động với các chuỗi được tạo khi chạy. Các chuỗi từ String.xml không được tạo trong thời gian chạy. Bạn có thể lấy chúng qua

String mystring = getResources().getString(R.string.mystring);

getResources()là một phương thức của Contextlớp. Nếu bạn ở trong một Activityhoặc một Service(mở rộng Bối cảnh), bạn có thể sử dụng nó như trong đoạn trích này.

Cũng lưu ý rằng toàn bộ sự phụ thuộc ngôn ngữ có thể được chăm sóc bởi khung công tác Android . Đơn giản chỉ cần tạo các thư mục khác nhau cho mỗi ngôn ngữ. Nếu tiếng Anh là ngôn ngữ mặc định của bạn, chỉ cần đặt các chuỗi tiếng Anh vào res/values/strings.xml. Sau đó tạo một thư mục mới values-ruvà đặt các chuỗi tiếng Nga có tên giống hệt vào res/values-ru/strings.xml. Từ thời điểm này, android chọn một cái đúng tùy thuộc vào vị trí thiết bị cho bạn, khi bạn gọi getString()hoặc khi tham chiếu các chuỗi trong XML thông qua @string/mystring. Những cái từ res/values/strings.xmllà những cái dự phòng, nếu bạn không có một thư mục bao gồm ngôn ngữ người dùng, cái này sẽ được sử dụng làm giá trị mặc định.

Xem Bản địa hóa và cung cấp tài nguyên để biết thêm thông tin.

Tôi có cùng một vấn đề. Nhưng mã này dưới đây hoạt động với tôi: Xác minh xem tên gói của bạn có đúng không. Bạn phải tham khảo gói gốc của ứng dụng Android.

private String getStringResourceByName(String aString) {
      String packageName = getPackageName();
      int resId = getResources().getIdentifier(aString, "string", packageName);
      return getString(resId);
    }

Không chỉ từ các hoạt động:

    public static String getStringByIdName(Context context, String idName) {
        Resources res = context.getResources();
        return res.getString(res.getIdentifier(idName, "string", context.getPackageName()));
    }

getResources().getString(getResources().getIdentifier("propertyName", "string", getPackageName()))

Tôi sẽ thêm một cái gì đó vào giải pháp của leonvian, vì vậy nếu có thể tìm thấy chuỗi trong số các tài nguyên (giá trị trả về 0, đó không phải là mã tài nguyên hợp lệ), hàm có thể trả về một cái gì đó:

private String getStringResourceByName(String aString) {
    String packageName = getPackageName();
    int resId = getResources()
            .getIdentifier(aString, "string", packageName);
    if (resId == 0) {
        return aString;
    } else {
        return getString(resId);
    }
}

Cách tiếp cận tốt nhất

App.getRes().getString(R.string.some_id)

Sẽ làm việc ở mọi nơi (Utils, Model cũng).

Tôi đã đọc tất cả các câu trả lời, tất cả các câu trả lời có thể làm cho công việc của bạn được thực hiện.

• Bạn có thể sử dụng getString(R.string.some_string_id)trong cả hai Activityhoặc Fragment.
• Bạn có thể sử dụng Context.getString(R.string.some_string_id)ở nơi bạn không có quyền truy cập trực tiếp vào getString()phương thức. Thích Dialog.

Vấn đề

Khi bạn không có Contextquyền truy cập , như một phương thức trong Utillớp của bạn .

Giả sử phương pháp dưới đây không có ngữ cảnh.

public void someMethod(){
    ...
    // can't use getResource() or getString() without Context.
}

Bây giờ bạn sẽ vượt qua Contextnhư một tham số trong phương thức này và sử dụnggetString().

public void someMethod(Context context){
    ...
    context.getString(R.string.some_id);
}

Những gì tôi làm là

public void someMethod(){
    ...
    App.getAppResources().getString(R.string.some_id)
}

Gì? Nó rất đơn giản để sử dụng bất cứ nơi nào trong ứng dụng của bạn!

Vì vậy, đây là một giải pháp mà bạn có thể truy cập tài nguyên từ bất cứ nơi nào như thế Util class.

import android.app.Application;
import android.content.res.Resources;

public class App extends Application {
    private static Resources resources;

    @Override
    public void onCreate() {
        super.onCreate();

        resources = getResources();
    }

    public static Resources getAppResources() {
        return resources;
    }

}

Thêm trường tên vào manifest.xml <applicationthẻ của bạn .

<application
        android:name=".App"
        ...
        >
        ...
    </application>

Bây giờ bạn tốt để đi. Sử dụng App.getAppResources().getString(R.string.some_id)bất cứ nơi nào trong ứng dụng.

Cách dễ dàng hơn là sử dụng getString()chức năng trong hoạt động.

String myString = getString(R.string.mystring);

Tham khảo: http://developer.android.com/guide/topics/resource/opes-resource.html

Tôi nghĩ rằng tính năng này được thêm vào trong một phiên bản Android gần đây, bất cứ ai biết lịch sử đều có thể nhận xét về điều này.

Một cách đơn giản để nhận chuỗi tài nguyên từ chuỗi vào TextView. Ở đây resourceName là tên của tài nguyên

int resID = getResources().getIdentifier(resourceName, "string", getPackageName());
textview.setText(resID);

Nếu bạn không có tài liệu tham khảo Hoạt động, bạn có thể sử dụng ngữ cảnh của mình theo cách này:

getContext().getString(R.string.your_string_name);

Ngoài ra còn có một bộ các chuỗi Android được xác định trước như "Ok", "Hủy" và nhiều chuỗi khác - vì vậy bạn không phải khai báo tất cả. Chúng có sẵn đơn giản bằng cách:

getString(android.R.string.ok)

(Trong trường hợp này, chuỗi "Ok"). BTW cũng có các tài nguyên Android khác có sẵn như ví dụ hình ảnh biểu tượng, v.v.

Chuỗi myString = getString (R.opes.mystring);

cách dễ dàng

Bạn có thể thử điều này trong một Hoạt động:

getResources().getString(R.string.your string name);

Trong các tình huống khác như mảnh vỡ, ... sử dụng

getContext().getResources().getString(R.string.your string name);

Để an toàn, bạn nên thêm: mContext.getResource (). GetString (R.opes.your_opes);

mContext có thể là: bối cảnh trong onAttach () của Fragment hoặc this of Activity.

Nếu bạn không nhận được nó trong một hoạt động hoặc Fragmnet, thì:

getContext().getResources().getString(R.string.string_name);

Nếu bạn muốn lấy nó từ một lớp bên ngoài hoạt động hoặc đoạn mà bạn không có bối cảnh hoạt động thì hãy sử dụng bối cảnh ứng dụng:

getApplicationContext().getResources().getString(R.string.string_name);

R.string.<string_name>

Sử dụng dòng đó trực tiếp trong tập tin java của bạn. Giữ cho nó đơn giản.