Thoát dấu ngoặc kép trong tham số

Trong Unix, tôi có thể chạy myscript '"test"'và tôi sẽ nhận được "test".

Trong Windows cmdtôi nhận được 'test'.

Làm cách nào để chuyển dấu ngoặc kép làm tham số? Tôi muốn biết cách thực hiện việc này theo cách thủ công từ một cmdcửa sổ để tôi không phải viết chương trình để kiểm tra chương trình của mình.

Tôi không thể nhanh chóng tái tạo các hiện tượng: nếu tôi thử myscript '"test"'với một tệp hàng loạt myscript.batchứa chỉ @echo.%1hoặc thậm chí @echo.%~1, tôi nhận được tất cả các dấu ngoặc kép:'"test"'

Có lẽ bạn có thể thử ký tự thoát ^như thế này myscript '^"test^"':?

Một cách khác để thoát khỏi dấu ngoặc kép (mặc dù có lẽ không thích hợp), mà tôi thấy được sử dụng ở một số nơi nhất định là sử dụng nhiều dấu ngoặc kép . Với mục đích làm cho mã của người khác dễ đọc, tôi sẽ giải thích.

Đây là một tập hợp các quy tắc cơ bản:

1. Khi không được bọc trong nhóm dụng dấu ngoặc kép, không gian thông số riêng biệt:
   program param1 param2 param 3sẽ vượt qua bốn thông số để program.exe:
        param1, param2, param, và 3.
2. Một nhóm dụng dấu ngoặc kép bỏ qua không gian như tách giá trị khi đi qua các thông số cho các chương trình:
   program one two "three and more"sẽ vượt qua ba thông số để program.exe:
        one, two, và three and more.
Bây giờ để giải thích một số nhầm lẫn:
3. Nhóm xuất hiện liền kề trực tiếp đến văn bản không được bao bọc bởi hai dấu ngoặc kép tham gia vào một tham số dụng dấu ngoặc kép:
   hello"to the entire"worldđóng vai trò như một tham số: helloto the entireworld.
Lưu ý: Quy tắc trước đó KHÔNG ngụ ý rằng hai nhóm được trích dẫn kép có thể xuất hiện trực tiếp liền kề với nhau.
4. Bất kỳ dấu ngoặc kép nào ngay sau câu trích dẫn đóng đều được coi là (hoặc như một phần của) văn bản đơn giản không được bao bọc bên cạnh nhóm được trích dẫn kép, nhưng chỉ một dấu ngoặc kép:
   "Tim says, ""Hi!"""sẽ hoạt động như một tham số:Tim says, "Hi!"

Do đó, có ba loại dấu ngoặc kép khác nhau: dấu ngoặc kép mở, dấu ngoặc kép đóng và dấu ngoặc kép hoạt động như văn bản thuần túy.
Đây là sự cố của dòng khó hiểu cuối cùng đó:

"mở nhóm dấu ngoặc kép
T bên trong "" s
tôi bên trong "" s
m bên trong "" s
    bên trong "" s - dấu cách không tách biệt
s bên trong "" s
một bên trong "" s
y bên trong "" s
s bên trong "" s
, bên trong "" s
    bên trong "" s - dấu cách không tách biệt
"nhóm đóng dấu ngoặc kép
"trích dẫn trực tiếp theo sau gần hơn - hoạt động như văn bản đơn giản không được bao bọc:"
H bên ngoài "" s - được tham gia vào nhóm liền kề trước đó
tôi bên ngoài "" s - ...
! bên ngoài "" s - ...
"mở nhóm dấu ngoặc kép
"đóng nhóm dấu ngoặc kép
"trích dẫn trực tiếp theo sau gần hơn - hoạt động như văn bản đơn giản không được bao bọc:"

Do đó, văn bản kết hợp hiệu quả bốn nhóm ký tự (tuy nhiên, một nhóm không có gì):
Tim says,  là nhóm đầu tiên, được bao bọc để thoát khỏi khoảng trắng
"Hi!là nhóm thứ hai, không được bao bọc (không có khoảng cách)
 là nhóm thứ ba, nhóm dấu ngoặc kép không bao gồm gì
"là câu thứ tư, câu trích dẫn đóng chưa được bao bọc.

Như bạn có thể thấy, nhóm dấu ngoặc kép không có gì là cần thiết vì nếu không có nó, dấu ngoặc kép sau sẽ mở ra một nhóm trích dẫn kép thay vì hoạt động như văn bản thuần túy.

Từ điều này, có thể nhận ra rằng do đó, các dấu ngoặc kép bên trong và bên ngoài, ba dấu ngoặc kép hoạt động như một dấu ngoặc kép không thoát văn bản thuần túy:

"Tim nói với anh ấy," "" Chuyện gì đang xảy ra gần đây vậy? "" ""

sẽ in Tim said to him, "What's been happening lately?"như mong đợi. Do đó, ba dấu ngoặc kép luôn có thể được sử dụng một cách đáng tin cậy như một lối thoát.
Tuy nhiên, khi hiểu nó, bạn có thể lưu ý rằng bốn dấu ngoặc kép ở cuối có thể được giảm xuống chỉ còn hai vì về mặt kỹ thuật, nó đang thêm một nhóm dấu ngoặc kép trống không cần thiết khác.

Dưới đây là một số ví dụ để tắt nó:

chương trình ab REM gửi (a) và (b)
chương trình "" "a" "" REM gửi ("a")
chương trình "" "a b" "" REM gửi ("a) và (b")
chương trình "" "" Xin chào, "" "Mike nói." REM gửi ("Xin chào," Mike nói.)
chương trình "" a "" b "" c "" d "" REM gửi (abcd) vì các nhóm "" không bao gồm gì
chương trình "xin chào bạn" "" dấu ngoặc kép "" REM gửi (xin chào bạn đến "dấu ngoặc kép")
chương trình "" "" hello world "" REM gửi ("hello world")
chương trình "" "xin chào" thế giới "" REM gửi ("xin chào thế giới")
chương trình "" "xin chào" thế giới "" REM gửi ("xin chào) và (thế giới")
chương trình "xin chào" "thế giới" "" REM gửi (xin chào "thế giới")
chương trình "xin chào" "" thế giới "" REM gửi (xin chào "thế giới")

Lưu ý cuối cùng: Tôi không đọc bất kỳ điều này từ bất kỳ hướng dẫn nào - tôi đã nghĩ ra tất cả bằng cách thử nghiệm. Do đó, lời giải thích của tôi có thể không đúng trong nội bộ. Tuy nhiên, tất cả các ví dụ trên đều đánh giá như đã cho, do đó xác nhận (nhưng không chứng minh) lý thuyết của tôi.

Tôi đã thử nghiệm điều này trên Windows 7, 64bit chỉ sử dụng các lệnh gọi * .exe có truyền tham số (không phải * .bat, nhưng tôi sẽ cho rằng nó hoạt động giống nhau).

Thử cái này:

myscript """test"""

"" thoát thành một "trong tham số.

Tài liệu thứ 2 được Peter Mortensen trích dẫn trong bình luận của anh ấy về câu trả lời của Codesmith đã làm cho tôi thấy mọi thứ rõ ràng hơn nhiều. Tài liệu đó được viết bởi windowsinspired.com. Liên kết lặp lại: Cách tốt hơn để hiểu trích dẫn và thoát đối số dòng lệnh của Windows .

Một số thử nghiệm và sai sót khác dẫn đến nguyên tắc sau:

Thoát khỏi mọi dấu ngoặc kép "bằng dấu mũ ^. Nếu bạn muốn các nhân vật khác với ý nghĩa đặc biệt với vỏ lệnh của Windows (ví dụ <, >, |, &) được hiểu là ký tự thường xuyên thay vào đó, sau đó thoát khỏi chúng bằng dấu sót, quá.

Nếu bạn muốn foo chương trình của mình nhận văn bản dòng lệnh "a\"b c" > dvà chuyển hướng đầu ra của nó đến tệp out.txt , thì hãy khởi động chương trình của bạn như sau từ trình bao lệnh Windows:

foo ^"a\^"b c^" ^> d > out.txt

Nếu foo hiểu \"là một dấu ngoặc kép theo nghĩa đen và mong đợi dấu ngoặc kép không thoát để phân tách các đối số bao gồm khoảng trắng, thì foo diễn giải lệnh là chỉ định một đối số a"b c, một đối số >và một đối số d.

Nếu thay vào đó, foo diễn giải một dấu ngoặc kép kép ""là một dấu ngoặc kép theo nghĩa đen, thì hãy bắt đầu chương trình của bạn bằng

foo ^"a^"^"b c^" ^> d > out.txt

Thông tin chi tiết chính từ tài liệu được trích dẫn là đối với trình bao lệnh Windows, một dấu ngoặc kép không thoát sẽ kích hoạt chuyển đổi giữa hai trạng thái có thể.

Một số thử nghiệm và lỗi khác ngụ ý rằng ở trạng thái ban đầu, chuyển hướng (đến tệp hoặc đường dẫn) được nhận dạng và dấu mũ ^thoát khỏi dấu ngoặc kép và dấu mũ bị xóa khỏi đầu vào. Ở trạng thái khác, chuyển hướng không được nhận dạng và dấu mũ không thoát khỏi dấu ngoặc kép và không bị xóa. Chúng ta hãy gọi những trạng thái này tương ứng là 'bên ngoài' và 'bên trong'.

Nếu bạn muốn chuyển hướng đầu ra của lệnh, thì vỏ lệnh phải ở trạng thái bên ngoài khi nó đạt đến chuyển hướng, do đó phải có một số chẵn dấu ngoặc kép không thoát (bằng dấu mũ) trước chuyển hướng. foo "a\"b " > out.txtsẽ không hoạt động - trình bao lệnh chuyển toàn bộ "a\"b " > out.txttới foo dưới dạng các đối số dòng lệnh kết hợp của nó, thay vì chỉ truyền "a\"b "và chuyển hướng đầu ra đến out.txt .

foo "a\^"b " > out.txtcũng sẽ không hoạt động, vì dấu mũ ^gặp phải ở trạng thái bên trong nơi nó là một ký tự bình thường và không phải là một ký tự thoát, vì vậy "a\^"b " > out.txtđược chuyển cho foo .

Cách duy nhất (hy vọng) luôn hoạt động là giữ cho vỏ lệnh luôn ở trạng thái bên ngoài, vì khi đó chuyển hướng hoạt động.

Nếu bạn không cần chuyển hướng (hoặc các ký tự khác có ý nghĩa đặc biệt đối với vỏ lệnh), thì bạn có thể thực hiện mà không cần dấu mũ. Nếu foo hiểu \"là một dấu ngoặc kép theo nghĩa đen, thì bạn có thể gọi nó là

foo "a\"b c"

Sau đó, foo nhận "a\"b c"dưới dạng văn bản đối số kết hợp của nó và có thể diễn giải nó như một đối số duy nhất bằng a"b c.

Bây giờ - cuối cùng - đến câu hỏi ban đầu. myscript '"test"'được gọi từ trình bao lệnh Windows chuyển '"test"'tới myscript . Rõ ràng myscript giải thích các dấu ngoặc kép và đơn là dấu phân cách đối số và loại bỏ chúng. Bạn cần phải tìm ra những gì myscript chấp nhận như một dấu ngoặc kép theo nghĩa đen và sau đó chỉ định điều đó trong lệnh của bạn, sử dụng ^để thoát khỏi bất kỳ ký tự nào có ý nghĩa đặc biệt đối với trình bao lệnh Windows. Với điều đó myscriptcũng có sẵn trên Unix, có lẽ \"đó là mẹo nhỏ. Thử

myscript \^"test\^"

hoặc, nếu bạn không cần chuyển hướng,

myscript \"test\"

Tôi đang gọi powershell từ cmd và chuyển các dấu ngoặc kép và không thoát ở đây hoạt động. Dấu ngoặc kép hoạt động để thoát khỏi dấu ngoặc kép trên Win 10 surface pro này.

>powershell.exe "echo la`"" >> test
>type test
la"

Dưới đây là kết quả mà tôi nhận được để các nhân vật khác thoát khỏi dấu ngoặc kép:

la\
la^
la
la~

Sử dụng một trích dẫn khác để thoát khỏi một trích dẫn dẫn đến không có dấu ngoặc kép. Như bạn có thể thấy, bản thân các ký tự đã được nhập, nhưng không thoát khỏi dấu ngoặc kép.