Lần đầu tiên sử dụng từ Entanguity là khi nào?

Schrödinger đã viết một lá thư cho Einstein sau bài báo EPR năm 1935, và trong bức thư đó Schrödinger đã sử dụng từ "Verschränkung" trong tiếng Đức có nghĩa là "vướng víu", nhưng từ này được sử dụng lần đầu tiên trong tiếng Anh khi nào?

Bài báo năm 1935 của Schrödinger viết bằng tiếng Anh, được gọi là Thảo luận về mối quan hệ xác suất giữa các hệ thống tách biệt , nói (theo Wikipedia) "Tôi sẽ không gọi [vướng víu] một mà là đặc điểm đặc trưng của cơ học lượng tử, một trong đó thực thi toàn bộ sự khởi hành của nó từ các dòng cổ điển của ý nghĩ "có nghĩa là khái niệm đã có nhưng bất cứ từ nào anh ta sử dụng cho nó không phải là sự vướng víu (do đó là dấu ngoặc vuông). Thật không may, tôi không có quyền truy cập vào các giấy tờ đầy đủ.

Tôi quản lý để có được quyền truy cập vào bài báo được đề cập trong câu hỏi. Schrödinger vào năm 1935 (cùng năm bài báo EPR gốc được xuất bản) đã viết bằng tiếng Anh: "Bằng sự tương tác, hai đại diện (hoặc -fifts) đã bị vướng mắc." Đây là trong bản tóm tắt.$\psi$

Ông cũng đã viết sau này trong bài báo: "Cái gì tạo nên sự vướng víu là không phải là một sản phẩm của một hàm của x và một chức năng của y."$\psi$

Ông cũng sử dụng thuật ngữ "gỡ rối"

Tuy nhiên, việc sử dụng thuật ngữ được tìm thấy bằng cách tìm kiếm: sự vướng víu lượng tử
trong Google Scholar chỉ ra rằng thuật ngữ này chỉ tăng gấp đôi cứ sau 10 năm cho đến khoảng năm 1990 khi nó tăng lên 5 lần trong khoảng thời gian 10 năm, tiếp theo là yếu tố tiếp theo 6 trong giai đoạn 10 năm tới:

Dữ liệu được thu thập ngay bây giờ:

1900-1940: 63 kết quả
1900-1950: 93 kết quả
1900-1960: 146 kết quả
1900-1970: 313 kết quả
1900-1980: 718 kết quả
1900-1990: 1700 kết quả
1900-2000: 9380 kết quả
1900-2010: 61700 kết quả
1900- 2020: 151000 kết quả

Theo Matthias Christandl (người đã làm một số nghiên cứu về vấn đề này để giải quyết một vụ cá cược với Artur Ekert), trong khi thuật ngữ "rối" lần đầu tiên được sử dụng vào năm 1935, như đã chuyển tiếp trong câu trả lời khác, các khái niệm đã được thảo luận bởi Schrodinger vào năm 1932. Điều này đặt của các slide (đặc biệt là các slide 3-8) từ một phần tái tạo cuộc nói chuyện của một tài liệu mô tả chi tiết này. Hình ảnh đầy đủ cũng ở mặt trước của luận án của mình .

Đây là một câu trả lời nhẹ nhàng, được cung cấp bởi vì tôi quan tâm đến từ nguyên của các thuật ngữ chúng ta sử dụng trong toán học và khoa học. Cho những gì nó có giá trị:

vướng víu (n.) 1630s, "mà vướng víu", từ vướng mắc + -ment. Từ những năm 1680 là "hành động vướng víu". Những vướng mắc nước ngoài không xuất hiện như vậy trong Địa chỉ chia tay của Washington (1796), mặc dù ông cảnh báo chống lại chúng. Cụm từ này được tìm thấy trong hồi ký năm 1798 của William Coxe về Ngài Robert Walpole.
_{NGUỒN: Từ điển Từ nguyên trực tuyến}

từ:

rối (n.) 1610s, "một điều kiện rối, một tiếng gầm gừ của các luồng", từ rối (v.).
_{NGUỒN: Từ điển Từ nguyên trực tuyến}

Tôi thực hiện kết nối này bởi vì ý tưởng về tính xác định và chuỗi / chủ đề quay trở lại ít nhất là tiếng Hy Lạp cổ đại Moirai (Số phận).