Làm thế nào để bạn phát âm chính xác hoặc sai phát âm thuật ngữ lập trình? Bất cứ điều gì bạn thấy cần chỉnh sửa nghiêm ngặt hoặc lịch sử vào văn hóa CS sớm?
Lập trình
char
= "tchar" không quan tâm?
!
= bang không cảm thán?
#
= pound không băm? Ngoại lệ #!
= shebang
*
= splat không sao?
regex
= "rej ex" không phải "regg ex"?
sql
= "sq l" không phải "phần tiếp theo" (đã trả lời, chỉ có nghĩa là)
Unixen
|
= ống không thẳng đứng?
bin
= bin như trong pin, không phải như trong nhị phân?
lib
= lib như trong thư viện, không phải như trong giải phóng?
etc
= "ett thấy", không phải "et c" (như trong /etc
và không "& c")
Khó chịu
/
= dấu gạch chéo không dấu gạch chéo ngược
LaTeX
= "laytek" không phải "lay teks"
char
giống như tôi bắt đầu từ nhân vật người Nhật. Chỉ cần có ý nghĩa hơn với tôi. Và khi tôi nghe thấy tiếng pound pound, tôi thường nghĩ về £ và cần tự nhắc nhở bản thân rằng rất nhiều người có nghĩa là nhân vật #. Bây giờ, / rõ ràng không phải là dấu gạch chéo ngược, đó sẽ là \. Và tôi chưa gặp một người nói tiếng Anh bản ngữ nào có thể phát âm TeX theo cách mà mô tả của Knuth yêu cầu. :-) (Nhưng tôi đoán người nói tiếng Hy Lạp bản địa sẽ nói điều tương tự về cách phát âm của tôi, vì vậy tôi sẽ giữ im lặng.)
\*
ký tự, tôi sẽ sử dụng từ 'splat'. XD