Làm thế nào để chúng tôi phát âm thư mục / v.v. [đóng cửa]

21

Không thể tìm thấy câu hỏi tương tự trong SU.

Có ai biết?

Có phải chỉ có 3 chữ e, t và c?

Tôi không thể tìm thấy những thứ tương tự trong google.

Sẽ thật tốt nếu ai đó cung cấp câu trả lời này

linux  unix 
— Bộ Hồ
nguồn
1
Tuy nhiên bạn muốn.
— Daniel R Hicks
Câu hỏi này dường như lạc đề vì nó liên quan đến ngôn ngữ và cách sử dụng tiếng Anh, không liên quan đặc biệt đến phần mềm máy tính và chủ yếu dựa trên quan điểm.
— slhck
@slhck Bạn có thể chuyển câu hỏi sang tiếng Anh.stackexchange.com không? Đó là một câu hỏi có giá trị.
— nixda
1
@nixda Không, xin lỗi. Nó vẫn hoàn toàn dựa trên sở thích cá nhân ("Tôi phát âm như thế này:
— Mạnh
@shlck: Đây không phải là một câu hỏi tiếng Anh, vì dường như tên của thư mục / etc (có trong mọi hệ thống UNIX và Linux, độc lập với nội địa hóa) thường được phát âm khác với từ tiếng Anh tương ứng "vv".
— Hontvári Levente

Câu trả lời:

26

Không có phát âm chính thức. Nó là tên viết tắt của " et cetera " và được sử dụng như cho các tệp cấu hình trên toàn hệ thống và cơ sở dữ liệu hệ thống.

Mọi người tôi biết đều phát âm nó "et see"

— Keltari
nguồn
3
vậy nên là "e" "t" "thấy", phải không?
— Kit Ho
1
@KitHo, không có 'et' là một âm thanh. 'Et-see' là hai âm tiết.
— Frank Thomas
4
Giống như trang web Crafts 'n Crafts Etsy ... Đó là nơi nó đến từ.
— Phòng thí nghiệm Fiasco
2
Hoặc nếu bạn là người Phần Lan, "ee-tee-see" :)
— Juha Untinen
2
"Et cetera" ở Anh
— Nick
16

Mọi người tôi biết ai không nói tiếng Anh bản địa đều nói "slash ee tee cee", nếu không, có vẻ như không có sự đồng thuận ...

— jlliagre
nguồn
Thú vị ....
— Thomas
Tôi biết một số người từ Anh và Hà Lan đã phát âm từ "etsy" tuy nhiên tôi không nhớ nếu họ nói rằng từ khi đến Mỹ. Tôi biết chúng ta thường tạo niềm vui cho họ khi nói "người bẻ khóa" cho bộ định tuyến. Cuối cùng họ chuyển sang phát âm tiếng Mỹ.
— Keltari
@Keltari: phát âm bộ định tuyến là "người khai thác" là hoàn toàn chấp nhận được. Lý do là tuyến đường được phát âm là "root" trong tiếng Anh của người Anh; không có sự phân biệt rõ rệt giữa gốc và tuyến trong tiếng Anh của người Anh. Như hiện tại: rowter là AE trong khi rooter là BE nhưng cả hai đều được chấp nhận theo cách riêng của họ.
— klaar
8

Ở mọi nơi tôi đã nói "et cetera" hoặc "ET C" chưa bao giờ nghe nói về "et see".

NB - cũng có thể nói 'X cetera'.

— David Allan Finch
nguồn
3
Mọi người tôi biết đều nói "et cetera".
— Nick
@Nick Chưa bao giờ nghe "et cetera" trong bối cảnh đó. Bạn có thực sự có nghĩa là bạn nghe thấy những câu như "Tệp cấu hình nằm trong et cetera" không? Nghe có vẻ rất kỳ quặc với tôi.
— jlliagre
@jlliagre Như trong "Tập tin nằm trong" slash et cetera "tức là / etc kể từ khi bạn viết et cetera như v.v.
— Nick
@jlliagr có đúng như trong câu của bạn. Chỉnh sửa smb.conf trong thư mục cấu hình "et cetera" của bạn, ví dụ.
— David Allan Finch
@Nick và David, Thú vị. Tôi đã quen với "slash user vs you ess er" và "slash temp vs tee em pee" nhưng không bao giờ nghe thấy (hoặc có lẽ chỉ là không chú ý) "slash et cetera".
— jlliagre
4

Hoàn toàn là giai thoại, nhưng

  • tất cả những người Bắc Mỹ tôi biết đều nói 'et-see' (nhấn mạnh vào âm tiết thứ nhất)
  • tất cả những người Anh tôi biết đều nói 'ee - tee - see'
  • tất cả những người nói tiếng Anh không phải là người bản xứ mà tôi biết đều sử dụng một trong những điều trên hoặc cố gắng biến nó thành một từ. Thường nghe là 'ăn - xem'.

Đôi khi mọi người nói 'gạch chéo' trước tùy thuộc vào bối cảnh và đối tượng.

— Flup
nguồn
1
Tôi chỉ từng nghe một vài người Bắc Mỹ nói "etsee" hầu hết nói "vân vân" hoặc đôi khi nhiều người kỹ thuật sẽ nói "et cetera" nhưng tôi nghĩ có lẽ những người dùng Linux / BSD mà tôi ở xung quanh đều già hơn và có thể là thế hệ, với tư cách là "etsee" tôi mới chỉ nghe thấy từ 20 người dùng Ubuntu ở Bắc Mỹ và chỉ trong 6 - 8 năm gần đây. Mặc dù vậy, tôi khá lạc lõng với thực tế;)
— simontemplar
Tôi 31 tuổi, đến từ Mỹ và sẽ không bao giờ nghĩ sẽ nói 'etsee'. Tôi đã luôn nói 'ee tee see'. Sau đó, một lần nữa, hầu hết các 'cuộc hội thoại' của tôi về linux đã bị giới hạn để viết.
— Casey Jones
Khi sử dụng trang web của chúng tôi, bạn xác nhận rằng bạn đã đọc và hiểu Chính sách cookie và Chính sách bảo mật của chúng tôi.
Licensed under cc by-sa 3.0 with attribution required.