Làm thế nào để vé xe buýt thành phố Quebec làm việc?

Tôi ở thành phố Quebec một thời gian và muốn sử dụng xe buýt cho các chuyến đi liên quan đến việc chuyển đổi mỗi chiều, vì vậy từ điểm A đến BI cần bắt 2 xe buýt. Rõ ràng tôi sẽ cần bắt 2 lần nữa để trở về nhà.

Tôi đã mua một vé 'Nhân dịp' được nạp '12 tỷ gen ', nhưng tôi không chắc nó bị cạn kiệt như thế nào, hoặc liệu tôi có thể sử dụng thẻ nhiều lần nếu cần trong khoảng thời gian 12 ngày sử dụng.

Tôi đang cố gắng hiểu ý nghĩa của nó, nhưng trang web RTC cực kỳ không rõ ràng về vấn đề này.

Cảm ơn!

Một phôi là một vé cho một chuyến đi duy nhất. Khi bạn sử dụng phôi , chip trên thẻ của bạn sẽ được chuyển miễn phí ( droit de tương ứng ) có giá trị trong 90 phút tiếp theo. Điều này có nghĩa là chuyến đi của bạn từ A đến B có thể sẽ chỉ tiêu thụ một phôi . Chuyến trở về sẽ cần một phôi thép thứ hai ; ngay cả khi bạn bắt đầu chuyến trở về trong vòng 90 phút kể từ chuyến đi nước ngoài, các quy tắc không cho phép bạn "quay lại" mà không phải trả tiền nữa.

Lưu ý rằng tại hai chuyến đi mỗi ngày, một tiêu chuẩn 5 giờ ("vượt qua 5 ngày liên tiếp") là một thỏa thuận tốt hơn so với việc mua 10 phôi (29 đô la thay vì 30 đô la.) Nếu bạn thực hiện nhiều hơn hai chuyến đi mỗi ngày , vượt qua 5 ngày chắc chắn là một thỏa thuận tốt hơn. Tùy thuộc vào thời gian bạn còn lại ở Thành phố Quebec khi hết 12 phôi , bạn có thể cân nhắc mua một trong số này thay thế.

Các trang tôi đã sử dụng để tìm hiểu điều này:

Dưới đây là lịch biểu giá vé RTC bằng tiếng Anh và tiếng Pháp , trong đó nêu rõ rằng "1 lượt (phôi)" giống như "giá vé đơn (vé)".

Đây là trang web RTC bằng tiếng Anh về phương thức thanh toán , cho biết

Khi bạn sử dụng vé (giá vé đơn) trên thẻ OPUS hoặc Đôi khi, bạn sẽ tự động nhận được giá vé chuyển khoản có hiệu lực trong 90 phút.

Trong tiếng Pháp, cùng một trang web nói

Lors de l'utilisation d'un phôi (đoạn) encodé sur la carte OPUS ou la carte Occinationnelle, un droit de tương ứng d'une durée de 90 min est automatiquement accordé.

(Điều này nói giống như trong tiếng Anh.) Trang cuối cùng này liên kết đến một trang tiếng Pháp về giá vé chuyển , dường như không có sẵn bằng tiếng Anh; nó nói rằng

Un droit de tương ứng permet de monter gratuitement à bord de tout autobus Circulant sur un parcours autre que celui sur lequel il a été émis et autre que ceux producisés durant sa période de validité.

Phôi mã hóa sur une carte à puce

• Il est automatiquement encodé sur Votere carte.
• Valide đổ 90 phút.

dịch là

Chuyển nhượng cho phép lên bất kỳ xe buýt nào chạy trên một tuyến đường khác với tuyến đường được cấp và bất kỳ tuyến nào khác được sử dụng trong thời gian hiệu lực của nó.

Vé được lưu trên thẻ thông minh

• Chuyển được tự động lưu trữ trên thẻ của bạn.
• Có giá trị trong 90 phút.