Sự khác biệt giữa hải quan và nhập cư là gì?


15

Có lẽ đây là một câu hỏi nên được hỏi tại english.se thay cho. Tôi chỉ tự hỏi liệu bạn có thể nói về "làm thủ tục hải quan" không, khi đề cập đến tất cả các quy trình liên quan đến việc nhập / chuyển một quốc gia. Hay các điều khoản cũng đồng nghĩa như Lãnh sự quán và Đại sứ quán ?


7
Phong tục là về đối tượng , nhập cư là về con người .
sds

Câu trả lời:


26

Họ khác nhau. Lý do mọi người sử dụng các thuật ngữ thay thế cho nhau là tại nhiều cửa khẩu biên giới (đặc biệt là tại các sân bay), một bộ người xử lý cả hai.

Hải quan là về những thứ bạn đang mang vào đất nước. Được phép, nếu bạn phải trả thuế, nếu nó bị tịch thu và đốt, v.v. Theo mặc định, không có nội dung nào của bạn được phép vào, ngay cả khi bạn là công dân trở về nhà.

Nhập cư là về một người đang đến thăm, nhập cư hoặc trở về nhà. Theo mặc định, khách truy cập (về mặt kỹ thuật) bị từ chối trừ khi họ có lý do chính đáng và đáp ứng các tiêu chí khác (ví dụ: khách đến Canada có thể bị từ chối nếu họ có tiền án) và những người sống ở đây được cho vào. giấy tờ họ đã làm trước là hoàn toàn chính xác.

Cả hai quá trình đều liên quan đến "bạn là ai, bạn đến từ đâu, tại sao bạn đến đây, tại sao bạn lại ở đó" và cứ thế. Cả hai liên quan đến một người mặc đồng phục, hộ chiếu của bạn, và có thể là hành lý của bạn. Ví dụ: nếu bạn nói rằng bạn đang truy cập trong 3 ngày, nhưng bạn đã mang theo quần áo trị giá hàng tuần - có thể là tất cả những gì bạn sở hữu - cùng với những tài sản lâu dài hơn như sách, album ảnh và CD, một nhân viên nhập cư có thể nghi ngờ bạn đang di chuyển đến đây. Nhân viên hải quan có thể muốn kiểm tra hành lý của bạn để xem hàng lậu, và lời giải thích của bạn cho chuyến thăm của bạn có thể tạo ra sự khác biệt giữa việc được kiểm tra hay không. Kết quả là họ được coi là một quá trình duy nhất trong tâm trí của mọi người.

Để thêm vào sự phức tạp, nhiều hãng hàng không sẽ không cho phép bạn lên máy bay trừ khi bạn thuyết phục họ rằng bạn sẽ đến tại điểm đến của bạn và một số sân bay (đặc biệt là ở châu Âu) muốn xem hộ chiếu của bạn và các tài liệu liên quan đến nhập cư khác vài lần trước đó bạn đến cổng lên máy bay Không ai trong số này được coi là "làm thủ tục hải quan và nhập cư" nhưng có thể chắc chắn cảm thấy như vậy.


2
Tôi chỉ biết Hoa Kỳ nơi cả người nhập cư và phong tục được xử lý bởi cùng một người. Có ví dụ nào khác không?
Nean Der Thal

1
@HaLaBi Mọi người như trong cùng một cơ quan, không nhất thiết phải là cùng một người.
Ankur Banerjee

1
Hầu hết các biên giới phi sân bay làm việc theo cách đó.
MSalters

1
Câu trả lời tuyệt vời (+1). Ví dụ về tình huống khác ở biên giới ngoài sân bay, trước Schengen, băng qua Thụy Sĩ bằng tàu hỏa liên quan đến việc đối phó với hai bộ người, đôi khi là cảnh sát địa phương trên đỉnh (bước lên tàu hoặc tại trạm biên phòng). Một số quốc gia cũng có hai cơ quan hoặc dịch vụ riêng biệt nhưng đôi khi bạn chỉ nhìn thấy cái này hoặc cái kia mà không có lý do rõ ràng. Tôi cũng đã thấy các điểm kiểm tra chung nơi bạn chỉ được hỏi một lần nhưng thấy nhiều đồng phục khác nhau ù ù xung quanh.
Thư giãn

Một số nơi họ không được xử lý bởi cùng một người, nhưng phong tục có thể bị bỏ qua hoàn toàn hoặc nó có thể bị vô tổ chức với các dấu hiệu và hình thức trong các ngôn ngữ lạ hoặc dịch kém. Họ mờ với nhau thường xuyên đến mức nhiều người bối rối. Đây là lý do chính khiến chúng tôi quyết định sử dụng thẻ kết hợp cho cả hai. Điều đó và thực tế là "nhập cư" có một ý nghĩa chồng chéo khác là di chuyển vĩnh viễn đến một quốc gia mới mà nó không thực sự có khi được sử dụng trong cụm từ "hải quan và nhập cư".
hà mã
Khi sử dụng trang web của chúng tôi, bạn xác nhận rằng bạn đã đọc và hiểu Chính sách cookieChính sách bảo mật của chúng tôi.
Licensed under cc by-sa 3.0 with attribution required.