Có khu vực, đảo, núi, hoặc làng ở Nhật Bản được biết đến với ẩm thực địa phương cay nóng?


20

Trong vài ngày tới, tôi sẽ bắt đầu một chuyến đi từ phía nam Kyushu đến phía Bắc của Hokkaido.

Tôi là một người thích ăn uống và tôi là một fan hâm mộ lớn của các loại thực phẩm cay nóng, có thể là hạt tiêu đen, ớt, cải ngựa, mù tạt, hạt tiêu Tứ Xuyên, wasabi, hoặc bất cứ thứ gì có thể được mô tả là "nóng" hoặc "vị cay".

Nhật Bản không nổi tiếng với đồ ăn nóng hoặc cay, ngoại trừ wasabi. Nhưng tôi quan tâm để tìm hiểu xem trên thực tế có một số món ăn địa phương loại này không nổi tiếng. Có lẽ chỉ được biết đến với người Nhật hoặc những người đam mê thực phẩm.

Bên cạnh đó wasabi Tôi cũng đã đi qua Shichimi togarashi , koregusu , và không tsume taka . Tôi nghĩ rằng tất cả chỉ là thành phần hoặc gia vị nhưng tôi chỉ tìm thấy cái cuối cùng một cách tình cờ khi duyệt từ điển của tôi vài phút trước và tôi không quen với nó.

Vì vậy, tôi muốn biết liệu có một số "điểm đến thực phẩm cay" ở bất cứ nơi nào ở Nhật Bản mà tôi có thể lên kế hoạch cho lộ trình của mình không.


1
Đó sẽ là một chuyến đi tuyệt vời. Tôi cực kỳ ghen tị, và sẽ trở nên nhiều hơn nếu bạn xoay sở để hành động theo bất kỳ câu trả lời hay nào ở đây. Tôi là một người nghiện capsaicin tuyệt vọng và tuyệt vọng. Chúc may mắn, và những con đường mòn hạnh phúc! :) BTW, trong trường hợp bạn chưa biết, những gì bạn đang tìm kiếm cũng có thể được mô tả là 辛 (karai).
Nick Stauner

1
Lên kế hoạch cho chuyến đi Nhật Bản tháng 7 của tôi, tôi sẽ theo dõi chặt chẽ câu hỏi này :)
Mark Mayo Hỗ trợ Monica

1
@NickStauner: Thật kỳ diệu, 辛 cũng có nghĩa là "tsurai" - đau đớn (-:
hà mã

1
Trên thực tế, Hướng dẫn của Nhật Bản về Thực phẩm cũng rất quan tâm đến tôi, vì vậy tôi đã hỏi một câu hỏi liên quan: Tài nguyên cho các món ăn địa phương và đặc sản trên khắp Nhật Bản
hà mã

1
Đây là một bài đăng trên blog mà tôi tìm thấy với khá nhiều thông tin về thực phẩm cay ở Nhật Bản: WASHOKU Văn hóa và ẩm thực Nhật Bản / ớt đỏ
Toogarashi

Câu trả lời:


17

Nói tóm lại, không , không có khu vực Nhật Bản nào được biết đến với đồ ăn cay theo cách tương tự như (nói) Tứ Xuyên hay Thái Lan. Tiếng Nhật thậm chí không thực sự có từ "cay", 辛karai ban đầu có nghĩa là "mặn" và vẫn được sử dụng theo nghĩa đó. Tuy nhiên, có một vài đặc sản địa phương cay, chủ yếu ở phía nam của đất nước nơi họ có ảnh hưởng Trung Quốc / Hàn Quốc nhất.

nhập mô tả hình ảnh ở đây (lịch sự Babi Hijau, Wikimedia Commons )

  • Karashi renkon (根) có nghĩa là "củ sen cay" và về cơ bản nó bao gồm củ sen nhồi với mù tạt - và trong trường hợp bạn chưa thử mù tạt Nhật Bản, nó thường nóng hổi. Đây là một đặc sản của quận Kumamoto ở Kyushu.

nhập mô tả hình ảnh ở đây (lịch sự Kanko, Flickr )

  • Karashi mentaiko (辛子明 太子) là trứng cá tuyết cay, lần này là với ớt thật. Đây là hàng nhập khẩu của Hàn Quốc lần đầu tiên đặt chân đến Nhật Bản tại Shimonoseki ở mũi phía tây của Honshu, nhưng giờ đây cũng nổi tiếng khắp miền bắc Kyushu (đặc biệt là Fukuoka). Đó là một món ngon khá đắt tiền, và maghettiko spaghetti là một cách rất phổ biến (nhưng chỉ hơi cay) để ăn nó, nhưng những người sành ăn nó sống với cơm.

nhập mô tả hình ảnh ở đây (lịch sự với tôi)

  • Nói về Kyushu, trong khi tonkotsu ramen cổ điển (骨 ラ ー, mì trong nước dùng xương heo) không cay, nó rất phổ biến để thêm ớt vào những ngày này. Fukuoka cũng là quê hương của tonkotsu, với Ichiran (一) và Ippudo (風) chiến đấu với nó để giành quyền tối cao - đặc biệt là akamaru của Ippudo , vừa nổi tiếng vừa cay. Điều đó nói rằng, cá nhân tôi thích Ichiran vì tầm nhìn thuần khiết của họ : thực khách ăn trong các gian hàng đơn có màn che! Và bạn có thể chỉ định kích thước của ớt của bạn, mặc định là ở trên.

Và đó là về nó, thực sự, cho các món ăn chính hoặc thậm chí các thành phần chính. Ngoài wasabi và shichimi , ẩm thực Nhật Bản còn sử dụng một số loại gia vị "cay":

  • Các karashi mù tạt của karashi-renkon cũng được sử dụng để thêm gia vị cho một số món ăn khác nhạt nhẽo như oden hầm.
  • Yuzu-koshō là một miếng dán của vỏ yuzu (một loại trái cây có múi) với ớt xanh, thường được ăn kèm với cácmón hầm lẩu nabe vàgà nướng yakitori . Xuất thân từ Yufuin ở Kyushu, nhưng đã rất nổi tiếng trong một vài năm trở lại đây.
  • Sanshō (một họ hàng nhẹ của hạt tiêu Tứ Xuyên) được sử dụng trong một vài món ăn như lươn nướng ( unagi ).

Ngoài ra còn có một loạt các loại gia vị cay được thiết kế để đi kèm với rượu, ví dụ. takowasabi (bạch tuộc băm nhỏ với wasabi) và shiokara (ruột mực lên men, thứ hoàn toàn khủng khiếp), nhưng không ai trong số chúng đặc biệt theo khu vực như tôi biết.

Cuối cùng nhưng không kém phần quan trọng, đừng quên nhập khẩu ẩm thực gần đây:

  1. Các thành phố lớn hơn của Nhật Bản thường có các khu vực của Hàn Quốc (ví dụ Tsuruhashi ở Osaka và Okubo ở Tokyo) sẽ cung cấp cho bạn tất cả các loại ớt bạn có thể xử lý và sau đó một số, và nhiều món ăn Hàn Quốc như yakiniku BBQ đã trở thành một phần thiết yếu của ẩm thực Nhật Bản.
  2. Cơm cà ri rõ ràng là món ăn phổ biến nhất được chế biến tại các gia đình Nhật Bản, mặc dù món này đến Nhật Bản qua Anh và thậm chí các giống "cay" (口karakuchi ) nổi tiếng sẽ hầu như không đăng ký trên vòm miệng của một con quái vật ớt.
  3. Cuối cùng và có lẽ là ít nhất, người Hoa theo phong cách Nhật Bảnchūka ryōri ) có mặt ở khắp nơi, ngay cả thị trấn nhỏ nhất cũng sẽ có một hoặc hai nhà hàng phục vụ nó. Thật không may, hầu hết tất cả các vị cay thường được làm mờ đi, với các món ăn Tứ Xuyên nóng hổi ban đầu như mapo doufu biến thành món ketchup-y mơ hồ, nhưng thường có một vài món ăn cay token như ebi chiri (ビ チ リ), tôm trong nước sốt ớt thực đơn.

1
Chắc chắn, nhưng Nhật Bản là cách phía sau đường cong trong việc áp dụng các công cụ. Chưa bao giờ nghe nói ramen với ớt trong mì, mặc dù tôi không nghi ngờ rằng nó tồn tại, mỗi ấp ở Nhật Bản đều có ramen "riêng". Nhưng ebi-chiri (tôm trong tương ớt) là một món ăn cổ điển của Nhật Bản.
lambshaanxy

2
@hippietrail Phân biệt nhỏ: Ấn Độ không có ớt, nhưng nó có gia vị bao gồm hạt tiêu, vì vậy tôi đoán có một từ cho cay trước khi ớt được giới thiệu. Điều đó nói rằng, trong hầu hết các ngôn ngữ Ấn Độ, giống như trong tiếng Anh, từ dành cho ớt là từ tương tự được sử dụng cho "nóng" (như trong nhiệt độ). Có lẽ nó giống tiếng Nhật?
Dhara

1
@Dhara: Trên thực tế tôi thực sự quan tâm đến những thứ này và tôi đã đặt câu hỏi về cách những từ này nên hoặc được sử dụng cho các loại thực phẩm / gia vị khác nhau, v.v. hoặc trên các trang web tiếng Anh.SE và cooking.SE: Wasabi được coi là cay hay là một loại gia vị?
hà mã

1
Các gia vị cay đáng chú ý khác cần chú ý: [sanshou] ( en.wikipedia.org/wiki/Sansh%C5%8D_(spice))yuzu-koshou . Về shiokara, nó mặn, không cay い (và đó là vấn đề về hương vị; tôi không thích nó mặc dù độ mỏng).
Amadan

1
thèm đồ ăn Nhật bây giờ: '(
Geeo

7

Sapporo, ở Hokkaido, nổi tiếng với món cà ri súp - đây là món súp cà ri độc đáo của Nhật Bản với các loại rau (củ sen, khoai tây, v.v.) và thịt gà, ăn kèm với cơm. Những nơi cà ri súp thường có một hệ thống nơi bạn có thể chọn độ nóng mà bạn muốn (từ 1-40 hoặc tương tự) - các cấp cao hơn thực sự rất cay.

Bạn có thể tìm thấy hình ảnh trên bài viết Wikipedia tiếng Nhật .

Đối với một nhà hàng cụ thể, bạn có thể thử Crazy Spice, rất tốt.


Tôi đã thử vào chiều nay ở Sapporo và đó là thứ nóng nhất thứ hai tôi đã ăn trong chuyến đi kéo dài chín tháng của mình (một ấu trùng trên đường phía bắc từ Bangkok là spicier). Tại nơi tôi đã đến (Curry Di. SAVoY), sự lựa chọn là từ 1 đến 6 và tôi đã chọn 6. Nó rất ngon và hào phóng cũng như cay. Thật không may, tôi sẽ để câu trả lời của jpatokal là câu trả lời được chấp nhận vì họ đã bỏ ra bao nhiêu nỗ lực, mặc dù bạn đã tìm thấy điều thú vị nhất ở quốc gia không có trong danh sách của họ.
hà mã

1
Thế là đủ công bằng. Tôi đã không làm bất kỳ công việc đặc biệt; Tôi chỉ dành một chút thời gian trong khu vực. Tôi rất vui vì bạn thích nó.
Casey

1

Vâng, có.

Quần đảo Hachijo và đảo Ogasawara nổi tiếng với thức ăn cay. Người dân đảo đặt ớt của họ theo nghĩa đen ở bất cứ đâu và họ thật sự rất nóng. Tôi không chắc, nhưng có thể là một biến thể của ớt Eye Birds của Thai Birds.

Người dân đảo làm nước sốt cay giấm tương tự như nước sốt Tabasco (nóng hơn vài lần), sử dụng ớt thay vì wasabi để ăn sushi, cho ớt vào mì soba, làm nước sốt "tare" của nước tương và ớt và đây chỉ là những cách sử dụng phổ biến nhất .

Tuy nhiên: thông thường các cửa hàng thực phẩm trên các đảo này mặc dù có một số món ăn địa phương rõ ràng là "bình thường hóa" đối với một du khách trung bình, vì vậy không dễ để tìm thấy sự dư thừa gia vị địa phương là một khách du lịch. Một số hạt tiêu sẽ được thông qua như là một lựa chọn trong các cửa hàng soba và đó là tất cả.


Người dân Okinawa cũng thích những thứ này, ngoại trừ việc họ sử dụng awamori (rượu gạo) thay vì giấm! Dưới đây là một vài loại từ Taketomi: commons.wikidia.org/wiki/File:Yaeyaman_Spices_at_Takenoko.jpg
lambshaanxy

Wow cảm ơn vì điều này. Tôi đã có Hachijo trong danh sách của mình cho chuyến thăm Nhật Bản tiếp theo kể từ 1) Tôi phát hiện ra họ có phương ngữ Nhật Bản kỳ lạ nhất bên cạnh Ryukyus và 2) Tôi thấy những bức ảnh của Aogashima. Bây giờ tôi có ba lý do để đi. Bây giờ để đọc về Ogasawara quá.
hà mã

Tôi đã có koregusu (chilis in awamori) ở mọi cơ hội khi tôi ở Okinawa. Tôi nghĩ rằng loại ớt mà bạn so sánh với chilis mắt của chim Thái có thể được gọi là "chilis claw chilis" (の).
hà mã

Trên thực tế, có những loài ớt bản địa trên các đảo, cũng như trên các đảo Mariana nằm trên cùng một dãy đảo. Không chắc đây có phải là ớt Eagle Claw không, nhưng có thể khác, vì tôi có thể cảm nhận rõ ràng sự khác biệt. :) Và tất nhiên bạn được chào đón đến đảo Hachijo. Tôi dành rất nhiều thời gian ở đó và đó là một nơi tuyệt vời để ở với những người dân địa phương rất thoải mái và thân thiện. Phương ngữ này thực sự buồn cười và khó hiểu đối với người nói tiếng Nhật, người dân địa phương gọi nó là "ngôn ngữ Hachijo", nhưng hơi khó nghe vì người dân địa phương hiếm khi sử dụng nó với người không phải người địa phương.
Rilakkuma

@jpatokal Người dân Okinawa và người Hachijo có nhiều điểm chung và chia sẻ nhiều điều trong lịch sử, chẳng hạn như các loại tàu đánh cá, một số tính năng ngôn ngữ và âm nhạc địa phương vì vậy tôi sẽ không ngạc nhiên nếu văn hóa hồ tiêu cũng là một điều được chia sẻ. :)
Rilakkuma
Khi sử dụng trang web của chúng tôi, bạn xác nhận rằng bạn đã đọc và hiểu Chính sách cookieChính sách bảo mật của chúng tôi.
Licensed under cc by-sa 3.0 with attribution required.