Rượu booze Bắc Triều Tiên này là gì?

Vì vậy, một người bạn của tôi đã có được bàn tay của mình trên chai này:

nhập mô tả hình ảnh ở đây

Nó rõ ràng là 40% và được sản xuất tại Bắc Triều Tiên. Tôi không thể tạo ra kịch bản khó hiểu ("..hung Sul"?), Nhưng nó nói 술 (Inpungsul) bằng tiếng Hàn và Kanggye là một nơi ở phía bắc của đất nước. Nó là gì?

identify-this alcohol north-korea

— lambshaanxy
nguồn

hình ảnh có vẻ là nho. Nó có thể là rượu chưng cất, có thể tương tự như Marc de Bourgogne của Pháp?

— jwenting

Tôi tự hỏi nếu điều này có liên quan đến du lịch. bài đăng thú vị nào :-)

— greg121

tradekorea.comkhẳng định đó là whisky , nhưng theo kinh nghiệm của tôi, rất nhiều loại rượu bị dịch sai thành "whisky" hoặc "vodka" hoặc "rượu" không hoàn toàn như những gì chúng ta nghĩ những từ đó thường có nghĩa là: Tradekorea.com/product/detail/P144122 /Ganggye-inpungsul.html

— hà mã

@jwenting Marc (từ Bourgogne hoặc nơi khác) không phải là rượu chưng cất, nó được làm từ pommace. Nếu bạn cần một thuật ngữ chung cho rượu brandy (bao gồm cognac và armagnac) trong tiếng Pháp, thì đó sẽ là một loại rượu vang khác nhau.

— Thư giãn

Có cả một trang Wikipedia về đồ uống có cồn của Hàn Quốc và trong khi nó dường như không đề cập đến bất kỳ điều khoản nào tôi có thể thấy trên chai trong bức ảnh này, tôi đã hỏi về nó trong trang thảo luận của bài báo.

— hà mã

Câu trả lời:

Inpung sul là rượu mạnh. Nó được làm từ nho. Nó nói như vậy ngay trên chai. 인풍 Inpungsul là 강계 포도 술 là Nhà máy rượu nho Kanggye.

— Dagwollf
nguồn

Bởi vẻ ngoài của những thứ và những bình luận được đăng trên bức ảnh bên dưới, nó là một loại Whisky của Bắc Triều Tiên.

https://www.flickr.com/photos/jeremyfox/7070619751/

Điều này được xác nhận bởi một blogger khác , dường như có sẵn từ một cửa hàng tại DMZ.

Thông tin bổ sung

Tìm thấy một blog khác với chuyến đi đến DMZ với hình ảnh về rượu từ Bắc Triều Tiên nhưng chai rượu Brandy khác với cái được liệt kê trong bản gốc, nhưng từ ngữ trên nhãn là tương tự.

— Karlson
nguồn

Như trong nhận xét của hà mã, tôi tự hỏi liệu nó thực sự là "whisky" theo nghĩa thông thường được làm từ lúa mạch mạch nha.

— Nate Eldredge

@NateEldredge Không chắc chắn rằng Whisky = Scotch Whisky: en.wikipedia.org/wiki/Whisky

— Karlson

Ở một số quốc gia hoặc nền văn hóa, bất kỳ loại rượu / rượu trắng nào cũng được gọi là "rượu whisky". Rượu whisky Thái và Lào không phải là những gì bạn nghĩ khi bạn nghĩ về whisky chẳng hạn. Rượu whisky Nhật Bản là những gì bạn nghĩ về mặc dù. Ở Hàn Quốc, các loại rượu địa phương là soju , cheongju và makgeolli . Cheongju thường được mô tả là "rượu trong" hoặc "rượu trong" và nếu bộ nhớ phục vụ nó tương tự như rượu sake của Nhật Bản. Nó có thể là một cái gì đó giống như công cụ này của Bắc Triều Tiên. (Soju có vị như vodka và makgeolli giống như một loại bia làm từ gạo.)

— hà mã

Tôi đã chỉnh sửa bài đăng này để xóa vi phạm bản quyền ảnh của người viết blog và thay thế bằng liên kết đến ảnh. Reinsert nếu bạn nhận được sự cho phép từ blogger.

— hà mã

Ngoài ra, vì tôi không thể tìm thấy chính sách SE chính thức về việc sử dụng hình ảnh bản quyền, tôi đã hỏi một câu hỏi về chính điều đó trên meta.SE

— hippietrail

Tôi không chắc chắn, nhưng nó có vẻ như Paekrosul.

Theo mô tả trên các diễn đàn hành tinh cô đơn.

Paekrosul:

Một "rượu nổi tiếng", đây là một đặc sản của Kanggye từ DPRK (còn gọi là Bắc Triều Tiên). Bao bì kém chất lượng, với một chai chứa đầy khuyết điểm (ít nhất là không có lỗ nào vượt quá mức cần thiết) và nắp đảm bảo nó sẽ bị rò rỉ trong hành lý của bạn, giấu một loại rượu thực sự ấn tượng. Một mùi thơm rất hấp dẫn, với một hương vị phù hợp, và một dư vị kéo dài rất đẹp. Điều này là tuyệt vời tốt. Như một phần thưởng bổ sung, nếu bạn uống nó, bạn sẽ sống được một trăm năm (vì vậy tên của nó, có nghĩa là "rượu trăm năm"). Rượu 40%.

Hành tinh cô đơn

Ngoài ra, một tìm kiếm hình ảnh của Google cho Paekrosul trả về rất nhiều chai có cùng logo được in trên nhãn.

Paekrosul

— zeocash
nguồn

Hấp dẫn! Logo thực sự giống nhau, cho đến hangul "Inpung" , và nó ghi "INPHUNG PAEKROSUL" lên trên cùng. Có lẽ của bạn là một phiên bản đẹp hơn?

— lambshaanxy