Mở cổng trên Paris Metro


14

Tôi đã đi tàu điện ngầm Paris ngày hôm nay, và các cổng được mở tại trạm nhập cảnh của tôi, với người xác nhận vé không chấp nhận vé. Tôi đi qua cổng với vé của mình và cho rằng điều đó sẽ đủ giải thích nếu tôi bị một thanh tra vé thách thức, nhưng kết quả cuối cùng là tôi về cơ bản có một chuyến đi miễn phí vì vé của tôi vẫn còn hiệu lực để sử dụng trong tương lai. Đây có phải là quy trình chính xác cho các cổng được mở trên Metro, hoặc có điều gì tôi nên làm thay thế không?


Hôm nay hay hôm qua (thứ Hai)?
Vince

Các trang FAQ không có phiên bản tiếng Anh: /
Nean Der Thal

@Vince Đó là hôm nay, tức là thứ Tư, vì vậy tôi không tin rằng các chuyến đi của Metro có nghĩa là miễn phí, đặc biệt vì tôi đã có hai chuyến đi khác trên Metro ngày hôm nay và cả hai đều yêu cầu một vé.
waiwai933

5
Có lẽ họ chỉ quên bật lại từ thứ Hai, đặc biệt nếu đó là một nhà ga nhỏ. (Trong trường hợp bạn không biết, giao thông công cộng ở Paris là thứ Hai miễn phí, như thường lệ khi ô nhiễm không khí đạt đến một mức nhất định.) Trong mọi trường hợp, nếu cổng mở và không lấy vé của bạn, bạn không thể làm gì khác .
fkraiem

Câu trả lời:


11

RATP nói: Máy hỏng và Cổng mở không phải là lý do

Theo hướng dẫn sử dụng RATP (bằng PDF) , vượt qua các điểm xác thực mà không có vé hoặc thẻ xác thực là hành vi phạm tội bị phạt bởi một khoản phạt hành chính ( Procès Verbaltrong tiếng Pháp là thông báo bạn nhận được từ cơ quan giao thông nêu rõ hành vi phạm tội). Hơn nữa, một máy xác nhận bị hỏng / trục trặc hoặc vé / vé không phải là một bằng chứng hợp lệ nếu bạn bị bắt. Thật vậy, mang theo một vé hoặc vé không có giá trị được coi là tương đương với du lịch mà không có một , theo quy định của RATP. Nếu bạn gặp phải bất kỳ vấn đề nào như vậy, bạn bắt buộc phải thử một máy khác hoặc liên lạc với một nhân viên.

Trích dẫn từ hướng dẫn sử dụng đã nói ở trên:

La xác nhận des Titres de Transport

Vous devez oblatoftime et systématiquement valider un Titre de Transport valable lorsque vous entrez dans le Métro, le bus, le RER, le Tramway et le funiculaire.

  1. Un Titre de Transport Chargeé sur un passe se valide en Phê duyệt le passe du centre de la cible violette située sur l'appareil de contrôle sans le sortir de son étui ni l'appuyer sur la cible,
  2. Un Titre de Transport sur coupon Magnétique se valide en introduisant le coupn dans la fente de l'appareil de contrôle prévue à cet effet.

Si l'appareil de contrôle từ chối xác nhận, adressez-vous tout de suite à un guichet, à un comptoir d'inif N'oubliez pas : en l'absence de verify, vous êtes coiéré comme Voyageant sans Titre de Transport, donc en infraction.

Vous devez être en poss du coupon Magnétique en bon état (non altéré, non chiffonné) ou de Votere passe validé en entrée jusqu'à la sortie có hiệu quả .

Chứng nhận các tiêu chuẩn không sử dụng une ou plusieurs journées consécutives. Une journée commence à 5h30 et se termine à 5h30 le lendemain.

Để hoàn thiện, vượt qua điểm xác nhận mà không có vé hoặc vượt qua là vi phạm cấp độ 3 và bị xử phạt với mức phạt 60 € đến 375 € .

Điều này hoàn toàn đúng trong những ngày hoạt động bình thường. Như những người khác đã đề cập. Có những ngày vận chuyển RATP miễn phí cho tất cả khách du lịch. Chúng bao gồm các phần của một vài ngày trong năm (ví dụ: tối ngày 31 tháng 12 đến giữa trưa ngày 1 tháng 1 và thời gian tương tự đối với Nuit Blanche ) và những ngày có mức độ ô nhiễm không khí đặc biệt cao (xem Autres cas de gratuité trong trang được liên kết).


2
(+1) Về mặt kỹ thuật, một lời nói không phải là phạt cũng không phải là vi phạm, đó là một tài liệu nêu rõ một số sự thật (trong trường hợp này, thực tế là bạn đã bị phát hiện mà không có vé và do đó bạn đã phạm tội và phải trả tiền khỏe).
Thư giãn

@Relaxed Cảm ơn những người đứng đầu. Tôi dịch procès verballà phạt hành chính. Tôi luôn nghĩ rằng đó là tiền phạt thực tế, thay vì chỉ là "báo cáo" tiền phạt.
JoErNanO

Nhưng trong trường hợp sương mù đôi khi họ làm cho giao thông công cộng miễn phí cho bất cứ ai, hy vọng sẽ giảm số lượng xe trên đường. Tại thời điểm này, cổng cũng sẽ được mở.
Karlo
Khi sử dụng trang web của chúng tôi, bạn xác nhận rằng bạn đã đọc và hiểu Chính sách cookieChính sách bảo mật của chúng tôi.
Licensed under cc by-sa 3.0 with attribution required.