Tôi đã gửi một vài thư đến danh sách gửi thư Ayatana liên quan đến một số đề xuất UI cho Unity, nhưng tôi sợ tôi tiếp tục nhầm lẫn các thuật ngữ đúng cho thành phần UI, vì vậy tôi muốn làm rõ.

Chỉ số trả lời:

• Ubuntu 12.10, 12.04 LTS và 11.10
• Ubuntu 11.04

1. Bảng điều khiển

Là thanh ở trên cùng được gọi là "bảng"?

Có, thanh trên cùng được gọi là "bảng thống nhất" hoặc đơn giản là bảng , hộp chứa các chỉ báo và menu toàn cầu.

2. Nút Home

Logo Ubuntu ở góc trên bên trái có tên không?

Kể từ ngày 11.04, nó được gọi là Nút Home mặc dù nó được các nhà phát triển gọi là BFB , gọi là "Nút Freaking lớn"

3. Trình khởi chạy

Là thanh bên trái được gọi là "dock"?

Nó được gọi là Trình khởi chạy .

4. Biểu tượng trình khởi chạy / mục Trình khởi chạy

Các gạch màu có biểu tượng ứng dụng trên chúng được gọi là "launcher" không?

Biểu tượng Launcher hoặc các mục Launcher .

5. Bộ chuyển đổi không gian làm việc

Là gạch màu tím được gọi là "trình chuyển đổi không gian làm việc"?

Kể từ ngày 11.04 , vâng.

6. Dấu gạch ngang

Những thứ toàn màn hình xuất hiện khi bạn nhấp vào biểu tượng Ubuntu, ô Địa điểm hoặc ô Ứng dụng, được gọi là "dấu gạch ngang"? Có phải tất cả đều có cùng tên?

Đúng; Dash là tên thành phần của lớp phủ được sử dụng cho Ứng dụng và Địa điểm. Trong các bối cảnh phi kỹ thuật, nó dường như được sử dụng làm Dấu gạch ngang ứng dụng và Dấu gạch ngang địa điểm .

Cũng xem xét:

Điều đầu tiên bạn sẽ thấy khi mở Dash là Trang chủ Dash . Không cần gõ hoặc nhấp vào bất cứ thứ gì, Trang chủ Dash sẽ hiển thị cho bạn các ứng dụng và tệp bạn đã sử dụng gần đây.

Các điều khoản khác

• Menu được gọi là Menu Ứng dụng , không phải menu toàn cầu. Điều này là để phân biệt với dự án Global Menu Bar khác .

Dường như không có điều khoản nào được quyết định cho các mục được giữ trên trình khởi chạy thông qua chức năng "Keep in launcher". Chức năng dbusmenu có liên quan được đặt tên là "pinning_item" trong mã; "Dính" không xuất hiện ở bất kỳ đâu trong wiki và báo cáo lỗi và "Favorites" được sử dụng trong tài liệu kiến ​​trúc một lần và hơi mơ hồ để chỉ những gì dường như là các mục ứng dụng "được ghim". Vì vậy, "Ghim" và "Yêu thích" có vẻ tốt cả bây giờ.

Để biết thêm thông tin, hãy xem tài liệu Kiến trúc Unity và / Unity / Lenses trên wiki.

Ubuntu 11.04

1. Trình khởi chạy
2. Mục khởi chạy

3. Bộ chuyển đổi không gian làm việc

   Thanh menu:

4. Tiêu đề cửa sổ
5. Menu ứng dụng

6. Menu trạng thái (chỉ số)

   1. Menu mạng
   2. Menu âm thanh
   3. Menu nhắn tin
   4. Đồng hồ
   5. Tôi Menu
   6. Menu phiên

   Và những người khác

   Vùng này cũng chứa Vùng thông báo , bị tắt theo mặc định.

7. Trang trí cửa sổ

8. Nút cửa sổ
9. Thanh công cụ
10. Thanh trạng thái
11. Máy tính để bàn
12. Nút Ubuntu (Nút Home hoặc BFB, "Nút Freakin lớn")
13. Dấu gạch ngang
14. Chạy lệnh ( Alt+ F2)

Ubuntu từ 11.10 trở lên

1. • Tiêu đề Windows
2. • Menu ứng dụng
3. • Biểu tượng dấu gạch ngang
4. • Biểu tượng trình khởi chạy
5. • Bộ chuyển đổi không gian làm việc
6. • Trình khởi chạy
7. • Rác
8. • Các chỉ số