Phông chữ Telegram của Ba Tư đã thay đổi sau khi nâng cấp lên 18.10!

Phông chữ telegram của tôi đã thay đổi sau khi nâng cấp lên 18.10! Có ai biết tại sao điều này xảy ra?

Khi tôi mở telegram trong dòng lệnh, các lỗi này xuất hiện:

Fontconfig warning: line 5: unknown element "its:rules"
Fontconfig warning: line 6: unknown element "its:translateRule"
Fontconfig error: line 6: invalid attribute 'translate'
Fontconfig error: line 6: invalid attribute 'selector'
Fontconfig error: line 7: invalid attribute 'xmlns:its'
Fontconfig error: line 7: invalid attribute 'version'
Fontconfig warning: line 9: unknown element "description"
Fontconfig warning: "/etc/fonts/conf.d/10-hinting-slight.conf", line 4: unknown element "its:rules"
Fontconfig warning: "/etc/fonts/conf.d/10-hinting-slight.conf", line 5: unknown element "its:translateRule"
Fontconfig error: "/etc/fonts/conf.d/10-hinting-slight.conf", line 5: invalid attribute 'translate'
Fontconfig error: "/etc/fonts/conf.d/10-hinting-slight.conf", line 5: invalid attribute 'selector'
Fontconfig error: "/etc/fonts/conf.d/10-hinting-slight.conf", line 6: invalid attribute 'xmlns:its'
Fontconfig error: "/etc/fonts/conf.d/10-hinting-slight.conf", line 6: invalid attribute 'version'
Fontconfig warning: "/etc/fonts/conf.d/10-hinting-slight.conf", line 8: unknown element "description"
Fontconfig warning: "/etc/fonts/conf.d/10-scale-bitmap-fonts.conf", line 4: unknown element "its:rules"
Fontconfig warning: "/etc/fonts/conf.d/10-scale-bitmap-fonts.conf", line 5: unknown element "its:translateRule"
Fontconfig error: "/etc/fonts/conf.d/10-scale-bitmap-fonts.conf", line 5: invalid attribute 'translate'
Fontconfig error: "/etc/fonts/conf.d/10-scale-bitmap-fonts.conf", line 5: invalid attribute 'selector'
Fontconfig error: "/etc/fonts/conf.d/10-scale-bitmap-fonts.conf", line 6: invalid attribute 'xmlns:its'
Fontconfig error: "/etc/fonts/conf.d/10-scale-bitmap-fonts.conf", line 6: invalid attribute 'version'
Fontconfig warning: "/etc/fonts/conf.d/10-scale-bitmap-fonts.conf", line 8: unknown element "description"
Fontconfig warning: "/etc/fonts/conf.d/10-sub-pixel-rgb.conf", line 4: unknown element "its:rules"
Fontconfig warning: "/etc/fonts/conf.d/10-sub-pixel-rgb.conf", line 5: unknown element "its:translateRule"
Fontconfig error: "/etc/fonts/conf.d/10-sub-pixel-rgb.conf", line 5: invalid attribute 'translate'
Fontconfig error: "/etc/fonts/conf.d/10-sub-pixel-rgb.conf", line 5: invalid attribute 'selector'
Fontconfig error: "/etc/fonts/conf.d/10-sub-pixel-rgb.conf", line 6: invalid attribute 'xmlns:its'
Fontconfig error: "/etc/fonts/conf.d/10-sub-pixel-rgb.conf", line 6: invalid attribute 'version'
Fontconfig warning: "/etc/fonts/conf.d/10-sub-pixel-rgb.conf", line 8: unknown element "description"
Fontconfig warning: "/etc/fonts/conf.d/11-lcdfilter-default.conf", line 4: unknown element "its:rules"
Fontconfig warning: "/etc/fonts/conf.d/11-lcdfilter-default.conf", line 5: unknown element "its:translateRule"
Fontconfig error: "/etc/fonts/conf.d/11-lcdfilter-default.conf", line 5: invalid attribute 'translate'
Fontconfig error: "/etc/fonts/conf.d/11-lcdfilter-default.conf", line 5: invalid attribute 'selector'
Fontconfig error: "/etc/fonts/conf.d/11-lcdfilter-default.conf", line 6: invalid attribute 'xmlns:its'
Fontconfig error: "/etc/fonts/conf.d/11-lcdfilter-default.conf", line 6: invalid attribute 'version'
Fontconfig warning: "/etc/fonts/conf.d/11-lcdfilter-default.conf", line 8: unknown element "description"
Fontconfig warning: "/etc/fonts/conf.d/20-unhint-small-vera.conf", line 4: unknown element "its:rules"
Fontconfig warning: "/etc/fonts/conf.d/20-unhint-small-vera.conf", line 5: unknown element "its:translateRule"
Fontconfig error: "/etc/fonts/conf.d/20-unhint-small-vera.conf", line 5: invalid attribute 'translate'
Fontconfig error: "/etc/fonts/conf.d/20-unhint-small-vera.conf", line 5: invalid attribute 'selector'
Fontconfig error: "/etc/fonts/conf.d/20-unhint-small-vera.conf", line 6: invalid attribute 'xmlns:its'
Fontconfig error: "/etc/fonts/conf.d/20-unhint-small-vera.conf", line 6: invalid attribute 'version'
Fontconfig warning: "/etc/fonts/conf.d/20-unhint-small-vera.conf", line 8: unknown element "description"
Fontconfig warning: "/etc/fonts/conf.d/30-metric-aliases.conf", line 4: unknown element "its:rules"
Fontconfig warning: "/etc/fonts/conf.d/30-metric-aliases.conf", line 5: unknown element "its:translateRule"
Fontconfig error: "/etc/fonts/conf.d/30-metric-aliases.conf", line 5: invalid attribute 'translate'
Fontconfig error: "/etc/fonts/conf.d/30-metric-aliases.conf", line 5: invalid attribute 'selector'
Fontconfig error: "/etc/fonts/conf.d/30-metric-aliases.conf", line 6: invalid attribute 'xmlns:its'
Fontconfig error: "/etc/fonts/conf.d/30-metric-aliases.conf", line 6: invalid attribute 'version'
Fontconfig warning: "/etc/fonts/conf.d/30-metric-aliases.conf", line 8: unknown element "description"
Fontconfig warning: "/etc/fonts/conf.d/40-nonlatin.conf", line 4: unknown element "its:rules"
Fontconfig warning: "/etc/fonts/conf.d/40-nonlatin.conf", line 5: unknown element "its:translateRule"
Fontconfig error: "/etc/fonts/conf.d/40-nonlatin.conf", line 5: invalid attribute 'translate'
Fontconfig error: "/etc/fonts/conf.d/40-nonlatin.conf", line 5: invalid attribute 'selector'
Fontconfig error: "/etc/fonts/conf.d/40-nonlatin.conf", line 6: invalid attribute 'xmlns:its'
Fontconfig error: "/etc/fonts/conf.d/40-nonlatin.conf", line 6: invalid attribute 'version'
Fontconfig warning: "/etc/fonts/conf.d/40-nonlatin.conf", line 8: unknown element "description"
Fontconfig warning: "/etc/fonts/conf.d/45-generic.conf", line 4: unknown element "its:rules"
Fontconfig warning: "/etc/fonts/conf.d/45-generic.conf", line 5: unknown element "its:translateRule"
Fontconfig error: "/etc/fonts/conf.d/45-generic.conf", line 5: invalid attribute 'translate'
Fontconfig error: "/etc/fonts/conf.d/45-generic.conf", line 5: invalid attribute 'selector'
Fontconfig error: "/etc/fonts/conf.d/45-generic.conf", line 6: invalid attribute 'xmlns:its'
Fontconfig error: "/etc/fonts/conf.d/45-generic.conf", line 6: invalid attribute 'version'
Fontconfig warning: "/etc/fonts/conf.d/45-generic.conf", line 8: unknown element "description"
Fontconfig warning: "/etc/fonts/conf.d/45-latin.conf", line 4: unknown element "its:rules"
Fontconfig warning: "/etc/fonts/conf.d/45-latin.conf", line 5: unknown element "its:translateRule"
Fontconfig error: "/etc/fonts/conf.d/45-latin.conf", line 5: invalid attribute 'translate'
Fontconfig error: "/etc/fonts/conf.d/45-latin.conf", line 5: invalid attribute 'selector'
Fontconfig error: "/etc/fonts/conf.d/45-latin.conf", line 6: invalid attribute 'xmlns:its'
Fontconfig error: "/etc/fonts/conf.d/45-latin.conf", line 6: invalid attribute 'version'
Fontconfig warning: "/etc/fonts/conf.d/45-latin.conf", line 8: unknown element "description"
Fontconfig warning: "/etc/fonts/conf.d/49-sansserif.conf", line 4: unknown element "its:rules"
Fontconfig warning: "/etc/fonts/conf.d/49-sansserif.conf", line 5: unknown element "its:translateRule"
Fontconfig error: "/etc/fonts/conf.d/49-sansserif.conf", line 5: invalid attribute 'translate'
Fontconfig error: "/etc/fonts/conf.d/49-sansserif.conf", line 5: invalid attribute 'selector'
Fontconfig error: "/etc/fonts/conf.d/49-sansserif.conf", line 6: invalid attribute 'xmlns:its'
Fontconfig error: "/etc/fonts/conf.d/49-sansserif.conf", line 6: invalid attribute 'version'
Fontconfig warning: "/etc/fonts/conf.d/49-sansserif.conf", line 8: unknown element "description"
Fontconfig warning: "/etc/fonts/conf.d/50-user.conf", line 4: unknown element "its:rules"
Fontconfig warning: "/etc/fonts/conf.d/50-user.conf", line 5: unknown element "its:translateRule"
Fontconfig error: "/etc/fonts/conf.d/50-user.conf", line 5: invalid attribute 'translate'
Fontconfig error: "/etc/fonts/conf.d/50-user.conf", line 5: invalid attribute 'selector'
Fontconfig error: "/etc/fonts/conf.d/50-user.conf", line 6: invalid attribute 'xmlns:its'
Fontconfig error: "/etc/fonts/conf.d/50-user.conf", line 6: invalid attribute 'version'
Fontconfig warning: "/etc/fonts/conf.d/50-user.conf", line 8: unknown element "description"
Fontconfig warning: "/etc/fonts/conf.d/51-local.conf", line 4: unknown element "its:rules"
Fontconfig warning: "/etc/fonts/conf.d/51-local.conf", line 5: unknown element "its:translateRule"
Fontconfig error: "/etc/fonts/conf.d/51-local.conf", line 5: invalid attribute 'translate'
Fontconfig error: "/etc/fonts/conf.d/51-local.conf", line 5: invalid attribute 'selector'
Fontconfig error: "/etc/fonts/conf.d/51-local.conf", line 6: invalid attribute 'xmlns:its'
Fontconfig error: "/etc/fonts/conf.d/51-local.conf", line 6: invalid attribute 'version'
Fontconfig warning: "/etc/fonts/conf.d/51-local.conf", line 8: unknown element "description"
Fontconfig warning: "/etc/fonts/conf.d/60-generic.conf", line 4: unknown element "its:rules"
Fontconfig warning: "/etc/fonts/conf.d/60-generic.conf", line 5: unknown element "its:translateRule"
Fontconfig error: "/etc/fonts/conf.d/60-generic.conf", line 5: invalid attribute 'translate'
Fontconfig error: "/etc/fonts/conf.d/60-generic.conf", line 5: invalid attribute 'selector'
Fontconfig error: "/etc/fonts/conf.d/60-generic.conf", line 6: invalid attribute 'xmlns:its'
Fontconfig error: "/etc/fonts/conf.d/60-generic.conf", line 6: invalid attribute 'version'
Fontconfig warning: "/etc/fonts/conf.d/60-generic.conf", line 8: unknown element "description"
Fontconfig warning: "/etc/fonts/conf.d/60-latin.conf", line 4: unknown element "its:rules"
Fontconfig warning: "/etc/fonts/conf.d/60-latin.conf", line 5: unknown element "its:translateRule"
Fontconfig error: "/etc/fonts/conf.d/60-latin.conf", line 5: invalid attribute 'translate'
Fontconfig error: "/etc/fonts/conf.d/60-latin.conf", line 5: invalid attribute 'selector'
Fontconfig error: "/etc/fonts/conf.d/60-latin.conf", line 6: invalid attribute 'xmlns:its'
Fontconfig error: "/etc/fonts/conf.d/60-latin.conf", line 6: invalid attribute 'version'
Fontconfig warning: "/etc/fonts/conf.d/60-latin.conf", line 8: unknown element "description"
Fontconfig warning: "/etc/fonts/conf.d/65-fonts-persian.conf", line 34: unknown element "its:rules"
Fontconfig warning: "/etc/fonts/conf.d/65-fonts-persian.conf", line 35: unknown element "its:translateRule"
Fontconfig error: "/etc/fonts/conf.d/65-fonts-persian.conf", line 35: invalid attribute 'translate'
Fontconfig error: "/etc/fonts/conf.d/65-fonts-persian.conf", line 35: invalid attribute 'selector'
Fontconfig error: "/etc/fonts/conf.d/65-fonts-persian.conf", line 36: invalid attribute 'xmlns:its'
Fontconfig error: "/etc/fonts/conf.d/65-fonts-persian.conf", line 36: invalid attribute 'version'
Fontconfig warning: "/etc/fonts/conf.d/65-nonlatin.conf", line 4: unknown element "its:rules"
Fontconfig warning: "/etc/fonts/conf.d/65-nonlatin.conf", line 5: unknown element "its:translateRule"
Fontconfig error: "/etc/fonts/conf.d/65-nonlatin.conf", line 5: invalid attribute 'translate'
Fontconfig error: "/etc/fonts/conf.d/65-nonlatin.conf", line 5: invalid attribute 'selector'
Fontconfig error: "/etc/fonts/conf.d/65-nonlatin.conf", line 6: invalid attribute 'xmlns:its'
Fontconfig error: "/etc/fonts/conf.d/65-nonlatin.conf", line 6: invalid attribute 'version'
Fontconfig warning: "/etc/fonts/conf.d/65-nonlatin.conf", line 8: unknown element "description"
Fontconfig warning: "/etc/fonts/conf.d/69-unifont.conf", line 4: unknown element "its:rules"
Fontconfig warning: "/etc/fonts/conf.d/69-unifont.conf", line 5: unknown element "its:translateRule"
Fontconfig error: "/etc/fonts/conf.d/69-unifont.conf", line 5: invalid attribute 'translate'
Fontconfig error: "/etc/fonts/conf.d/69-unifont.conf", line 5: invalid attribute 'selector'
Fontconfig error: "/etc/fonts/conf.d/69-unifont.conf", line 6: invalid attribute 'xmlns:its'
Fontconfig error: "/etc/fonts/conf.d/69-unifont.conf", line 6: invalid attribute 'version'
Fontconfig warning: "/etc/fonts/conf.d/70-no-bitmaps.conf", line 4: unknown element "its:rules"
Fontconfig warning: "/etc/fonts/conf.d/70-no-bitmaps.conf", line 5: unknown element "its:translateRule"
Fontconfig error: "/etc/fonts/conf.d/70-no-bitmaps.conf", line 5: invalid attribute 'translate'
Fontconfig error: "/etc/fonts/conf.d/70-no-bitmaps.conf", line 5: invalid attribute 'selector'
Fontconfig error: "/etc/fonts/conf.d/70-no-bitmaps.conf", line 6: invalid attribute 'xmlns:its'
Fontconfig error: "/etc/fonts/conf.d/70-no-bitmaps.conf", line 6: invalid attribute 'version'
Fontconfig warning: "/etc/fonts/conf.d/70-no-bitmaps.conf", line 8: unknown element "description"
Fontconfig warning: "/etc/fonts/conf.d/80-delicious.conf", line 4: unknown element "its:rules"
Fontconfig warning: "/etc/fonts/conf.d/80-delicious.conf", line 5: unknown element "its:translateRule"
Fontconfig error: "/etc/fonts/conf.d/80-delicious.conf", line 5: invalid attribute 'translate'
Fontconfig error: "/etc/fonts/conf.d/80-delicious.conf", line 5: invalid attribute 'selector'
Fontconfig error: "/etc/fonts/conf.d/80-delicious.conf", line 6: invalid attribute 'xmlns:its'
Fontconfig error: "/etc/fonts/conf.d/80-delicious.conf", line 6: invalid attribute 'version'
Fontconfig warning: "/etc/fonts/conf.d/90-synthetic.conf", line 4: unknown element "its:rules"
Fontconfig warning: "/etc/fonts/conf.d/90-synthetic.conf", line 5: unknown element "its:translateRule"
Fontconfig error: "/etc/fonts/conf.d/90-synthetic.conf", line 5: invalid attribute 'translate'
Fontconfig error: "/etc/fonts/conf.d/90-synthetic.conf", line 5: invalid attribute 'selector'
Fontconfig error: "/etc/fonts/conf.d/90-synthetic.conf", line 6: invalid attribute 'xmlns:its'
Fontconfig error: "/etc/fonts/conf.d/90-synthetic.conf", line 6: invalid attribute 'version'
Fontconfig error: Cannot load default config file

Câu trả lời:

Tôi đã giải quyết vấn đề bằng cách thay đổi ~/.local/share/TelegramDesktop/tdata/fc-custom-1.confnội dung thành:

<?xml version='1.0'?>
<!DOCTYPE fontconfig SYSTEM 'fonts.dtd'>
<fontconfig>
    <dir>/usr/share/fonts</dir>
    <dir>/usr/local/share/fonts</dir>


    <dir>/usr/X11R6/lib/X11/fonts</dir>
    <dir prefix="xdg">fonts</dir>
    <match target="pattern">
        <test qual="any" name="family">
            <string>mono</string>
        </test>
        <edit name="family" mode="assign" binding="same">
            <string>monospace</string>
        </edit>
    </match>
    <match target="pattern">
        <test qual="any" name="family">
            <string>sans serif</string>
        </test>
        <edit name="family" mode="assign" binding="same">
            <string>sans-serif</string>
        </edit>
    </match>
    <match target="pattern">
        <test qual="any" name="family">
            <string>sans</string>
        </test>
        <edit name="family" mode="assign" binding="same">
            <string>sans-serif</string>
        </edit>
    </match>
    <cachedir>/var/cache/fontconfig_11</cachedir>
    <cachedir prefix="xdg">fontconfig_11</cachedir>
    <cachedir>~/.fontconfig_11</cachedir>
    <match target="font">
    <edit mode="assign" name="antialias">
        <bool>true</bool>
    </edit>
    <edit mode="assign" name="embeddedbitmap">
        <bool>false</bool>
    </edit>
    <edit mode="assign" name="hinting">
        <bool>true</bool>
    </edit>
    <edit mode="assign" name="hintstyle">
        <const>hintslight</const>
    </edit>
    <edit mode="assign" name="lcdfilter">
        <const>lcddefault</const>
    </edit>
    <edit mode="assign" name="rgba">
        <const>rgb</const>
    </edit>
    </match>
</fontconfig>

và tạo một thư mục có tên fontsbên cạnh fc-custom-1.conftệp và dán một phông chữ có tên B_Nazanin_YasDL.com.ttfvào thư mục này.

Tôi đã gặp vấn đề chính xác tương tự sau khi nâng cấp Kubfox 18.04 lên 18.10!

Cố gắng tìm hiểu phông chữ kỳ lạ này là gì, tôi duyệt và phát hiện ra rằng Telegram đang sử dụng phông chữ KacstArt (có lẽ vì đây là phông chữ đầu tiên trong danh sách khi nó tìm nạp tất cả các phông chữ hệ thống).

Tôi đã giải quyết vấn đề của mình bằng cách giới hạn các đường dẫn tìm kiếm phông chữ telegram vào một thư mục bị cô lập duy nhất chỉ chứa phông chữ mong muốn của tôi. Thủ tục như sau:

1. Có một tập tin cấu hình phông chữ ~/.local/share/TelegramDesktop/tdata/fc-custom-1.confmở nó lên.
2. Nhận xét tất cả <dir>và <cachedir>các mục ở đó (chỉ cần bọc chúng giữa <!--và -->).
3. Thêm <dir>[your desired folder]</dir>ngay sau khi <fontconfig>bắt đầu tập tin với [your desired folder]đường dẫn trỏ đến thư mục tùy chỉnh chỉ chứa phông chữ bạn muốn.
   (ví dụ tôi tạo một thư mục trong ~/.local/share/TelegramDesktop/tdata/myfontsđó bổ sung tahoma.ttfvà tahomab.ttfở đó)
4. Khởi động lại telegram và tận hưởng.

Chỉ cần gỡ bỏ nó và cài đặt từ kho lưu trữ Ubuntu.

sudo apt install snapd

sudo snap install telegram-desktop

Đây là cách tôi khắc phục vấn đề này cho tiếng Ba Tư:

• Đóng Telegram
• Tạo thư mục: ~/.fonts
• Thêm một phông chữ với các trọng lượng khác nhau [Tôi đã sử dụng Vazir ]
• Tạo tập tin: ~/.fonts.confvà thêm các dòng này vào nó:

<?xml version='1.0'?>
<!DOCTYPE fontconfig SYSTEM 'fonts.dtd'>
<fontconfig>
 <match target="pattern">
  <test name="family" qual="any">
   <string>sans serif</string>
  </test>
  <edit mode="assign" binding="same" name="family">
   <string>Vazir</string>
  </edit>
 </match>
 <dir>~/.fonts</dir>
</fontconfig>

• Xóa bộ đệm phông chữ:

fc-cache -f -v

rm -r ~/.cache/fontconfig_11

• Bây giờ hãy mở Telegram :)

Chỉ cần xóa tệp này bằng cách gõ lệnh này trong thiết bị đầu cuối của bạn:

killall Telegram && rm -rf ~/.local/share/TelegramDesktop/tdata/fc-custom-1.conf

Cập nhật : Vì telegram 1.8.4 không có fc-custom-1.conftệp, nên đây là một giải pháp khác (giả sử rằng nhị phân telegram nằm trong /opt/Telegram/Telegram):

1. Tạo một tệp cấu hình cho phông chữ telegram (đường dẫn là tùy chọn):

   touch ~/.local/share/TelegramDesktop/fonts.conf
   

   và thêm các dòng này vào nó:

   <?xml version='1.0'?>
   <!DOCTYPE fontconfig SYSTEM 'fonts.dtd'>
   <fontconfig>
    <dir>~/.local/share/fonts</dir>
   </fontconfig>

2. Sửa đổi .desktoptệp telegram , được đặt tại ~/.local/share/applications/telegramdesktop.desktop, thành:

   [Desktop Entry]
   Version=1.0
   Name=Telegram Desktop
   Comment=Official desktop application for the Telegram messaging service
   TryExec=/opt/Telegram/Telegram
   Exec=env FONTCONFIG_FILE=~/.local/share/TelegramDesktop/fonts.conf /opt/Telegram/Telegram -- %u
   Icon=telegram
   Terminal=false
   StartupWMClass=TelegramDesktop
   Type=Application
   Categories=Network;InstantMessaging;Qt;
   MimeType=x-scheme-handler/tg;
   Keywords=tg;chat;im;messaging;messenger;sms;tdesktop;
   X-GNOME-UsesNotifications=true
   X-Desktop-File-Install-Version=0.23
   

3. Đặt phông chữ của bạn vào ~/.local/share/fonts.

Những gì Nima nói sẽ hoạt động, nhưng cách tốt nhất là cài đặt snap hoặc phiên bản phẳng của telegram.

đầu tiên thanh lọc cài đặt hiện tại của bạn:

sudo apt purge telegram-desktop

sau đó xóa thư mục sau:

sudo rm -rf ~/.local/share/TelegramDesktop

sau đó bạn có thể chỉ cần làm như sau:

sudo apt install snapd && sudo snap install telegram-desktop

Đóng ứng dụng Telegram

Sao chép phông chữ của bạn vào một thư mục (ví dụ cp Tahome.ttf /home/alice/Telegram)

vim ~/.local/share/TelegramDesktop/tdata/fc-custom-1.conf 

bỏ tất cả <dir> </dir>

thêm một <dir>path_to_your_font_dir</dir>

sau đó thay đổi tất cả tên phông chữ thành tên phông chữ của bạn.

Cấu hình của tôi như:

<?xml version='1.0'?>
<!DOCTYPE fontconfig SYSTEM 'fonts.dtd'>
<fontconfig>
        <dir>/home/alice/Telegram</dir>
        <dir prefix="xdg">fonts</dir>
        <match target="pattern">
                <test qual="any" name="family">
                        <string>Tahoma</string>
                </test>
                <edit name="family" mode="assign" binding="same">
                        <string>Tahoma</string>
                </edit>
        </match>
        <cachedir>/var/cache/fontconfig_11</cachedir>
        <cachedir prefix="xdg">fontconfig_11</cachedir>
        <cachedir>~/.fontconfig_11</cachedir>
        <match target="font">
        <edit mode="assign" name="antialias">
                <bool>true</bool>
        </edit>
        <edit mode="assign" name="embeddedbitmap">
                <bool>false</bool>
        </edit>
        <edit mode="assign" name="hinting">
                <bool>true</bool>
        </edit>
        <edit mode="assign" name="hintstyle">
                <const>hintslight</const>
        </edit>
        <edit mode="assign" name="lcdfilter">
                <const>lcddefault</const>
        </edit>
        <edit mode="assign" name="rgba">
                <const>rgb</const>
        </edit>
        </match>
</fontconfig>

sau đó

fc-cache -f -v
rm -r ~/.cache/fontconfig_11

Mở ứng dụng Telegram :-)

chỉ cần cài đặt một phông chữ Ba Tư như Shabnam hoặc bất kỳ phông chữ Ba Tư nào khác mà bạn thích và khởi động lại hệ thống của bạn.