Tôi có một bản PDF, được làm bằng Inkscape, sử dụng màu trong suốt. Hình ảnh này sẽ được sử dụng trong tài liệu LaTeX.
Mặc dù duy trì độ trong suốt là tốt cho chỉnh sửa, nó có thể là một vấn đề cho việc in ấn. In ấn thường liên quan đến chuyển đổi PDF sang PS. Vì Postcript không hỗ trợ tính minh bạch, nên điều này đòi hỏi một trong hai
- vỗ, tức là tạo ra một đồ họa vector hoạt động mà không minh bạch
hoặc là
- rastering, tức là hiển thị hình ảnh bitmap.
Khi một tài liệu PDF có chứa hình như vậy được in (hoặc được chuyển đổi thành PS) bằng Evince (hoặc Cairo hoặc Ghostscript), toàn bộ trang sẽ được hiển thị dưới dạng bitmap, hiển thị phông chữ xấu (khác với các trang khác). (Adobe Acrobat xử lý tốt các tệp PDF như vậy.)
Thật không may, chuyển đổi các số liệu PDF thành EPS (trước khi bao gồm chúng với LaTeX) không giúp được gì nhiều, bởi vì cả pdftops và pdf2ps (một lần nữa, Cairo hoặc Ghostscript) rasterize hình ảnh, tức là hiển thị một bitmap (được lưu dưới dạng EPS). (Điều này tốt hơn một chút, vì nó không ảnh hưởng đến toàn bộ trang, nhưng tôi vẫn thích đồ họa vector hơn.)
Làm cách nào tôi có thể làm phẳng tính minh bạch với Inkscape hoặc phần mềm khác trên Linux?