Đối với một cấu hình phần cứng nhất định, làm cách nào để biết Ubuntu có chạy trên nó không? Tôi nên cân nhắc những điều cần cân nhắc khi chọn phiên bản Ubuntu và hương vị như:

• Xubfox với máy tính để bàn nhẹ hơn Gnome và Unity thông thường
• Lubfox với máy tính để bàn LXDE thậm chí nhẹ hơn

Rõ ràng Ubuntu không chạy trên một số kiến ​​trúc bộ xử lý. Vì vậy, làm thế nào để tôi đi về việc chọn đúng phiên bản và phái sinh. Làm thế nào tôi có thể tìm ra các yêu cầu hệ thống cực nhỏ?

Ghi chú sơ bộ

Trước hết, thật vô nghĩa khi cài đặt các phiên bản Ubuntu không còn được hỗ trợ với các bản cập nhật. Lý do được thảo luận ở dưới cùng của câu trả lời này.

Câu trả lời này sẽ tập trung vào các phiên bản hiện đang được hỗ trợ của Ubuntu và các dẫn xuất chính thức của nó .

Nếu phần cứng của bạn không bao giờ kết nối với internet và nếu bạn sẽ không bao giờ sử dụng phần mềm mới hơn được bao gồm trên phương tiện cài đặt tương ứng , thì chỉ có thể sử dụng các phiên bản lỗi thời. Nhưng ai có thể chắc chắn về điều đó mãi mãi?

Bạn không phải cài đặt Ubuntu để xem nó có hoạt động trên phần cứng của bạn không. Luôn luôn là một ý tưởng tốt để khởi động từ DVD / USB trực tiếp và xem hệ thống có chạy tốt không (mặc dù chậm) trên phần cứng nhất định .

Ngay cả khi nó dường như không hoạt động, bạn có thể chỉ là một tùy chọn khởi động cách xa hệ thống làm việc. Xem Máy tính của tôi khởi động màn hình đen, tôi có những lựa chọn nào để khắc phục nó? Ví dụ, nomodesettùy chọn có thể giúp đỡ.

Các phiên bản hiện được hỗ trợ và yêu cầu tối thiểu của chúng

Wiki cộng đồng thường cung cấp một danh sách cập nhật các phiên bản hiện được hỗ trợ. Yêu cầu hệ thống tối thiểu cho Ubuntu có thể được tìm thấy ở đó trong thông số kỹ thuật. Các Chức năng của phần cứng được chứng nhận Ubuntu cũng có thể được sử dụng cho bạn.

Thông tin về các công cụ phái sinh là khan hiếm nhưng yêu cầu của họ ít hơn những gì được liệt kê ở đây. Thông thường các phiên bản 32 bit chiếm ít bộ nhớ hơn và có xu hướng nhanh hơn trên các hệ thống cũ hơn so với các phiên bản 64 bit của chúng. Tuy nhiên, phân bổ phần mềm hiện nay giả định kiến ​​trúc 64 bit. Nếu bạn không chắc chắn, hãy cài đặt các phiên bản 64 bit.

Các phiên bản được hỗ trợ của Ubuntu

• 16.04 Máy tính để bàn yêu cầu hệ thống

  Để chạy Unity, hệ thống cần có bộ điều hợp đồ họa có khả năng hơn.

  • Bộ xử lý lõi kép 2GHz hoặc tốt hơn

  • RAM 2GB

  • 25GB dung lượng đĩa

  • Bộ xử lý và hiển thị đồ họa có khả năng tối thiểu 1024x768

  • Ổ đĩa DVD hoặc cổng USB cho phương tiện cài đặt

  • Truy cập Internet rất hữu ích

• 16.04 Máy tính để bàn tối thiểu

  Để chạy Unity, hệ thống cần có bộ điều hợp đồ họa có khả năng hơn.

  • Bộ xử lý Intel Pentium 4 trở lên

  • RAM 1GB

  • Bộ xử lý và hiển thị đồ họa có khả năng tối thiểu 1024x768

  • Dung lượng ổ đĩa 10 GB

• 17.10 trở lên Máy tính để bàn yêu cầu hệ thống

  • Bộ xử lý lõi kép 64 bit 2 GHz hoặc tốt hơn

  • RAM 4GB

  • 25GB dung lượng đĩa

  • Bộ xử lý và hiển thị đồ họa có khả năng tối thiểu 1024x768

  • Ổ đĩa DVD hoặc cổng USB cho phương tiện cài đặt

  • Truy cập Internet rất hữu ích

• 17.10, 18.04, 18.10 và 19.04 Máy tính để bàn tối thiểu

  • Bộ xử lý 64 bit cho iso, bộ xử lý Intel Pentium 4 hoặc tốt hơn để cài đặt bằng đĩa CD tối thiểu Ubuntu. Đĩa CD tối thiểu Ubuntu hỗ trợ cài đặt Ubuntu trên các máy tính có bộ xử lý 32 bit.

  • RAM 1GB

  • Bộ xử lý và hiển thị đồ họa có khả năng tối thiểu 1024x768

  • Dung lượng ổ đĩa 10 GB

  Các bản cập nhật sẽ được cung cấp cho Ubuntu 18.04 trong 5 năm cho đến tháng 4 năm 2023.
  
  

• Tiêu chuẩn cài đặt máy chủ 14.04, 16.04 và 18.04

  • Ubuntu Server hỗ trợ 3 kiến ​​trúc chính: Intel x86, AMD64 và ARM.
  • Bộ xử lý 1 GHz
  • 512 MB bộ nhớ hệ thống (RAM)
  • 1 GB dung lượng đĩa (hệ thống cơ sở)
  • Dung lượng ổ đĩa 1,75 GB (tất cả các tác vụ được cài đặt)
  • Card đồ họa và màn hình có khả năng 640x480

• 14.04, 16.04 và 18.04 Cài đặt máy chủ tối thiểu

  • Ubuntu Server hỗ trợ 3 kiến ​​trúc chính: Intel x86, AMD64 và ARM.
  • Bộ xử lý 300 MHz
  • Bộ nhớ hệ thống 256 MB (RAM) 64 bit, 192 MB RAM 32 bit
  • 700 MB dung lượng đĩa (hệ thống cơ sở)
  • Dung lượng ổ đĩa 1,4 GB (tất cả các tác vụ được cài đặt)
  • Card đồ họa và màn hình có khả năng 640x480

  Các bản cập nhật bảo mật và bảo trì sẽ được cung cấp cho Ubuntu Server 14.04 cho đến tháng 4 năm 2019, cho Ubuntu Server 16.04 cho đến tháng 4 năm 2021 và cho Ubuntu Server 18.04 cho đến tháng 4 năm 2023.

Các phiên bản được hỗ trợ của Xubfox

Xem trang trợ giúp Xubfox .

• 16.04-18.10

  Yêu cầu hệ thống tối thiểu
  Để cài đặt hoặc dùng thử Xubfox trong Desktop / Live CD, bạn cần 512 MB bộ nhớ, bộ xử lý 700 MHz và 7,5 GB dung lượng trống trên đĩa cứng.

  Yêu cầu hệ thống được đề xuất
  Để có được trải nghiệm mượt mà khi chạy song song nhiều ứng dụng trên máy tính để bàn, nên có ít nhất 1GB bộ nhớ. Nên có ít nhất 20 GB dung lượng đĩa trống. Điều này cho phép cài đặt ứng dụng mới cũng như lưu dữ liệu cá nhân của bạn trên đĩa cứng ngoài hệ thống cốt lõi.

  Các bản cập nhật bảo mật và bảo trì sẽ được cung cấp cho Xubfox 16.04 trong 3 năm cho đến tháng 4 năm 2019. Các bản cập nhật bảo mật và bảo trì sẽ được cung cấp cho Xubfox 18.04 trong 3 năm cho đến tháng 4 năm 2021.

• 19.04 trở đi

  Yêu cầu hệ thống tối thiểu
  Để cài đặt hoặc dùng thử Xubfox trong Desktop / Live CD, bạn cần 512MB bộ nhớ, bộ xử lý 64 bit 700 MHz và 7,5 GB dung lượng trống trên đĩa cứng.

  Yêu cầu hệ thống được đề xuất
  Để có được trải nghiệm mượt mà khi chạy song song nhiều ứng dụng trên máy tính để bàn, nên có ít nhất 1GB bộ nhớ. Nên có ít nhất 20 GB dung lượng đĩa trống. Điều này cho phép cài đặt ứng dụng mới cũng như lưu dữ liệu cá nhân của bạn trên đĩa cứng ngoài hệ thống cốt lõi.

Các phiên bản được hỗ trợ của Lubfox

• 16.04-17.10

  Bộ xử lý (CPU) Thông số
  tối thiểu cho CPU là Pentium 4 hoặc Pentium M hoặc AMD K8. Bộ xử lý cũ quá chậm và AMD K7 có vấn đề với video flash.

  Bộ nhớ (RAM)
  Đối với các dịch vụ internet nâng cao như Google+, YouTube, Google Docs và Facebook, máy tính của bạn cần ít nhất 1GB RAM.

  Đối với các chương trình cục bộ như LibreOffice và thói quen duyệt đơn giản, máy tính của bạn cần ít nhất 512MB RAM.

• 18.04

  Bộ xử lý (CPU) Thông số
  tối thiểu cho CPU là Pentium 4 hoặc Pentium M hoặc AMD K8. Bộ xử lý cũ quá chậm và AMD K7 có vấn đề với video flash.

  Bộ nhớ (RAM)
  Đối với các dịch vụ internet nâng cao như Google+, YouTube, Google Docs và Facebook, máy tính của bạn cần ít nhất 2GB RAM.

  Đối với các chương trình cục bộ như LibreOffice và thói quen duyệt đơn giản, máy tính của bạn cần ít nhất 1GMB RAM.

• 19.04 trở đi

  Bộ xử lý (CPU) Bộ xử lý
  64 bit

  Bộ nhớ (RAM)
  Đối với các dịch vụ internet nâng cao như Google+, YouTube, Google Docs và Facebook, máy tính của bạn cần ít nhất 2GB RAM.

  Đối với các chương trình cục bộ như LibreOffice và thói quen duyệt đơn giản, máy tính của bạn cần ít nhất 1GMB RAM.

  ISO thay thế LubFi dành cho PC có RAM thấp. Máy tính có RAM dưới 700 MB được coi là máy tính có RAM thấp. Hướng dẫn ở đây .

  Các bản cập nhật sẽ được cung cấp cho Lubfox 18.04 trong 3 năm cho đến tháng 4 năm 2023.

Các phiên bản được hỗ trợ của Ubuntu Core

Ubuntu Core, với kích thước hình ảnh 260MB, là bản phát hành Ubuntu nhỏ nhất cho đến nay. Điều này làm cho nó lý tưởng cho cả thiết bị IoT và bộ chứa đám mây. Một bản phát hành mới của Ubuntu Core được phát hành 2 năm một lần vào các năm chẵn (2016, 2018, v.v.).

Bộ xử lý - Bộ xử lý 600 MHz (ARMv7 trở lên hoặc x86)
Bộ nhớ hệ thống - RAM 128 MB hoặc dung lượng
lưu trữ lớn hơn - Flash / bộ nhớ 4GB để khôi phục cài đặt gốc và khôi phục hệ thống

• Ubuntu Core 16 và 18

  Ubuntu Core 16 dựa trên Ubuntu 16.04 và được hỗ trợ trong 5 năm.

  Ubuntu Core 18 dựa trên Ubuntu 18.04 và được hỗ trợ trong 10 năm.

^{RAM Sử dụng các hương vị khác nhau của 18.04 trong các điều kiện cơ bản  (Bấm vào hình ảnh để phóng to)}

Tại sao bạn không nên sử dụng phiên bản khi hỗ trợ của họ đã kết thúc

• Rủi ro bảo mật : Cuối cùng, sẽ có một khai thác làm tổn hại đến tính bảo mật hoặc tính toàn vẹn hệ thống của các phiên bản Ubuntu cũ
• Không tương thích phần mềm: Các phiên bản không còn được hỗ trợ sẽ có vấn đề ngày càng tăng với điều này. Do thiếu các bản cập nhật, người ta sẽ không thể mở các tài liệu LibreOffice gần đây nhất hoặc các chương trình biên dịch cần các thư viện gần đây hơn. Trình điều khiển phần cứng của các thiết bị gần đây sẽ không được bao gồm trong các nhân cũ.
• Giảm tính khả dụng của kho lưu trữ : Việc tải xuống phần mềm chưa được phát hành với phiên bản lỗi thời có thể trở nên rất khó khăn. Kho lưu trữ cho các phiên bản rất cũ không còn khả thi về mặt kinh tế tại một thời điểm.

Lubfox hoặc Xubfox (Ubuntu với môi trường máy tính để bàn Xfce). Xubfox "thân thiện với người dùng" hơn - nhiều công cụ đồ họa hơn cho cài đặt, ứng dụng tích hợp tốt hơn và tốt hơn và có thể hỗ trợ tốt hơn (cộng đồng lớn hơn). Mặt khác, LubFi 14.04 LTS cần ít RAM hơn (Lubfox 14.04 cần 128 MB, LubFi 15.04-17.04 cần 512 MB, Lubfox 18.04 trở lên cần 1 GB và Xubfox 14.04 trở lên cần 512 MB). Xubfox và Lubfox 19.04 trở lên chỉ có sẵn cho kiến ​​trúc 64 bit. Đối với các dịch vụ internet nâng cao như Google+, YouTube, Google Drive và Facebook, máy tính của bạn cần ít nhất 1 GB RAM. Nó phụ thuộc vào kỹ năng và sở thích của bạn, bạn có thể thử cả hai và sau đó chọn. ISO thay thế Lubfoxdành cho PC có RAM thấp. Máy tính có RAM dưới 700 MB được coi là máy tính có RAM thấp. Hướng dẫn ở đây .

• Lubfox: https://lubfox.me
• Xubfox: https://xubfox.org

^{Lubfox 18.10 với môi trường máy tính để bàn LXQt  (Bấm vào hình để phóng to)}

Xubfox

Xubfox được thiết kế để chạy trên các máy nhẹ. Gần đây tôi đã cài đặt nó trên một máy có 768MB RAM và các thông số kỹ thuật khác gần với máy của bạn và nó chạy mà không gặp vấn đề gì.

^{Menu râu ria Xubfox 18.10  (Bấm vào hình để phóng to)}

Xubfox đơn giản là Ubuntu đi kèm với Xfce Desktop Môi trường , một môi trường máy tính để bàn được thiết kế để nhanh và nhẹ trên các hệ thống cấp thấp hơn mà không ảnh hưởng đến hiệu suất và phong cách trực quan. Xubfox 14.04 là bản phát hành Hỗ trợ dài hạn, trong đó các bản cập nhật bảo mật và bảo trì sẽ được cung cấp trong 3 năm cho đến tháng 4 năm 2017.

Xubfox 16.04 cần ít nhất 512 MB RAM, bộ xử lý 700 MHz và 6,1 GB dung lượng trống trên đĩa cứng của bạn (tối thiểu) và 20 GB dung lượng trống (được khuyến nghị). Xubfox 16.04 là bản phát hành Hỗ trợ dài hạn, trong đó các bản cập nhật bảo mật và bảo trì sẽ được cung cấp trong 3 năm cho đến tháng 4 năm 2019.

Xubfox 18.04-19.04 cần ít nhất 512 MB RAM, bộ xử lý 700 MHz và 7,5 GB dung lượng trống trên đĩa cứng (tối thiểu) và 20 GB dung lượng trống (được khuyến nghị). Xubfox 18.04 là bản phát hành Hỗ trợ dài hạn, trong đó các bản cập nhật bảo mật và bảo trì sẽ được cung cấp trong 3 năm cho đến tháng 4 năm 2021.

Xubfox 19.04 trở lên chỉ khả dụng cho kiến ​​trúc 64 bit.

Ubuntu MATE

Ubuntu MATE là một hệ điều hành ổn định, dễ sử dụng với môi trường máy tính để bàn có cấu hình nhẹ. Máy tính để bàn MATE có một lịch sử phong phú và là sự tiếp nối của máy tính để bàn Gnome 2, là môi trường máy tính để bàn mặc định trên nhiều hệ điều hành Linux và Unix trong hơn một thập kỷ. DPI cao sẽ được hỗ trợ theo mặc định trong Ubuntu MATE 18.04 trở lên. Tệp iso Ubuntu MATE có thể được ghi vào đĩa DVD hoặc ổ flash USB có ít nhất 2GB.

Các bản cập nhật sẽ được cung cấp cho Ubuntu MATE 18.04 trong 3 năm cho đến tháng 4 năm 2021. Ubuntu MATE 17.10 sẽ được hỗ trợ trong 9 tháng cho đến tháng 7 năm 2018. Nếu bạn cần Hỗ trợ dài hạn, bạn nên sử dụng Ubuntu MATE 18.04 thay thế.

Ubuntu MATE ISO có sẵn trong các kiến ​​trúc sau.

64-bit - lý tưởng cho các máy tính có:

• RAM hơn 3 GB
• Bộ xử lý Intel và AMD có khả năng 64 bit
• Máy tính UEFI khởi động ở chế độ CSM
• Apple Mac hiện đại dựa trên Intel

32-bit - lý tưởng cho các máy tính có:

• RAM dưới 2 GB
• Bộ xử lý Intel và AMD
• PC cũ với tài nguyên RAM thấp
• các hệ thống Apple Macintosh cũ hơn dựa trên Intel

GPD Pocket - dành cho các thiết bị sau:

• Túi GPD
• GPD bỏ túi 2

Raspberry Pi - dành cho máy tính aarch32 (ARMv7), như:

• Mâm xôi Pi 2
• Raspberry Pi 3 (cũng hỗ trợ Raspberry Pi 2)
• Hy vọng rằng, khi Ubuntu bổ sung hỗ trợ Pi 4 cho kernel linux-raspi2 và phát hành bản cập nhật cho linux-firmware-raspi2 cập nhật các tệp bootloader, nhóm Ubuntu MATE có thể xem xét thêm hỗ trợ Pi 4 cho hình ảnh Raspberry Pi của họ ngay bây giờ hoặc trong phần tiếp theo phát hành (19.10) trong khi tiếp tục sử dụng kernel do Ubuntu cung cấp. nguồn

PowerPC - cho phần cứng như:

• Apple Macintosh G3, G4 và G5
• Apple iBooks và PowerBooks
• Máy OpenPower 7xx của IBM

16.04-18.04

Yêu cầu hệ thống tối thiểu

• Pentium III 750 MHz
• RAM 512MB cho RAM 16,04 / 1GB cho 18,04
• 9GB dung lượng trống trên đĩa cứng
• Ổ đĩa DVD-ROM có khả năng khởi động
• Bộ điều hợp video và màn hình có độ phân giải 1024 x 768 trở lên

Yêu cầu hệ thống đề xuất

• Core 2 Duo 1.6GHz
• RAM 2 GB (32 bit) / RAM 3 GB (64 bit)
• 25GB dung lượng trống trên đĩa cứng
• Ổ đĩa flash USB có khả năng khởi động
• Bộ điều hợp video có khả năng 3D và màn hình rộng có độ phân giải 1366 x 768 trở lên

18.10 trở đi

Yêu cầu hệ thống tối thiểu

• Bộ xử lý 64 bit
• 1GB RAM
• 9GB dung lượng trống trên đĩa cứng
• Ổ đĩa DVD-ROM có khả năng khởi động
• Bộ điều hợp video và màn hình có độ phân giải 1024 x 768 trở lên

Yêu cầu hệ thống đề xuất

• Core 2 Duo 1.6GHz
• RAM 3 GB
• 25GB dung lượng trống trên đĩa cứng
• Ổ đĩa flash USB có khả năng khởi động
• Bộ điều hợp video có khả năng 3D và màn hình rộng có độ phân giải 1366 x 768 trở lên

^{Ubuntu MATE 18.04  (Bấm vào hình để phóng to)}

Ubuntu Budgie

Ubuntu Budgie 17.04 đã được phát hành dưới dạng hương vị Ubuntu chính thức mới. Môi trường máy tính để bàn Budgie sử dụng nhiều thành phần Gnome và cung cấp giao diện người dùng tối giản. Ubuntu Budgie 18.04 sẽ được hỗ trợ trong ba năm, cho đến tháng 4 năm 2021. Ubuntu Budgie 19.04 sẽ được hỗ trợ trong 9 tháng cho đến tháng 1 năm 2020.

Ubuntu Budgie 18.04

Yêu cầu hệ thống tối thiểu:

• Bộ xử lý 1,5 GHz
• RAM 2GB
• Dung lượng đĩa 20 GB

Yêu cầu hệ thống đề xuất:

• Bộ xử lý 64 bit
• RAM 4GB
• Dung lượng đĩa 60GB

Ubuntu Budgie 19.04 trở lên

Yêu cầu hệ thống tối thiểu:

• Bộ xử lý 1,5 GHz
• RAM 2GB
• Dung lượng đĩa 20 GB

Yêu cầu hệ thống đề xuất:

• Bộ xử lý 64 bit
• RAM 4GB
• Dung lượng đĩa 60GB

^{Ubuntu Budgie 18.10  (Bấm vào hình để phóng to)}

Tôi có thể không đồng ý với các yêu cầu hệ thống cho các bản phân phối Linux.

Trên một:

• Intel Pentium 4 1.8Ghz
• RAM 1GB DDR
• Card đồ họa 64MB có khả năng 1024x768

Hương vị Ubuntu duy nhất hoạt động tốt là Lubfox.

Trên một:

• AMD Athlon lõi kép 3.20Ghz (OC'ed từ 2.80Ghz),
• RAM DDR3 2GB
• AMD HD 3000 IGP được cài đặt Catalyst.

Ubuntu rất chậm (tôi có thể hoạt động chính xác với Unity 2D), Gnome Shell cũng chậm (cộng với tôi Gnome Shell rất tệ trong đa nhiệm). KDE hoạt động khá tốt và tôi thực sự ấn tượng với nó.

Về việc chọn hương vị nào tôi có thể nói điều này:

• Bạn muốn, tốt hơn những gì vẻ hoặc tốt hơn hiệu suất ?
• XFCE (Xubfox) trông đẹp hơn và môi trường của nó có nhiều chức năng hơn, bạn có thể cá nhân hóa nó và thay đổi nó theo bất kỳ cách nào bạn muốn (với chi phí sử dụng bộ nhớ cao nhưng bạn vẫn cần một card đồ họa tốt).
• LXDE (Lubfox) nhanh hơn về tổng thể nhưng nó thiếu ngoại hình.

Tôi khuyên bạn nên dùng thử Xubfox và nếu cảm thấy chậm hơn, hãy dùng LubFi.

Bạn có thể thử Live-CD để xem chúng trông như thế nào nhưng bạn chỉ có thể kiểm tra hiệu suất sau khi bạn cài đặt chúng.

Phải nói rằng ngay cả những yêu cầu hệ thống Linux khó khăn cũng rất thấp, theo tôi, yêu cầu đồ họa của môi trường máy tính để bàn rất cao.

Vâng, PC của bạn không phải là vô vọng. Tôi sẽ đề nghị bạn thử cài đặt môi trường máy tính để bàn Ubuntu VÀ Unity 2D bình thường.

Tất nhiên, nếu bạn không thích Unity, đây sẽ không phải là một giải pháp tốt. Tuy nhiên, nếu bạn sẽ thử điều đó, bạn sẽ nhận được hỗ trợ Ubuntu đầy đủ.

Tôi đã dùng thử Lubfox trước đây (đã cài đặt nó thông qua Trình quản lý phần mềm). Đó là DE rất cơ bản và có một số vấn đề. Nó có thể tốt, nhưng tôi vẫn khuyên bạn nên dùng thử Unity 2D.

Ngoài ra còn có CrunchEee là một hệ điều hành dẫn xuất nhẹ hơn Ubuntu, được sản xuất đặc biệt cho máy tính xách tay nhỏ bé với hiệu năng thực sự thấp (đáng chú ý là dòng EeePC của Asus).

Tôi đã thử nghiệm nó vào năm ngoái trên EeePc cũ năm 2009 của tôi (đã có phiên bản Windows 7 Starter trước đó, thực sự rất chậm , RAM 1 Go và một lõi i3 nhỏ), và hiệu suất rất tốt nhưng có một vấn đề chính:

Hệ điều hành này theo ngôn ngữ Trung Quốc theo mặc định, trên máy tính để bàn ngay cả khi tôi đã cài đặt gói ngôn ngữ với trình quản lý cài đặt hoặc sau đó. Tôi đã không tìm thấy một số tài liệu về bản phân phối này cho các vấn đề ngôn ngữ và tôi chọn Xubfox (hoạt động khá tốt).

Tôi không biết nếu câu hỏi về loại HĐH này sẽ có trong chủ đề 1 ngày trên AskUbfox, bởi vì có phân phối dựa trên Ubuntu có thể được tối ưu hóa cho một số phạm vi máy tính.