4 hệ thống phương thức nhập liệu bàn phím có nghĩa là gì?


17

Tôi đang cố gắng cài đặt một hỗ trợ ngôn ngữ khác (ngoài Hoa Kỳ mặc định). Kiểm tra hộp kiểm ngôn ngữ đó trong "Cài đặt / Xóa ngôn ngữ ..." không quá khó. :)

Nhưng bây giờ tôi cũng muốn thêm hỗ trợ bàn phím cho ngôn ngữ đó. Một lần nữa, tôi được nhắc với một hộp danh sách đẹp với 4 tùy chọn sau:

  1. không ai
  2. ibus
  3. lo-gtk
  4. th-gtk

Nhưng tôi không biết những điều này có nghĩa là gì. Tôi đã tìm hiểu "hệ thống phương thức nhập liệu bàn phím Ubuntu 10.04 không có ibus lo-gtk th-gtk" nhưng tất cả những gì tôi có thể tìm thấy là các mô tả về các vấn đề, không phải là một định nghĩa thực tế.

Bạn có thể vui lòng chỉ cho tôi một trang web nơi tôi có thể tìm hiểu về ý nghĩa của 4 phương pháp khác nhau này và của và mỗi phương thức không?


1
Những ngôn ngữ nào bạn (muốn) thêm vào?
Robert Siemer

Câu trả lời:


10

IBus có hỗ trợ cho các ngôn ngữ điển hình yêu cầu IME như tiếng Nhật, tiếng Trung (khác nhau) và tiếng Hàn. Xem danh sách dưới đây.

Nó đã thay thế SCIM làm ưu tiên IME cho Ubuntu, vì nó được phát triển tích cực hơn. Nếu bạn không hài lòng với IBus, SCIM là một sự thay thế trưởng thành.

Danh sách các gói bắt đầu với ibus:

ibus-anthy                  ibus-table-cangjie3         ibus-table-rustrad
ibus-array                  ibus-table-cangjie5         ibus-table-scj6
ibus-chewing                ibus-table-cangjie-big      ibus-table-stroke5
ibus-clutter                ibus-table-cantonese        ibus-table-thai
ibus-el                     ibus-table-cantonhk         ibus-table-translit
ibus-gtk                    ibus-table-cns11643         ibus-table-translit-ua
ibus-hangul                 ibus-table-compose          ibus-table-viqr
ibus-input-pad              ibus-table-easy             ibus-table-wu
ibus-m17n                   ibus-table-easy-big         ibus-table-wubi
ibus-mozc                   ibus-table-emoji            ibus-table-xinhua
ibus-pinyin                 ibus-table-erbi             ibus-table-yawerty
ibus-pinyin-db-android      ibus-table-extraphrase      ibus-table-yong
ibus-pinyin-db-open-phrase  ibus-table-ipa-x-sampa      ibus-table-zhuyin
ibus-qt4                    ibus-table-jyutping         ibus-table-ziranma
ibus-skk                    ibus-table-latex            ibus-tegaki
ibus-sunpinyin              ibus-table-quick            ibus-unikey
ibus-table                  ibus-table-quick3           ibus-xkbc
ibus-table-array30          ibus-table-quick5           
ibus-table-cangjie          ibus-table-quick-classic    

Đối với lo-gtk và th-gtk, tôi nghĩ chúng tương ứng với tiếng Lào và tiếng Thái. Xem bên dưới:

$ locate lo-gtk
/etc/X11/xinit/xinput.d/lo-gtk

$ head -n3 /etc/X11/xinit/xinput.d/lo-gtk
#
# This configuration provides default IM setting for Lao with stock GTK+
# Thai-Lao input method.

$ head -n3 /etc/X11/xinit/xinput.d/th-gtk
#
# This configuration provides default IM setting for Thai with stock GTK+
# Thai-Lao input method.

3

Danh sách này cho phép (hoặc vô hiệu hóa) cái gọi là Chỉnh sửa Phương thức nhập liệu Chỉnh sửa (IME). Chúng là cần thiết trong đó nhiều nét chính sẽ dẫn đến một chữ cái / ký tự bạn cần phản hồi đồ họa về quá trình lựa chọn và xác nhận (ví dụ: một danh sách để chọn). Điều này được sử dụng cho tiếng Trung và tiếng Nhật, vì chúng có hàng ngàn ký tự.

Với các ngôn ngữ bàn phím thông thường, như tiếng Nga, tiếng Hy Lạp và tất cả các ngôn ngữ khác không cần nhiều hơn khoảng 100 ký tự / chữ cái có thể sử dụng các thủ thuật khác để đạt được mục tiêu. AltGrVí dụ, các phím chết của Viking, ví dụ, hoặc đơn giản Shift.

Khi sử dụng trang web của chúng tôi, bạn xác nhận rằng bạn đã đọc và hiểu Chính sách cookieChính sách bảo mật của chúng tôi.
Licensed under cc by-sa 3.0 with attribution required.