Cách chơi phụ đề tiếng Bulgaria / Cyrillic


8

Xin chào các thành viên Tôi đang chạy Ubuntu 12.04.1 LTS 32 bit Vấn đề duy nhất của tôi là tôi đến từ Bulgaria và khi một bộ phim tải xuống với trình phát VLC subs của Bulgaria không hiển thị đúng cách, tôi có thể khắc phục điều đó như thế nào?

ảnh chụp màn hình


Bạn có thể vui lòng cụ thể hơn làm thế nào phụ đề không được hiển thị đúng? Có lẽ bạn có thể thêm một hình ảnh để hiển thị những gì bạn có ý nghĩa?
Carnendil

vâng tôi sẽ chỉ cho bạn ảnh chụp màn hình nếu bạn chỉ cho tôi cách tải lên hình ảnh thuê?
Bodyshaker

một khả năng là updload theo askubuntu.com/questions/146888/software-for-imgur-image-upload hoặc imageshack.us , và dán ở đây url họ cung cấp.
Carnendil

tại đây: meta.askubfox.com/questions/5276/ họ giải thích rằng bạn không thể dán hình ảnh trực tiếp vào câu hỏi của mình cho đến khi bạn có đủ danh tiếng. Vui lòng cung cấp url như trong bình luận trước đây của tôi.
Carnendil

lookpic.com/O/i2/954/FiHD6Cu.png hy vọng điều này sẽ thực hiện công việc
Bodyshaker

Câu trả lời:


6

Có vẻ như vấn đề của bạn liên quan đến việc mã hóa phụ đề. Kiểm tra các hướng dẫn tại trang của VLC về phụ đề để điều chỉnh tùy chọn của bạn theo bất kỳ điều kiện nào được sử dụng để tạo tệp phụ đề.

Các phông chữ trong bản cài đặt Ubuntu của bạn sẽ hiển thị các chữ cái không có vấn đề (dù sao, đó dường như không phải là vấn đề của bạn).

Nếu bạn cần thay đổi mã hóa tệp phụ đề của mình, hãy làm theo hướng dẫn được đưa ra trong câu trả lời này .


@Bodyshaker nếu câu trả lời hữu ích, hãy cân nhắc việc chấp nhận nó bằng cách nhấp vào dấu chọn, bạn cũng có thể "nâng cấp" nó.
guntbert

5

Tôi đến đây để được giúp đỡ, nhưng tôi đã tìm thấy câu trả lời cho mình. Trong menu trình phát VLC, đi đến Công cụ, Tùy chọn, Phụ đề / OSD, sau đó bên dưới Mã hóa mặc định, chọn Cyrillic (Windows-1251). Bạn có thể cần phải khởi động lại chương trình để thay đổi có hiệu lực.

Cảm ơn! Ganbatte!


0

Nếu phông chữ của bạn không hiển thị chính xác với trình soạn thảo văn bản thì bạn có thể sử dụng mở lại bằng mã hóa bằng cách sử dụng siêu âm chẳng hạn, sau đó chọn cùng một mã hóa trong VLC. Mã hóa VLC sẽ không đủ nếu bạn không thể đọc phụ đề Cyrillic với trình soạn thảo văn bản của mình. Ví dụ: mở lại tệp bằng Cyrillic (Windows-1251) sau đó đặt tương tự cho mặc định trong VLC. liên kết ngoài để biết thêm

Khi sử dụng trang web của chúng tôi, bạn xác nhận rằng bạn đã đọc và hiểu Chính sách cookieChính sách bảo mật của chúng tôi.
Licensed under cc by-sa 3.0 with attribution required.