Cách phát âm đúng của 'Ubuntu' là gì?

58

Tôi chưa bao giờ giỏi giải mã các hướng dẫn phát âm:

ubfox | oǒ'boǒntoō |

Cách tốt nhất để mô tả phát âm với các từ giống như âm cho mỗi âm tiết là gì?

"oǒ" :?

"Boǒn" : thích Boone như ở Daniel hay thích bún như trong hamburger?

"Toō" : thích quá như trong?

community history-of-ubuntu

— dting
nguồn

1

Tôi luôn luôn phát âm nó You-bahn-chew, nhưng rõ ràng là tôi sai. Tôi đã từng nghe ai đó nói Oo-bun-too, tôi nghĩ rằng nó nghe có vẻ buồn cười, nhưng dựa trên các câu trả lời khác, anh ấy gần gũi hơn tôi.

— JD Isaacks

Tôi đồng ý với đề xuất của Buyongo. Anh ấy đúng. Phát âm đúng nên được duy trì. Ở nhiều nơi của Ấn Độ, Ubuntu được phát âm là "oo-bun-tu". ở đây, 't' được phát âm theo một cách khác nhưng mềm và trơn.

4

Nó được phát âm là "jif", vì tất cả mọi thứ là.

53

Đây là Nelson Mandela ... Đoạn phim ngắn: Ý nghĩa của Ubuntu .

Trên thực tế, bạn nhận được người phỏng vấn phát âm Ubuntu hai lần và bạn sẽ nghe Mandela phát âm Ubuntu ở gần cuối clip.

Để thử tóm tắt nhanh, búi tóc gần với Boone trong Daniel Boone hoặc \bün\;

và tu gần quá , hay \tü\. Các u ban đầu phù hợp với âm thanh này.

— belacqua
nguồn

Vẫn còn rất nhiều nhà phát triển (Ubuntu) gọi đó là Oo-buhn-too! Hmmm .... Buns ... Tôi cũng nghe thấy một chút công bằng của "You-buhn-too" hoặc "You-boon-too". Jorge đinh nó ở đây: castrojo.blip.tv/file/4998464

— Scaine

1

Cái gì, Jorge phát âm tên riêng của mình "George" chứ không phải tiếng Tây Ban Nha [xoɾxe]?

— Christoph

6

Tôi nên chỉ ra rằng những người bạn Nam Phi của tôi nhất trí sử dụng cách phát âm của Mandela. Nói Oo-buhn-too sẽ dẫn đến một bài học phát âm nhanh. Có vẻ như cách phát âm của Zulu và Xhosa (ngôn ngữ nguồn cho Ubuntu) khá đơn giản ngoại trừ các lần nhấp.

— Scott Severance

4

Người dùng Tây Ban Nha không cần phải lo lắng về điều đó vì Ubuntu được phát âm chính xác như bình thường (Và như cách phát âm của Nelson Mandela). Cả hai chữ U được phát âm giống như âm thanh của chữ O đôi. Giống như trong Doo cuối cùng trong Scooby Dooby Doo. Đó là cách phát âm chữ U.

— Luis Alvarado

2

@CYREX Tôi phải nói rằng, tôi thực sự thích Scooby Dooby Doo như một cách ghi nhớ phát âm Ubuntu.

— belacqua

13

ou.boon.too = ubfox

Trong hầu hết các ngôn ngữ từ miền nam châu Phi, ubfox = nhân loại cho người khác, bantu = người.

Trong một số ngôn ngữ, "b" được phát âm là "w", ví dụ tên của tôi "Buyongo" được phát âm là "Wuyongo". Một người phương tây sẽ phạm sai lầm khi nói buy.on.go, điều này không chính xác. Một ví dụ khác là Busisiwe được nói là Wusisiwe mặc dù nó có chữ B.

Vì vậy, nếu bạn đã sử dụng một giọng miền Nam châu Phi chính hãng để phát âm nó, nó sẽ nghe giống như ou.woon.tu, nhưng để đơn giản, hãy cho phép nói ou.boon.too. Dù sao đó cũng là cách phổ biến. :)

— Mua
nguồn

6

Cách phát âm Ubuntu - YouTube

phát âm

Xuất bản vào ngày 11 tháng 9 năm 2010

Video này cho bạn thấy làm thế nào để nói Ubuntu. Tìm hiểu cách phát âm tiếng Anh Mỹ chính xác của bản phân phối Linux.

— Clearkimura
nguồn

Vâng. Không chắc đây là nó mặc dù. Đó là tập tin âm thanh rất "tiếng Anh" với tôi. Ubuntu là một từ châu Phi. Câu trả lời thực sự cho tôi là "Tôi không biết". Nhưng cảm giác ruột của tôi là 'u' giống như 'oo' trong 'tốt', giống như 'ou' của Pháp hoặc tiếng Đức / Scandinavi 'u'.

— asoundmove

Đối với tôi, cách phát âm này gần với những gì tôi nghe được trong clip Mandela.

— belacqua

2

Đây là một đoạn phim ngắn từ một cuộc phỏng vấn với một người rất nổi tiếng khác thể hiện cách phát âm chính xác của Ubuntu :-)

https://www.youtube.com/watch?v=CGox0EKqiaE

— Sadi
nguồn

1

không có sẵn, sau đó một lần nữa 2013 vs 2018 ... Tôi nghi ngờ điều đó không còn quan trọng nữa

— Madivad

Cảm ơn, tôi nghĩ rằng tôi đã vô tình xóa đoạn video ngắn mà tôi đã tải lên, vì vậy tôi sẽ chỉ trích dẫn một video khác mà tôi không thể xóa ;-)

— Sadi

1

Chính thức

Từ trang Wikipedia trên Ubuntu :

( / ʊˈbʊntuː / ( nghe ) uu-BUUN-too ) ^[1]

Điều này được viết trong Bảng chữ cái ngữ âm quốc tế (IPA) và hệ thống bán lại tiếng Anh của Wikipedia. Nguyên âm là / / uu như trong BÓNG ĐÁ và / uː / oo như trong GOOSE. Các phụ âm / b, n, t / được phát âm là chúng được viết. Âm tiết thứ hai được nhấn mạnh. (Biểu tượng giống như dấu hai chấm sau / u / chỉ là một điểm đánh dấu chiều dài, không áp dụng cho các dấu Bắc Mỹ.)

Các trích dẫn ở đây là trang Giới thiệu chính thức về Ubuntu . Tôi không chắc hệ thống nào |oǒ'boǒntoō|được viết trong đó, nhưng nó có thể là hệ thống Oxford trước IPA, được mô tả ở đây dưới cột "POD".

Không chính thức

Một cách phát âm khác mà tôi đã nghe trong tiếng Anh Bắc Mỹ là / uˈbʌntu / oo-BUN-too , với / ʌ / như trong STRUT. Một cái khác là / juˈbʌntu / you-BUN-too , với âm tiết đầu tiên / ju / = "you", được cho là không chính xác. Âm tiết thứ hai được nhấn mạnh trong cả hai.

Zulu

Trong khi chúng tôi ở đây, điều đáng nói là từ "ubfox" ban đầu có nguồn gốc từ các ngôn ngữ tiếng thổ dân (ví dụ Xhosa, Zulu). Tôi chưa bao giờ nghe điều này được sử dụng để đề cập đến HĐH, nhưng về ngữ cảnh, Wikipedia có cách phát âm Zulu trên trang triết lý Ubuntu :

[ùɓúntʼù] ^[1]^[2]

Đây là cách phức tạp hơn cho một người nói tiếng Anh. Các dấu chỉ ra các âm, / ɓ / là một hàm ý và / tʼ / là một tính từ.

— wjandrea
nguồn

Nghe clip âm thanh: Ewbfox sẽ là chính tả ngữ âm?

— WinEunuuchs2Unix

@Win Không, nguyên âm thứ nhất và thứ hai là như nhau.

— wjandrea

LOL tôi bỏ cuộc. Tôi đã luôn luôn phát âm nó YOU-BUN-TWO trong đầu. Vì tôi không biết ai sẽ nói "Ubuntu" cũng như bất kỳ ai mà tôi sẽ nói "Ubuntu" với, phát âm chính thức là không liên quan :).

— WinEunuuchs2Unix

@Win Haha, điểm công bằng :) Nếu nó giúp, phát âm của bạn có thể là / ju'bʌntu / hoặc bạn-BUN-too trong hệ thống hô hấp của Wikipedia . Cách phát âm chính thức, / bʊntuː /, cũng sẽ được áp dụng uu-BUUN-quá . Oh cũng là dấu hai chấm sau / u / chỉ độ dài, không áp dụng cho (hầu hết) các dấu Bắc Mỹ.

— wjandrea