Câu trả lời:
Từ của Ubuntu rất khó để giải thích bằng một từ tiếng Anh. Một số người nói nó có nghĩa là "nhân tính, là con người", một số người mô tả nó là "Nhân loại trong sự khiêm nhường".
Xem các cuộc thảo luận trong diễn đàn ubfox
Giám mục Tutu đã mô tả Ubuntu như sau:
Một người có Ubuntu cởi mở và sẵn sàng cho người khác, khẳng định với người khác, không cảm thấy bị đe dọa rằng những người khác có thể và tốt, vì anh ta hoặc cô ta có một sự tự tin đúng đắn xuất phát từ việc biết rằng mình thuộc về một tổng thể lớn hơn và bị giảm bớt khi những người khác bị sỉ nhục hoặc giảm bớt, khi những người khác bị tra tấn hoặc áp bức.
và
Một trong những câu nói ở nước ta là Ubuntu - bản chất của con người. Ubuntu đặc biệt nói về thực tế rằng bạn không thể tồn tại như một con người cô lập. Nó nói về sự kết nối của chúng tôi. Bạn không thể là con người một mình và khi bạn có chất lượng này - Ubuntu - bạn được biết đến với sự hào phóng của mình. Chúng tôi nghĩ rằng bản thân chúng tôi quá thường xuyên chỉ là những cá nhân, tách biệt với nhau, trong khi bạn được kết nối và những gì bạn làm ảnh hưởng đến toàn thế giới. Khi bạn làm tốt, nó lan ra; nó là cho toàn thể nhân loại
Nelson Mandela mô tả nó như là
Một du khách qua một quốc gia sẽ dừng lại ở một ngôi làng và anh ta không phải xin thức ăn hay nước uống. Một khi anh dừng lại, mọi người cho anh ăn, chiêu đãi anh. Đó là một khía cạnh của Ubuntu nhưng nó sẽ có nhiều khía cạnh khác nhau. Ubuntu không có nghĩa là mọi người không nên làm giàu cho mình. Do đó, câu hỏi là: Bạn sẽ làm như vậy để cho phép cộng đồng xung quanh bạn có thể cải thiện?
Để trích dẫn trang Giới thiệu về Ubuntu trên trang web:
ubfox | oǒ'boǒntoō |
Ubuntu là một từ châu Phi cổ có nghĩa là "nhân loại cho người khác". Nó cũng có nghĩa là 'Tôi là chính tôi vì tất cả chúng ta là ai'. Hệ điều hành Ubuntu mang tinh thần Ubuntu đến với thế giới máy tính.
Để trích dẫn Benjamin Mako Hill:
Tên ban đầu của Ubuntu là và tôi nghiêm túc, "no-name-yet.com"
Cuối cùng, Mark giải quyết cái tên Ubuntu mà anh thể hiện tinh thần chia sẻ và hợp tác mà anh thấy hấp dẫn trong Phần mềm Tự do.
Và cuối cùng, để tự trích dẫn Mark Shuttleworth trong thông báo Warty Warthog của Ubuntu 4.10:
"Ubuntu" là một từ châu Phi cổ đại có nghĩa là "nhân loại đối với người khác" và chúng tôi nghĩ rằng đó là một cái tên hoàn hảo cho một dự án cộng đồng nguồn mở.
Hy vọng rằng, những trích dẫn này sẽ giúp xóa tan mọi nhầm lẫn về tên, 'Ubuntu', mà bạn có thể đã có.
Đừng quên định nghĩa hài hước! :)
Ubuntu là một từ châu Phi cổ có nghĩa là "Tôi không thể cấu hình Slackware"
Công việc của chúng tôi được thúc đẩy bởi niềm tin rằng phần mềm nên miễn phí và có thể truy cập được cho tất cả mọi người.
Chúng tôi tin rằng mọi người dùng máy tính:
Nên có quyền tự do tải xuống, chạy, sao chép, phân phối, nghiên cứu, chia sẻ, thay đổi và cải thiện phần mềm của họ cho bất kỳ mục đích nào mà không phải trả phí cấp phép. Có thể sử dụng phần mềm của họ theo ngôn ngữ họ chọn. Nên có thể sử dụng tất cả các phần mềm bất kể khuyết tật. Triết lý của chúng tôi được phản ánh trong phần mềm chúng tôi sản xuất, cách chúng tôi phân phối và các điều khoản cấp phép của chúng tôi - Chính sách cấp phép Ubuntu.
Cài đặt Ubuntu và bạn có thể yên tâm rằng tất cả phần mềm của chúng tôi đều đáp ứng những lý tưởng này. Thêm vào đó, chúng tôi liên tục làm việc để đảm bảo rằng mọi phần mềm bạn có thể cần đều có sẵn theo giấy phép cung cấp cho bạn các quyền tự do đó.
Phần mềm miễn phí
Phần mềm Ubuntu là miễn phí. Luôn là, sẽ luôn luôn được. Phần mềm miễn phí cho mọi người tự do sử dụng nó theo cách họ muốn và chia sẻ với bất cứ ai họ thích. Sự tự do này có lợi ích rất lớn. Ở một đầu của quang phổ, nó cho phép cộng đồng Ubuntu phát triển và chia sẻ kinh nghiệm và chuyên môn tập thể của mình để liên tục cải thiện tất cả mọi thứ Ubuntu. Mặt khác, chúng tôi có thể cấp quyền truy cập vào phần mềm thiết yếu cho những người không thể mua được - một lợi thế mà các cá nhân và tổ chức trên toàn thế giới cảm nhận sâu sắc.
Trích dẫn của Quỹ phần mềm miễn phí, 'Phần mềm miễn phí là gì', các quyền tự do cốt lõi của phần mềm miễn phí được định nghĩa là:
Tự do chạy chương trình, cho bất kỳ mục đích nào.
Tự do nghiên cứu cách chương trình hoạt động và thích ứng với nhu cầu của bạn. Tự do phân phối lại các bản sao để bạn có thể giúp đỡ người khác. Sự tự do để cải thiện chương trình và phát hành các cải tiến của bạn cho công chúng, để mọi người đều có lợi.
Mã nguồn mở
Nguồn mở là sức mạnh tập thể trong hành động. Sức mạnh của một cộng đồng toàn cầu gồm các chuyên gia có tay nghề cao, xây dựng, chia sẻ và cải thiện phần mềm mới nhất cùng nhau - sau đó cung cấp cho mọi người.
Thuật ngữ nguồn mở được đặt ra vào năm 1998 để xóa bỏ sự mơ hồ trong từ tiếng Anh 'miễn phí' và nó tiếp tục tận hưởng thành công ngày càng tăng và được công nhận rộng rãi. Mặc dù một số người coi 'miễn phí' và 'nguồn mở' là các phong trào cạnh tranh với các mục đích khác nhau, chúng tôi không làm như vậy. Ubuntu tự hào bao gồm các thành viên xác định cả hai.