xsetwacom không thể ánh xạ khóa chính xác

Gần đây tôi đã mua một Wacom Intuos được liệt kê xsetwacomlà Wacom Intuos PT M. Tôi đã tìm ra cách cấu hình các nút và hành động, nhưng khi tôi cố gắng đặt bất kỳ nút nào thành một số chữ cái cụ thể, chúng sẽ được thay thế bằng các nút khác. Dưới đây là bảng kết quả

Letter | Letter
typed  | mapped
---------------
   a   |   **q**
   b   |   b
   c   |   c
   d   |   d
   e   |   e
   f   |   f
   g   |   g
   h   |   h
   i   |   i
   j   |   j
   k   |   k
   l   |   l
   m   |   **é**
   n   |   n
   o   |   o
   p   |   p
   q   |   q
   r   |   r
   s   |   s
   t   |   t
   u   |   u
   v   |   v
   w   |   w
   x   |   x
   y   |   **z**
   z   |   **w**
(more with the non-letter characters)

Bàn phím trông có vẻ THAM GIA được ánh xạ như một bàn phím AZERTY (tiếng Pháp), nhưng không hoàn toàn. Do đó, tôi không thể ánh xạ các chữ cái a , m và y , vì cả a và q đều tạo ra q .

Có ai biết một cách giải quyết, như sử dụng unicode để ánh xạ các chữ cái không?

Tôi đang sử dụng Ubuntu 13.10, 64 bit với bàn phím Thụy Sĩ (QWERTZ).

Tôi đã có cùng một vấn đề, và phải tìm các nút chính xác bằng cách dùng thử và lỗi (cfr. Bài đăng blog này của tôi cho toàn bộ câu chuyện). Đó là giải pháp duy nhất tôi tìm thấy.

Tôi đã gửi một báo cáo lỗi liên quan đến vấn đề này tại đây: # 274 Bàn phím / bộ sửa đổi Azerty được coi là QWERTY (kỳ lạ) trên Sourceforge. Như đã đề cập ở đó, có thể vấn đề này đã được khắc phục trong bản phát hành xsetwacom 0.29 (chưa thử nghiệm điều này).