Theo trang web chính thức của họ :
VLSub không hoạt động với Vlc 2.1.x trên bất kỳ nền tảng nào vì mô-đun "net" lua cần thiết để tương tác với opensubtitle đã bị xóa trong bản phát hành này cho các tiện ích mở rộng. Hoạt động với Vlc 2.2 trên mac và linux.
Quá tệ Ubuntu có 2.1.x. Vì vậy, bước đầu tiên là có được một phiên bản VLC mới hơn:
sudo add-apt-repository ppa:videolan/master-daily
sudo apt-get update
sudo apt-get install vlc
Tại thời điểm viết bài, plugin VLSub trong kho Ubuntu (0.9.10-1) không tìm kiếm phụ đề và phiên bản mới nhất từ GitHub có vấn đề khi mở phụ đề sau khi tải xuống. Vì vậy, tôi đã tạo một ngã ba thực sự hoạt động (đã thử nghiệm trên VLC 2.2.0 ~ ~ git20140609 + r57027 + 123 ~ ub Ubuntu14.04.1 và tất cả các bản phát hành sau này, không có vấn đề gì cho đến nay):
wget https://github.com/kraxor/vlsub/archive/master.zip
unzip master.zip
cd vlsub-master
Để cài đặt cục bộ, gõ:
cp vlsub.lua ~/.local/share/vlc/lua/extensions/
Hoặc cài đặt toàn hệ thống:
sudo cp vlsub.lua /usr/lib/vlc/lua/extensions/
Và bạn đã hoàn thành. Thưởng thức.