Firefox 5.0 chỉ là bản cập nhật bảo mật thông thường tiếp theo cho người dùng 4.0.1, dự kiến phát hành vào ngày 21 tháng 6. Tuy nhiên, do mô hình phát hành mới cho Firefox, chúng tôi cũng cần cập nhật các bản dịch Firefox cùng một lúc (và chúng tôi sẽ làm cho tất cả các bản cập nhật bảo mật Firefox trong tương lai). Điều này có nghĩa là chúng tôi cũng cần cung cấp các gói ngôn ngữ-pack-xx- * được cập nhật với bản cập nhật Firefox 5.0.
Để chuẩn bị cho việc này, chúng tôi sẽ tách các bản dịch Firefox ra khỏi các gói ngôn ngữ chính cùng lúc với bản phát hành 5.0. Điều này có nghĩa là trong tương lai, chúng tôi sẽ không cần phải trả lời tất cả các gói ngôn ngữ cho bản cập nhật bảo mật Firefox (điều này phải chịu một hình phạt QA khá quan trọng). Do sự phân chia bao bì này và vì các gói ngôn ngữ mới chứa các bản dịch được cập nhật cho tất cả các ứng dụng khác của bạn (được xuất từ Launchpad), chúng cần phải trải qua thử nghiệm mở rộng trong đề xuất trước khi chúng tôi phát hành chúng cho mọi người vào ngày 21 tháng Sáu. Tuy nhiên, việc kiểm tra chúng cũng phụ thuộc vào các gói dịch Firefox mới tách ra hiện có trong đề xuất mới (nếu không các mối quan hệ gói sẽ không thỏa đáng đối với người kiểm tra gói ngôn ngữ).
Chúng tôi đã đưa ra quyết định tải phiên bản beta hiện tại lên đề xuất bởi vì nếu chúng tôi chờ bản phát hành trước khi bắt đầu thử nghiệm gói ngôn ngữ được đề xuất, chúng tôi sẽ phải trì hoãn cập nhật bảo mật tiếp theo. Lưu ý rằng phiên bản beta hiện tại thực sự giống RC hơn là phiên bản beta (đây là bản beta được lên kế hoạch cuối cùng trước khi xây dựng bản phát hành cuối cùng và không có khả năng thay đổi từ nay đến ngày 21 tháng 6)
Chúng tôi không có kế hoạch xuất bản bản phát hành beta cho tất cả người dùng - nó sẽ bị xóa vào ngày 21 tháng 6 khi chúng tôi xuất bản bản phát hành 5.0 cuối cùng lên bản cập nhật an toàn và bảo mật. Xin nhớ rằng natty đề xuất là một kho lưu trữ chọn tham gia nơi chúng tôi tải lên các gói để kiểm tra các bản cập nhật phát hành ổn định, trước khi chúng tôi xuất bản chúng cho tất cả người dùng.