Câu trả lời:
Sau một tháng tìm kiếm, tôi tìm thấy ở đây giải pháp:
Điều hướng đến trình quản lý gói của bạn và chọn gói pidgin-plugin-pack .
Sau khi cài đặt, hãy vào Pidgin và chọn menu Tools – Plugins
và kích hoạt plugin Switch Spell ở đó. Plugin này sẽ đặt một phần menu bổ sung trên cửa sổ nhắn tin Pidgin cho phép bạn chọn ngôn ngữ cho từng cuộc trò chuyện cụ thể.