Làm thế nào để tôi có được đầu vào của Trung Quốc để làm việc?


32

Làm cách nào để định cấu hình Ubuntu để nhập tiếng Trung?


Tôi đang sử dụng Ubuntu 15.10, tôi sử dụng aptitudecài đặt gói ubuntu-keyboard-chinese-pinyinđể làm cho phương thức nhập từ bính âm được hoạt động.
Shawn Xie

Câu trả lời:


37

Hệ thống của tôi có một vấn đề tương tự: tôi đã có thể chọn "Tiếng Trung", nhưng nó không thực sự nhập bất kỳ tiếng Trung nào. Bước quan trọng còn thiếu là cài đặt một phương thức / gói đầu vào cụ thể của Trung Quốc. Ví dụ:

sudo apt-get install ibus-pinyin 

Sau khi cài đặt Bính âm trong ví dụ này, hãy chuyển đến System SettingsLanguage SupportChinese (Pinyin).

Bây giờ nó hoạt động như mong đợi.

Chủ đề này đã giúp tôi tìm ra giải pháp này. Nó cũng gợi ý một phương thức nhập liệu khác:

sudo apt-get install ibus-sunpinyin

PS

Sau một trong hai lệnh đó, đừng quên khởi động lại daemon IBus

ibus restart

Tuy nhiên, nó đã giúp tôi (như tôi có thể tưởng tượng) Nautilus đang gây ra lỗi mọi lúc khi Bính âm được chọn.
Gilberto Albino

Cập nhật: trên Ubuntu mới hơn (ví dụ: 18.04 trở lên), Bính âm có thể được cài đặt qua GUI mà không cần chạm vào các dòng lệnh, theo các bước sau .
Samuel Li

18
  1. nhấp vào nhà, tìm kiếm "hỗ trợ ngôn ngữ"

  2. nhấp vào "cài đặt / loại bỏ ngôn ngữ" và thêm tiếng Trung Quốc

  3. nhấp vào nhà, tìm kiếm "phương thức nhập bàn phím"

  4. trong "phương thức nhập", thêm phương thức nhập của Trung Quốc

  5. thưởng thức!

hy vọng nó sẽ giúp


cái này có sẵn thông qua apt-get?
Scott 混合

1
Ubuntu 16.10 chỉ tìm thấy Nhập văn bản khi tìm kiếm phương thức nhập bàn phím và dường như không có cách nào để thêm "phương thức nhập" trong hộp thoại đó.
HOẶC Mapper

1
Không làm việc cho tôi. (trong 16.04) Tôi đã cài đặt tiếng Trung và nhấp vào hộp kiểm cho phép tôi thấy biểu tượng trong thanh menu hiển thị ngôn ngữ nào đang hoạt động. Có một mục bên dưới có nội dung "Cài đặt nhập văn bản". Tôi đã thêm ba mục tiếng Trung Quốc. Tôi đã kích hoạt tất cả chúng cùng một lúc, nhưng không có tiếng Trung nào được sản xuất trong bất kỳ hộp văn bản nào tôi đã thử.
rschwieb

9

hướng dẫn thiết lập để hỗ trợ ký tự tiếng Trung trong (ubfox 14.04) và (ubfox 16.04)

1. Kích hoạt hỗ trợ tiếng Trung

a - Nhấp vào Cài đặt hệ thống , Nhấp vào Hỗ trợ ngôn ngữ

bạn có thể được nhắc cài đặt hỗ trợ cho các ngôn ngữ hiện tại

b - Đảm bảo rằng hệ thống phương thức nhập bàn phím: được đặt thành IBus

c - Nhấp vào Cài đặt / Xóa ngôn ngữ ..

d - Chọn tiếng Trung (giản thể) và / hoặc tiếng Trung (truyền thống)

e - (ubfox 14.04) - Nhấp vào Áp dụng Thay đổi

e - (ubfox 16.04) - Nhấp vào Áp dụng


> Đăng xuất Đăng nhập <


2. Cài đặt hệ thống đầu vào bổ sung của Trung Quốc

Bước này sẽ không hoạt động trong 16.04 vì ibus-m17n không còn có thể được tìm thấy thông qua trung tâm phần mềm

a - Mở Trung tâm phần mềm Ubuntu

b - Tìm kiếm và cài đặt ibus-m17n


> Đăng xuất Đăng nhập <


3. Chọn và kích hoạt hệ thống đầu vào của bạn

a - Nhấp vào Cài đặt hệ thống , Nhấp vào Nhập văn bản

b - Nhấp vào nút + để thêm phương thức mới

c - Chọn tiếng Trung (bính âm) , nhấp vào Thêm

điều này cho phép bạn nhập các ký tự

các bước sau sẽ không hoạt động cho 16.04 vì chúng phụ thuộc vào ibus-m17n được cài đặt (tôi sẽ cập nhật vào lúc khác khi tôi tự cài đặt chúng. Đây là một điểm khởi đầu tốt

d - Chọn tiếng Trung (SunPinyin) , nhấp vào Thêm

điều này cũng cho phép bạn nhập các ký tự tiếng Trung (tùy chọn thay thế)

e - chọn tiếng Trung (hanyu bính âm (m17n)) , nhấp vào Thêm

điều này cho phép bạn gõ hànyǔ pīnyīn (ký tự tiếng Anh có dấu âm)


> Đăng xuất Đăng nhập <


4. Kiểm tra nó ra


Xử lý sự cố

Nếu khi sử dụng tiếng Trung (bính âm) bạn gặp lỗi trong đó việc gõ hanyu gợi ý ha nü sh và các vấn đề phân tách âm tiết tương tự khác, trước tiên hãy thử điều này ..

Mở terminal , Enter ibus restart

nếu điều đó không hiệu quả thì đây là một vài gợi ý khác tại Pinyin Joe

Mẹo ngẫu nhiên

  • Nhấn super key+ spaceđể chuyển đổi giữa các đầu vào ngôn ngữ.
    • siêu chìa khóa là chìa khóa cửa sổ
  • Mỗi đầu vào ngôn ngữ có các cài đặt riêng để tùy chỉnh khả năng sử dụng.
    • Vd Trên thanh ngôn ngữ chọn Bính âm , bấm tùy chọn .

Đây là câu trả lời hay nhất và đầy đủ nhất, là câu trả lời duy nhất thực sự hiệu quả với tôi.
AlfredBaudisch

@AlfredBaudisch Bạn đã kích hoạt phiên bản Ubuntu nào?
Hastig Zusammenstellen

1
ubfox 16.04.2 LTS
AlfredBaudisch

Đối với bất kỳ ai đọc các bình luận, bình luận của Alfred đã được đăng trước khi tôi cập nhật câu trả lời để bao gồm 16.04. Bước đầu tiên sẽ khiến mọi thứ hoạt động đủ tốt cho hầu hết người dùng nhưng với những người muốn sử dụng Hanyu bính âm (giai điệu được đánh dấu bằng tiếng Anh / hànyǔ pīnyīn) và các chương trình ký tự tiếng Trung thay thế khác, bạn sẽ cần tìm kiếm câu trả lời cho đến khi tôi tự cài đặt và cập nhật Câu trả lời này.
Hastig Zusammenstellen

4

Phương pháp này là thông qua dòng lệnh. Nó phụ thuộc vào việc cài đặt ibus-libpinyin(được gọi là Bính âm thông minh Ibus) và thêm nó làm nguồn đầu vào cho gsettingslược đồ. Điều này đã được thử nghiệm nhiều lần trên Ubuntu 14.04 LTS cũng như 15.04

Cài đặt đầu tiên ibus-libpinyin

sudo apt-get install ibus-libpinyin

Sau đó, chạy lệnh sau:

gsettings set org.gnome.desktop.input-sources sources "$(gsettings get org.gnome.desktop.input-sources sources | sed "s/]/, ('ibus', 'libpinyin')]/")" 

Lệnh trên nhận đầu ra của gsettings get org.gnome.desktop.input-sources sources, đưa nó cho sed, loại bỏ dấu ngoặc vuông cuối cùng và nối , ('ibus', 'libpinyin')]vào đầu ra của nó. Lược đồ cụ thể đó có các mục trong định dạng [(INPUTMETHOD1, LANGUAGE1), (INPUTMETHOD1,LANGUAGE2)], vì vậy đây là lý do tại sao sed phải được sử dụng để chèn văn bản trong fassion đó. Cuối cùng, chúng tôi sử dụng đầu ra của nó làm đầu vào cho gsettings setlệnh, thông qua thay thế tham số bằng$( . . . )

Ngoài ra, hai dòng có thể được kết hợp thành một tập lệnh đơn giản:

#!/bin/sh
SCHEMA="org.gnome.desktop.input-sources"
KEY="sources"
sudo apt-get install ibus-libpinyin
gsettings set $SCHEMA $KEY "$(gsettings get $SCHEMA $KEY | sed "s/]/, ('ibus', 'libpinyin')]/")"

Hy vọng rằng sẽ giúp người dùng khác! Bản thân ngôn ngữ Trung Quốc rất tốt cho lướt web Trung Quốc, nhưng một trong những ứng dụng mong muốn nhất đối với người dùng Linux Trung Quốc là QQ, tất nhiên là không có sẵn, tuy nhiên hãy xem câu trả lời khác của tôi về cách cài đặt phiên bản QQ của Android trong Ubuntu .


Vâng QQ có phiên bản web nên phiên bản Android không thực sự cần thiết.
xji

@XiangJi ít nhất là đối với tôi, web qq thiếu tính năng truyền tệp và gọi video / thoại. Bên cạnh đó, nó bị lag và không giữ được lịch sử các cuộc trò chuyện của tôi. Do đó, tôi thích phiên bản Android. Một chút dài dòng, nhưng làm việc cho tôi
Sergiy Kolodyazhnyy

Đây là câu trả lời duy nhất hoạt động, dưới 2016.04 với máy tính để bàn gnome.
Nicolas Raoul

2
  1. nhấp vào nhà, tìm kiếm "hỗ trợ ngôn ngữ", kiểm tra xem "tiếng Trung" có tồn tại không? Nếu không phải bước 2. Nếu có, chuyển sang bước 3.

  2. nhấp vào "cài đặt / loại bỏ ngôn ngữ" và thêm tiếng Trung Quốc

  3. nhấp vào nhà, tìm kiếm "phương thức nhập bàn phím"

  4. trong "phương thức nhập", thêm phương thức nhập của Trung Quốc


2

Ở đây tôi cung cấp một cách nhanh chóng để cài đặt Phương thức nhập nhanh (輸入) trong Ubuntu của bạn.

  1. Thực hiện lệnh sau để cài đặt các gói cần thiết.

    sudo apt-get install fcitx fcitx-imlist fcitx-table-quick-classic
    
  2. Khởi động lại Ubuntu của bạn sau khi thực hiện lệnh.

  3. Ra mắt Language Support. Đặt hệ thống nhập Bàn phím thành fcitx. nhập mô tả hình ảnh ở đây

  4. Ra mắt Region & Language. Thêm nguồn đầu vào : Chinese (QuickClassic). nhập mô tả hình ảnh ở đây

  5. Bây giờ bạn có thể thấy biểu tượng menu ngôn ngữ. Bạn có thể sử dụng Shiftđể chuyển đổi giữa các phương thức nhập liệu.

    nhập mô tả hình ảnh ở đây

Khi sử dụng trang web của chúng tôi, bạn xác nhận rằng bạn đã đọc và hiểu Chính sách cookieChính sách bảo mật của chúng tôi.
Licensed under cc by-sa 3.0 with attribution required.