Bash script và thoát các ký tự đặc biệt trong mật khẩu

Tôi đã đọc rất nhiều câu hỏi đã được hỏi ở đây, tuy nhiên, bằng cách nào đó, không có gì hiệu quả với tôi. Tôi có một tập lệnh bash nơi tôi phải gửi mật khẩu kết xuất cơ sở dữ liệu trên máy từ xa, vì vậy nó giống như:

!/bin/sh
/usr/bin/ssh -p 91899 user@remoteHost mysqldump -u db_user -p#8111*@uu( my_database |  gzip -c >  my_database.sql.gz

Bây giờ điều là mật khẩu này có tất cả các loại ký tự đặc biệt: #8111*@uu(

Nếu tôi chạy lệnh trên trực tiếp sẽ sử dụng mật khẩu bên trong dấu ngoặc đơn thì nó hoạt động: tức là.

/usr/bin/ssh -p 91899 user@remoteHost mysqldump -u db_user -p'#8111*@uu(' my_database |  gzip -c >  my_database.sql.gz

Nếu không có dấu ngoặc đơn, tôi sẽ gặp lỗi với '(' ở cuối.

Tôi cũng đã cố thoát các ký tự trong mật khẩu như thế này:

!/bin/sh
/usr/bin/ssh -p 91899 user@remoteHost mysqldump -u db_user -p'\#8111\*\@uu(' my_database |  gzip -c >  my_database.sql.gz

Sau đó, nó cung cấp cho truy cập từ chối lỗi.

Tôi cũng đã thử sử dụng "nguồn" tức là. lưu mật khẩu trong một tệp khác như:

Tệp pass.cre

MYPASSWORD='#8111*@uu('

Sau đó bao gồm tệp đó trong tập lệnh bash:

!/bin/sh
source pass.cre
/usr/bin/ssh -p 91899 user@remoteHost mysqldump -u db_user -p$MYPASSWORD my_database |  gzip -c >  my_database.sql.gz

Có vẻ như đang đọc $ MYPASSWORD từ tệp sau đó lại gặp lỗi ký tự không hợp lệ.

Bất cứ lời khuyên nào tôi đang thiếu?

Sử dụng dấu ngoặc kép hai lần, thoát và không thoát: -p"\"$MYPASSWORD\""

#!/bin/sh
source pass.cre
/usr/bin/ssh -p 91899 user@remoteHost 'mysqldump -u db_user -p"\"$MYPASSWORD\"" my_database |  gzip -c >  my_database.sql.gz'

Hoặc một phiên bản khác

/usr/bin/ssh -p 91899 user@remoteHost "mysqldump -u db_user -p\"'io#bc@14@9$#jf7AZlk99'\" my_database | gzip -c > my_database.sql.gz"

Ví dụ

% source pass.cre
% ssh user@host mysqldump -u root -p$MYPASSWORD    
user@host's password: 
zsh:1: bad pattern: -p#8111*@uu(

% source pass.cre
% ssh user@host mysqldump -u root -p"$MYPASSWORD"   
user@host's password: 
zsh:1: bad pattern: -p#8111*@uu(

% source pass.cre
% ssh user@host mysqldump -u root -p"\"$MYPASSWORD\""
user@host's password: 
Warning: Using a password on the command line interface can be insecure.

Vấn đề là chuỗi của bạn đang được giải thích hai lần, một lần bởi shell cục bộ và một lần nữa bởi shell từ xa sshđang chạy cho bạn. Vì vậy, bạn cần trích dẫn hai lần, sử dụng một trong hai cách sau:

-p\''#8111*@uu('\'
-p"'#8111*@uu('"

Chỉnh sửa: Nếu bạn định trích dẫn ""toàn bộ lệnh, bạn sẽ gặp vấn đề với mật khẩu chứa $. Bạn cần trích dẫn lệnh để tránh điều này. Nhưng bạn vẫn cần trích dẫn một -pgiá trị vì nó được diễn giải hai lần. Vì vậy, bạn cần dấu ngoặc đơn trong dấu ngoặc đơn.

Điều này được thực hiện bằng cách sử dụng một trích dẫn trích dẫn ( \') như trong ví dụ này:

'I don'\''t like java'

sẽ cung cấp cho bạn chuỗi I don't like java. Vì vậy, ví dụ được trích dẫn kép của bạn trở thành trích dẫn đơn:

/usr/bin/ssh -p 91899 user@remoteHost 'mysqldump -u db_user -p'\''io#bc@14@9$#jf7AZlk99'\''my_database | gzip -c > my_database.sql.gz'

Không phải bạn chỉ thích nó?