Làm thế nào tôi có thể sao chép văn bản từ hộp thoại và menu?

Tôi đang học tiếng Nhật và cài đặt HĐH bằng tiếng Nhật để đắm mình vào ngôn ngữ. Đôi khi tôi muốn sao chép tin nhắn từ windows, menu và hộp thoại để tôi có thể tra chúng trên từ điển, nhưng tôi không thể. Tôi thấy rằng có nhiều tùy chọn để làm điều này trong Windows . Có bất kỳ tùy chọn tương tự có sẵn cho Ubuntu?

dialog japanese

— tatsuhirosatou
nguồn

Theo nhận xét trong apple.stackexchange.com/questions/50406/ trộm (về MacOS), dường như phụ thuộc vào cách lập trình viên mã hóa nội dung. Tôi không thể tìm thấy bất kỳ liên kết nào liên quan đến Linux :(

— DK Bose

Tạo một ảnh chụp màn hình và sử dụng OCR

Cài đặt phần mềm OCR

sudo apt-get install tesseract-ocr
sudo apt-get install tesseract-ocr-jpn

Cài đặt GUI cho tesseract
```
sudo apt-get install gimagereader
```
Tạo một ảnh chụp màn hình của máy tính để bàn của bạn hoặc một phần của máy tính để bàn của bạn
Bắt đầu gimagereadervà bắt đầu nhận ra
Sao chép văn bản vào khung bên phải và dịch

— AB
nguồn

Ý tưởng tuyệt vời! : D: D: D

— Fabby

Không chắc độ phân giải có đủ không, nhưng tư duy sáng tạo!

— Jacob Vlijm

Tôi nghĩ về phần ảnh chụp màn hình, nhưng thêm OCR là thiên tài!

— Joe

Đó là rất nhiều công việc và đối với một công việc bùn xung quanh đó, tốt nhất sẽ đoán văn bản đó là gì. Đây là một tính năng hữu ích, ưu tiên cao. Chương trình chuyển văn bản đến hộp thoại, chính hộp thoại sẽ có thể lấy lại nội dung của nó theo yêu cầu. Nó không liên quan gì đến việc bất kỳ phần mềm nào ngoài hộp thoại được mã hóa. Tôi sẽ tưởng tượng đó là Bailiwick của DE hoặc có thể X (tôi không quá quen thuộc với Linux nhưng tôi đã phát triển rộng rãi cho các cửa sổ (nơi tính năng này đã tồn tại trong nhiều năm, sau đó bị xóa và do người dùng nổi loạn - đã phục hồi).

— flurbius